Plugged in to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plugged in to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подключен в
Translate

- plugged [verb]

adjective: закупоренный, фальшивый

  • plugged in - подключенный

  • plugged safety valve - закупоренный предохранительный клапан

  • plugged and abandoned well - закупоренная и оставленная скважина

  • plugged bit - засоренное долото

  • plugged crater - запечатанный кратер

  • plugged program - наборная программа

  • plugged taphole - закрытая летка

  • plugged valve - закупоренный клапан

  • plugged vent - забитое проточное отверстие в пресс-форме

  • plugged well - закупоренная скважина

  • Синонимы к plugged: blocked, close (up/off), block (up/off), seal (up/off), stopper, cork, bung, stop (up), fill (up), publicize

    Антонимы к plugged: unplug, disconnect

    Значение plugged: block or fill in (a hole or cavity).

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


attached to, connected to, hooked up to


Well, if he isn't our killer, maybe he's plugged into the murders in a way we don't understand yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если он не наш убийца, то, возможно, как-то связан с убийством, Мы просто ещё не понимаем, каким образом.

Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости.

Arrows show the cables for an Xbox One power supply plugged into a console and a wall outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One подключены к консоли и настенной розетке.

TV's not even plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизор даже не подключен

She ended the union last night with a.30 06, plugged him right through the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила конец этому союзу прошлой ночью, всадив пулю из винтовки прямо в его сердце.

The intracellular fluxes are estimated by using an iterative method in which simulated fluxes are plugged into the stoichiometric model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была адаптирована в успешный американский мюзикл веселая жизнь с песнями Артура Шварца и Говарда Дица.

The IMF plugged in the assumption of that that production agreement will hold for the entire 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ основывается на предпосылке о том, что это соглашение о сокращении объемов добычи продержится в течение всего 2017 года.

These songs are plugged at the end of each episode, following the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песни вставляются в конце каждого эпизода, после заключительных титров.

Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации.

In Silicon Valley, engineers are getting Botoxed and hair-plugged before key interviews - and these are skilled white men in their 30s, so imagine the effects further down the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы в Силиконовой долине колят ботокс и вживляют волосы перед важным собеседованием, и этим квалифицированным белым мужчинам около 30 лет.

The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого.

You have three mini-fridges plugged in to the same outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.

However, if you sync manually from your device (when it's not docked or plugged in), it disconnects from the wireless network immediately after syncing to save battery power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вручную запустить синхронизацию устройства, не подключенного к док-станции или электрической розетке, то после синхронизации оно отключится от беспроводной сети, чтобы зря не расходовать заряд батареи.

An illustration showing one end of an Xbox 360 HDMI Cable being plugged into the back of an Xbox 360 E console and the other end being plugged into a TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На иллюстрации показан один конец кабеля HDMI для Xbox 360, подключенный к задней панели консоли Xbox 360 E, а другой конец — к телевизору.

Make sure the Kinect cable is securely connected to the Kinect adapter, and that the adapter's power cord is plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что кабель Kinect надежно подключен к адаптеру Kinect и что шнур питания адаптера подключен.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

if you took the genome - that synthetic genome - and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.

I plugged in the Trezor and entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключил Trezor к ноутбуку и ввел.

It should be plugged into the PC’s discrete graphics card and a USB 3.0 port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следует подключить к дискретной графической плате компьютера и порту USB 3.0.

If you have an external monitor plugged into an HDMI port, try plugging it into a DisplayPort instead, and use the HDMI port for your headset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к порту HDMI подключен внешний монитор, попробуйте подключить его к порту DisplayPort и используйте порт HDMI для вашей гарнитуры.

The first man that moves will get plugged in the gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сдвинется с места, первый получит пулю!

All morning they plugged on over a sunlit, summer sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утро они тащились по сияющему под летним солнцем морю.

When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали

Grant's removed the device and plugged the hole To simulate an old tank with a busted valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант успешно удалил клапан и заткнул дыру, чтобы сымитировать старый баллон с неработающим клапаном.

We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть

You plugged your burner phone into this computer minutes before texting Zoey's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подсоединили свой предоплаченный телефон к этом компьютеру за несколько минут до отправки сообщения отцу Зои.

I slept on a cot next to a towel shaped like a swan wearing my sunglasses and plugged my seasick porthole with pages from the holy book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал на раскладушке вблизи полотенца в форме лебедя, в солнечных очках, заполонив свой иллюминатор страницами Библии.

It's electric, as you can, because there it is plugged in, recharging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она электрическая, как вы можете видеть, потому что она подключена к розетке и заряжается.

When I'm not working on the device, it's always plugged in there, charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не работаю с устройством, оно всегда туда подключено для зарядки.

You're saying the messages from The American could only be decoded when Vivian typed in a passphrase and plugged in a verification code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, сообщения от Американца можно расшифровать только если ввести пароль и защитный код?

Your buddy's taking pictures of everyone's eyes with that scanner thing, and your ringleader just plugged my arm with glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы фотографируете всем глаза этой сканирующей штукой и ваша главная заклеила мне руку

I can't see where it's plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, куда он подключен.

That clock gets incredibly hot If you leave it plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти часы раскаляются, если их оставить включенными в розетку.

So he's plugged in to international smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть он входит в число международных контрабандистов.

But nothing in the shop is plugged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в магазине всё отключено.

Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, подключай микрофон, вставь свежие батарейки в камеру,

I saw Chopper plugged into a network terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключился к терминалу.

We don't have anyone plugged into their drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никого, кто был бы в курсе их истории.

I know you're pretty plugged into the gossip around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты тут заведуешь сплетнями.

Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы залили эти данные в сенсоры дальнего действия Судьбы, и это сработало.

And if we listen hard enough, we realise that maybe we're all plugged into the same song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы будем прислушиваться друг к другу,.. ...то, возможно, поймем, что в нас звучит одна песня.

But their radio was plugged into the same wavelength as the church mikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их передатчик работал на одной волне с микрофоном соседней церкви.

I found my way out here, and... got plugged into the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я нашла свой путь, и... стала частью церкви.

All right, well, I plugged the pixel data into every program that I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я загрузил данные изображения во все программы, что у меня есть.

The hole used for this was plugged with a cork, and Taylor was set adrift near the American shore, south of Goat Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие, использованное для этого, было заткнуто пробкой, и Тейлор был брошен на произвол судьбы у американского берега, к югу от козьего острова.

As new information is made available and plugged into the spreadsheet, the calculation may change several times leading up to a company's actual earnings release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новая информация становится доступной и включается в электронную таблицу, расчет может изменяться несколько раз, что приводит к фактической прибыли компании.

He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100-Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключил эту установку к двойной реверберации Fender 1970-х годов и двум 100-ваттным усилителям Sears Silvertone 1485 в паре с двумя шкафами Silvertone 6x10.

Another popular method is to have the fan plugged into an electric socket mounted nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один популярный способ - подключить вентилятор к электрической розетке, установленной рядом.

This allowed the C64 to be plugged into a specialized monitor for a sharper picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило подключить C64 к специализированному монитору для получения более четкого изображения.

The External keyboard was an add-on which plugged into the Sound Expander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя клавиатура была надстройкой, которая подключалась к звуковому расширителю.

The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая нагрузка может быть постоянно жестко связана или подключена к коммутируемой розетке.

A related and sometimes simultaneous condition is folliculitis, where hair follicles become plugged with foreign matter, resulting in inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственным и иногда одновременным состоянием является фолликулит, при котором волосяные фолликулы закупориваются инородными телами, что приводит к воспалению.

In steelmaking, small shaped charges are often used to pierce taps that have become plugged with slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сталеплавильном производстве небольшие кумулятивные заряды часто используются для прокалывания кранов, которые были закупорены шлаком.

Antithetically, workers may take time out of the office to go on vacation, but remain plugged-in to work-related communications networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе гитары основаны на обширных измерениях оригинального инструмента, каждый из которых имеет различную степень износа.

The system has a central unit plugged into a telephone jack, with a loudspeaker and microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система имеет центральный блок, подключенный к телефонной розетке, с громкоговорителем и микрофоном.

From this sprang tiny copper wires which ended in a dainty cone plugged into her right ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него отходили крошечные медные провода, которые заканчивались изящным конусом, вставленным в ее правое ухо.

Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом.

However, two controllers must be plugged into the PlayStation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к PlayStation необходимо подключить два контроллера.

In addition, both flight crew mask microphones were found plugged into their respective crew microphone jacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обширная коллекция включает в себя множество изображений двумерных произведений общественного достояния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plugged in to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plugged in to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plugged, in, to , а также произношение и транскрипцию к «plugged in to». Также, к фразе «plugged in to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information