Poetry reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poetry reading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтение стихов
Translate

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • lyric poetry - лирическая поэзия

  • writer of poetry - писатель поэзии

  • poetry collection - сборник стихов

  • visual poetry - визуальная поэзия

  • write poetry - писать стихи

  • poetry books - поэтическая литература

  • author of poetry collections - автор поэтических сборников

  • narrative poetry - повествовательная поэзия

  • poetry slam - стихи

  • recite poetry - читать стихи

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.

- reading [noun]

noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение

  • automated meter reading - автоматизированное снятие показаний счетчика

  • mobile meter reading - снятие показаний счетчиков с передвижной установки

  • code reading - чтение кода

  • final reading - заключительное чтение

  • mind reading - телепатия

  • abnormal reading - дефектный замер

  • meter reading difference - разница показаний счетчика

  • meter reading interval - интервал снятия показаний счетчиков

  • reading audience - читательская аудитория

  • keep reading - продолжить чтение

  • Синонимы к reading: scan, glance (through), browse (through), look (through), study, perusal, leaf (through), skim (through), scanning, learning

    Антонимы к reading: misunderstand, misread

    Значение reading: the action or skill of reading written or printed matter silently or aloud.



I'll take you to that poetry reading thing tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу тебя на эти поэтические чтения сегодня.

Moscow Gazette; but at night I occupied myself by reading good books and by attempts at writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московского листка, а по ночам занимался чтением хороших книг и пробовал писать стихи.

Soon after the bookshop reading, plans were hatched for the International Poetry Incarnation, which was held at the Royal Albert Hall in London on June 11, 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после чтения в книжном магазине были разработаны планы Международного поэтического воплощения, которое состоялось в Королевском Альберт-Холле в Лондоне 11 июня 1965 года.

She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила время, читая стихи, учась играть на банджо и изучая механику.

Brown never studied writing and learned to first write poetry from reading Psalms from the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун никогда не изучал письменность и научился сначала писать стихи, читая псалмы из Библии.

Where the lines are broken in relation to the ideas in the poem it affects the feeling of reading the poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где линии нарушены по отношению к идеям в стихотворении, это влияет на чувство чтения поэзии.

In 2001, 2003 and 2005 Atkin and James undertook national tours of the UK talking about, reading and singing, their songs, poetry and prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001, 2003 и 2005 годах Аткин и Джеймс совершили национальные турне по Великобритании, рассказывая, читая и поя свои песни, стихи и прозу.

I'm more the politically, environmentally correct... feminist, poetry-reading type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше политически, экологически корректна... типа феминистки, читающей поэзию.

She egged me on to poetry and reading: in a way, she made a man of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читала мне стихи, учила любить их, любить книги, словом, старалась сделать из меня человека.

When Don is at a bar, a beatnik is reading the Frank O'Hara poetry collection Meditations in an Emergency, published in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дон сидит в баре, битник читает поэтический сборник Фрэнка О'Хары размышления в чрезвычайной ситуации, изданный в 1957 году.

You mean it was a bunch of guys sitting around reading poetry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что организовали группу ребят, которые собирались в кружок и читали стихи?

She enjoyed reading, writing poetry, and drawing, and once represented her grammar school in a county spelling bee, coming in second place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила читать, писать стихи и рисовать, а однажды представляла свою гимназию в окружном конкурсе орфографии, заняв второе место.

She spent her childhood in Great Barrington, Massachusetts, where she spent time reading and writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство она провела в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс, где читала и писала стихи.

I have a poetry reading tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером у меня конкурс чтецов.

I mean, of course, through the reading of your poetry, how you rendered him and his influence upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, конечно же, читая вашу поэзию, то, как вы его представили, описали его влияние на вас.

He wastes his time reading poetry and knows precious little about farming, but he's kindhearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи он напрасно читает и в хозяйстве вряд ли смыслит, но он добряк.

Wordsworth and Tennyson also wrote about their childhood reading of the tales in their poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной деятельностью компании PTTEP является разведка и добыча нефти в Таиланде и зарубежных странах.

And I'm listening to all this music and reading all this poetry in a completely new and glorious light, which I think just has to mean that it's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слушаю всю эту музыку и перечитываю всю эту поэзию в абсолютно новом, восхитительном свете, что, думаю, ещё раз подтверждает, что это любовь.

He asked her about the book of Japanese poetry she'd been reading, and challenged her to produce a haiku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расспросил Жанет о сборнике японской поэзии, который она читала, и заставил написать трехстишие.

The church supper is the grandfather of the country club, just as the Thursday poetry reading in the basement under the vestry sired the little theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный пикник - это ведь дедушка загородных клубов, точно так же как чтения стихов по четвергам в подвальном помещении под ризницей породили любительский театр.

Although reading aloud to oneself raises eyebrows in many circles, few people find it surprising in the case of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чтение вслух для себя вызывает удивление во многих кругах, мало кто находит это удивительным в случае поэзии.

In May, 1978, he returned to Germany and gave a live poetry reading of his work before an audience in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1978 года он вернулся в Германию и дал живое поэтическое чтение своего произведения перед аудиторией в Гамбурге.

He started reading her poetry about angels and musing about the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал читать ей стихи об ангелах, и беседовать о жизни после смерти.

Reading questions are divided into modern article reading and ancient poetry and article reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы чтения делятся на современное чтение статей и древнюю поэзию и чтение статей.

The events involved a poetry reading, a karaoke night, a discussion on sexual health and HIV, and a literacy workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия включали чтение стихов, вечер караоке, дискуссию о сексуальном здоровье и ВИЧ, а также семинар по вопросам грамотности.

I am fond of reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чтение.

Or, press Caps lock + R and Narrator will begin reading continuously from your current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете нажать CAPS LOCK + R, чтобы экранный диктор начал непрерывное чтение с текущего расположения.

Wallowing in his grief, Lokhankin didn't even notice that he was speaking in iambic pentameter, even though he never wrote any poetry and didn't like to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.

I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся арфы, Маленький домик в прериях (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература...

I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего!

Well I'll be damned, Langdon thought, reading the text. This guy wasn't kidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, - подумал Лэнгдон, - а ведь этот парень меня не обманывал.

Hanna, seriously, you've gotta stop reading Wikipedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна, тебе серьезно надо перестать читать Википедию.

Long ago, I must've been in the third grade... when we used to have poetry contests in the fall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно, когда я была в третьем классе... мы устраивали поэтические состязания

Not one of the mysterious scenes that draw us insensibly nearer and nearer to a woman, but has depths in it which can swallow up all the poetry that ever was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тех роковых встречах, когда мы незаметно для себя пленяемся женщиной, разверзается пропасть, могущая поглотить всю поэзию человеческую.

He draws, he writes poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисует, пишет стихи.

The poetry is thus a means and not an end, a tool, at the service of a very spiritual and humanist ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия, таким образом, есть средство, а не цель, инструмент, служащий очень духовному и гуманистическому идеалу.

It won the 2009 National Book Critics Circle Award for Poetry and the 2010 Pulitzer Prize for Poetry after being named a finalist for the National Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он стал лауреатом Национальной премии круга книжных критиков за поэзию, а в 2010 году-Пулитцеровской премии за поэзию, став финалистом национальной книжной премии.

At Oxford he studied classical literature, particularly poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Оксфорде он изучал классическую литературу, особенно поэзию.

He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара.

A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона.

Morris began publishing poetry and short stories in 1856 through the Oxford and Cambridge Magazine which he founded with his friends and financed while at university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис начал публиковать стихи и рассказы в 1856 году через Оксфордский и Кембриджский журнал, который он основал вместе со своими друзьями и финансировал во время учебы в университете.

The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль.

Dickinson is taught in American literature and poetry classes in the United States from middle school to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон преподается в американских классах литературы и поэзии в Соединенных Штатах от средней школы до колледжа.

Like allegorical stories, allegorical poetry has two meanings – a literal meaning and a symbolic meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и аллегорические истории, аллегорическая поэзия имеет два значения-буквальное значение и символическое значение.

De Fato et Fortuna, a prose philosophical treatise on fate and fortune, serves as an overview of his early thought and undergirds much of his later poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Fato et Fortuna, прозаический философский трактат о судьбе и удаче, служит обзором его ранних мыслей и лежит в основе большей части его позднейшей поэзии.

As early as 1850, he began writing what would become Leaves of Grass, a collection of poetry which he would continue editing and revising until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1850 году он начал писать то, что станет листьями травы, сборник стихов, который он будет редактировать и пересматривать до самой своей смерти.

Dylan's poetry, the Mothers of Invention's album Freak Out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Дилана, альбом The Mothers of Invention Freak Out!

Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма.

The blog contained songs, poetry, short-stories and video's edited by 'Man in Palace'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог содержал песни, стихи, короткие рассказы и видео, отредактированные человеком во Дворце.

The chapter features additional quotes from poetry by Einarr Skúlason that references the goddess and her child Hnoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе приводятся дополнительные цитаты из поэзии Эйнарра Скуласона, в которых упоминается богиня и ее дитя Хносс.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

He did not write any poetry after being hospitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После госпитализации он не писал никаких стихов.

He wrote books on Gaelic grammar and published Gaelic poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал книги по гэльской грамматике и публиковал гэльские стихи.

In a further response to the coronavirus pandemic, Clarke announced the launch of an Instagram series of poetry readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве еще одного ответа на пандемию коронавируса Кларк объявила о запуске серии поэтических чтений в Instagram.

In 2003, the Seamus Heaney Centre for Poetry was opened at Queen's University Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в Королевском университете Белфаста был открыт Центр поэзии Симуса Хини.

I'm interested in poetry and literature, most of all new poets and authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь поэзией и литературой, больше всего новыми поэтами и авторами.

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

Ji/Xi Kang and Ruan Ji were close friends, famous for their skills in poetry, music, and qingtan ripostes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзи / Си Кан и Жуань Цзи были близкими друзьями, известными своими навыками в поэзии, музыке и цинтаньских ответных ударах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poetry reading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poetry reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poetry, reading , а также произношение и транскрипцию к «poetry reading». Также, к фразе «poetry reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information