Poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поэзия
Translate
амер. |ˈpoʊətri| американское произношение слова
брит. |ˈpəʊɪtri| британское произношение слова

  • poetry [ˈpəʊɪtrɪ] сущ
    1. поэзияж, стихотворениеср, стихм, поэтикаж
      (verse, poem, poetics)
      • lyrical poetry – лирическая поэзия
      • spoken word poetry – устная поэзия
    2. поэтичностьж
      (poetic)
    3. поэтическое произведение
      (poetic work)
    4. поэтическое творчество
      (poetic creativity)
    5. стихосложениеср
      (versification)
  • poetry [ˈpəʊɪtrɪ] прил
    1. поэтический, стихотворный
      (poetic)
      • international poetry festival – международный поэтический фестиваль
      • author of poetry collections – автор поэтических сборников

noun
поэзияpoetry, verse, poesy, rhyme, rime, strain
стихиverse, poetry, line, number, strain
поэтичностьpoetry

  • poetry сущ
    • verse · poesy

noun

  • poems, verse, versification, metrical composition, rhymes, balladry, poesy
  • poesy, verse

prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays, everyday language, exhibition, explanation, exposition, general language, gibberish, hesitancy, humbleness, humility, impotence, imprecision, inability, inaccuracy, inappropriateness, inarticulacy

Poetry literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.



However, the narrator constantly focuses on himself and his own grief, and this is a common trait in the contemporary Christian poetry of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повествователь постоянно сосредотачивается на себе и своем собственном горе, и это общая черта современной христианской поэзии поэмы.

Her diary evidences that she exchanged poetry with Michinaga after her husband's death, leading to speculation that the two may have been lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дневник свидетельствует, что она обменивалась стихами с Мичинагой после смерти мужа, что привело к предположению, что эти двое, возможно, были любовниками.

He cultivates the image of a regular guy who doesn't read poetry or philosophy at breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культивирует имидж обыкновенного человека, который не читает поэзию или философские труды за завтраком.

Meanwhile, the people were elaborating a ballad poetry of their own, the body of which is known as the Romanceiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем народ разрабатывал собственную балладную поэзию, тело которой известно как Романсейро.

One theory I have is that it was introduced into the dialect by the poetry of religious hymns that many rural people sang on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих теорий состоит в том, что он был введен в диалект поэзией религиозных гимнов, которые многие сельские жители пели регулярно.

Diamond also used his newly developing skill to write poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даймонд также использовал свое недавно развившееся умение, чтобы писать стихи.

I've been trying to write poetry myself, but I couldn't

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась написать стихотворение сама, но не смогла

Her poetry has been translated into Armenian, Greek, French and Romanian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стихи переведены на армянский, греческий, французский и румынский языки.

I'm into opera, antiques, poetry in the original Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю оперу, старину, поэзию на греческом.

Critical attention to Dickinson's poetry was meager from 1897 to the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое внимание к поэзии Дикинсона было скудным с 1897 по начало 1920-х годов.

He started reading her poetry about angels and musing about the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал читать ей стихи об ангелах, и беседовать о жизни после смерти.

He rooted himself as a poet in Indian English Poetry with the continuous publication of his nine other English poetry collection and one in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укоренился как поэт в индийской английской поэзии с непрерывной публикацией его девяти других английских поэтических сборников и одного на хинди.

At the age of 12, Pinter began writing poetry, and in spring 1947, his poetry was first published in the Hackney Downs School Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет Пинтер начал писать стихи,и весной 1947 года его стихи были впервые опубликованы в школьном журнале Hackney Downs.

It was founded by Aimé Césaire, Suzanne Césaire, and other Martinican intellectuals of the era, who contributed poetry, essays, and fiction to the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан Эме Сезером, Сюзанной Сезер и другими мартинистскими интеллектуалами той эпохи, которые внесли в журнал поэзию, эссе и художественную литературу.

The great popularity acquired, notwithstanding, by poetry so metaphysical and egotistic is a testimony to the artistic instinct of the Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако огромная популярность, приобретенная поэзией столь метафизической и эгоистичной, свидетельствует о художественном чутье португальцев.

You think all englishmen Grew up reciting poetry and hunting pheasants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что детсво всех англичан проходит в декламации стихов и охоте на фазанов.

The poem most likely originated in the poetry that Gray composed in 1742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма, скорее всего, возникла из поэзии, которую Грей сочинил в 1742 году.

I'm gonna send Moe's poem to American Poetry Perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь послать произведение Мо в Перспективы Американской Поэзии.

They may be writing bad poetry or worse yet, they may be great poets working as laborers, never to be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могу писать плохие стихи, или даже хуже, они могут быть великими поэтами, занимающимися обычной работой, так никогда и не открыв себя миру.

In 1976, he published his poetry collection Ogun Abibiman, as well as a collection of essays entitled Myth, Literature and the African World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он опубликовал свой поэтический сборник Огун Абибиман, а также сборник эссе под названием Миф, литература и африканский мир.

When Keats died at 25, he had been writing poetry seriously for only about six years, from 1814 until the summer of 1820; and publishing for only four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китс умер в 25 лет, он серьезно писал стихи только около шести лет, с 1814 до лета 1820 года, и издавал только четыре.

Lola Ridge's first book of poetry was published in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга стихов Лолы Ридж была опубликована в 1918 году.

Others may include expressing feelings in art pieces, poetry or other expressions of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут включать выражение чувств в произведениях искусства, поэзии или других проявлениях творчества.

It appears though to focus on the popular appeal and critical disdain, and also seeks to explain this by the change in fashion in poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, по-видимому, сосредоточивается на Народной привлекательности и критическом презрении, а также стремится объяснить это изменением моды в поэзии.

He sought to separate poetry from the phantasmagoria enveloping the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился отделить поэзию от фантасмагории, окутывающей население.

It's not poetry, it's sleeping around on your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поэзия, это измена своей жене.

Over a long period, the poetry of popular pre-literate balladry and song interpenetrated and eventually influenced poetry in the literary medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении длительного периода поэзия популярной дограмотной баллады и песни пронизывала и в конечном счете влияла на поэзию в литературной среде.

A protégé of Robert Hayden, her poetry is housed in the National Archives, Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи протеже Роберта Хейдена, ее стихи хранятся в Национальном архиве, Библиотеке Конгресса США.

literature have all type of knowledge about prose, poetry, history, novel and other type of knowledge is called literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

литература имеет все виды знаний о прозе, поэзии, истории, романе и других видах знаний, которые называются литературой.

It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя поэзию, пьесы, художественную литературу, обращенную к лесбийским персонажам,и нехудожественную литературу о лесбийских темах.

After Morrison recorded poetry at Village Recorders on December 8, 1970, he felt encouraged to play some L.A. Woman material on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Моррисон записал стихи в Village Recorders 8 декабря 1970 года, он почувствовал себя ободренным, чтобы сыграть некоторые Лос-Анджелесские женские материалы на гастролях.

They are usually in prose, but some writers have used poetry to present their argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект финансируется гражданами Российской Федерации на некоммерческой основе.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

And then we wrote some extraordinarily bad poetry together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем мы написали необычно плохую поэму.

The book is written in limpid prose, imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга написана прозрачной прозой, проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты.

He was well aware that, in treating of new themes in his prose works, he would have to employ a vocabulary of a nature more familiar in hija, satirical poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно понимал, что при рассмотрении новых тем в своих прозаических произведениях ему придется прибегнуть к лексике, более знакомой в хиджаской, сатирической поэзии.

He excelled in studies of cuneiform literature, ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преуспел в изучении клинописной литературы, древней арабской поэзии, древнетюркских надписей и египетских текстов пирамид.

Indeed, Lorenzo was an artist in his own right and an author of poetry and song; his support of the arts and letters is seen as a high point in Medici patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Лоренцо был художником в своем собственном праве и автором поэзии и песен; его поддержка искусства и литературы рассматривается как высшая точка в покровительстве Медичи.

His study of Blake's poetry was a major contribution to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изучение поэзии Блейка было важным вкладом в эту тему.

She has published to date 34 poetry books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день она опубликовала 34 поэтических сборника.

Following his divorce, Bukowski resumed drinking and continued writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода Буковски снова начал пить и писать стихи.

On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать.

First half, before the interval you hear the poetry So that after the interval I can see Amitabh sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До перерыва ты слушаешь свои стихи, а после перерыва я слушаю диалоги Амитабха.

The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время.

He said that poetry was no more of a vocation than good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что поэзия - призвание не больше, чем хорошее здоровье.

What would the Belle of Amherst think if she knew you were denying the gift of her poetry, her heart, to all these gentle folk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы сказала Белая Затворница, узнай она, что мы отказываемся дарить её стихи, её сердце, всему этому избранному люду?

I used to hand in Lou Reed lyrics in my poetry class and pass them off as my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала тексты Лу Рида в своем поэтическом классе и выдавала их за свои.

She's mentioned in local Saxon poetry and Parish folk tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упоминается в местной саксонской поэзии и народных сказках графства.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

Written as though it were a note left on a kitchen table, Williams' poem appears to the reader like a piece of found poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное так, словно это была записка, оставленная на кухонном столе, стихотворение Уильямса кажется читателю частью найденной поэзии.

You should write poetry or greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы писать стихи или поздравительные открытки.

His mother read widely, kept elaborate scrapbooks featuring both family members and celebrities, and wrote devotional poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать много читала, вела сложные альбомы с вырезками, изображавшими как членов семьи, так и знаменитостей, и писала благочестивые стихи.

Of rhymes the fever: he could double Of poetry sacred scraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячку рифм: он тем удвоил Поэзии священный бред.

Three volumes of her poetry were translated into Armenian and published in Yerevan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тома ее поэзии были переведены на армянский язык и изданы в Ереване.

Meliambic poetry, which is a style peculiar to Cercidas, is a combination of the iambic and hexameter meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиамбическая поэзия, которая является стилем, свойственным Черсидасу, представляет собой сочетание ямбических и гекзаметровых метров.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию.

To enable its readers to do this is the special function of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать возможность своим читателям сделать это-особая функция поэзии.



0You have only looked at
% of the information