Point out something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point out something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указывают что-то
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



It was food for thought, and something I promised myself I would consider carefully at a later point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало пищу для размышлений, и я обещал себе позже тщательно обдумать все это.

Sir, I just don't see the point in a warning label for something people already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу смысла в предупреждении о том, что люди и так знают.

At some point or other he gives something to every political constituency in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает что-то полезное для всех слоев электората страны.

Dontsova had never imagined that something she knew inside and out, so thoroughly, could change to the point where it became entirely new and unfamiliar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы до такой степени известное тебе, многократно, вдоль и поперёк известное, могло так выворотиться и стать совсем новым и чужим -Донцова всё-таки не представляла.

But eventually either jobs will come back or they will not come back, and at that point, either something will work or it doesn't work, and it doesn't work or not work because of great marketing, it works because it actually addresses a real problem and so I happen to think the truth will out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте — вернутся ли рабочие места или нет, сработает ли что-то или потерпит крах, и вовсе не из-за искусного маркетинга — это сработает, поскольку затрагивает реальную проблему, и рано или поздно мы узнаем правду.

Far up the trail, just this side of the point where it plunged to disappear into the badlands, something was moving, a tiny point of light flashing in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке, почти рядом с линией, где тропа терялась в неровных складках местности, по направлению к нам двигалась какая-то точка, маленькая блестка, сверкающая на солнце.

The point I'm making with John Lennon is a man could look at anything and make something out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из слов Джона Леннона можно извлечь то, что человек может оценить все, и извлечь из этого что то.

I must have put a decimal point in the wrong place or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в том месте поставил десятичную точку или что-то такое.

There was something about it of the dirt which is on the point of being swept out, and something of the majesty which is on the point of being decapitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чем-то напоминал груду мусора, который скоро выметут, и одновременно нечто исполненное величия, что будет вскоре развенчано.

In my thinking at that point, he's still a witness, a witness to something horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём представлении тогда он всё ещё был свидетелем, свидетелем чего-то ужасающего.

In fact, every time I sense anything in the world, with my eyes, with my ears, with my fingers, at some point between that sensation and my brain, something very similar to that will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я воспринимаю что-либо - глазами, ушами, или же пальцами - в какой-то момент между самим ощущением и мозгом происходит нечто крайне схожее.

Ordinary people are angry at those on top and I can well understand why they would occupy their places of businesses and even demonstrate outside their homes, but here I'd like to point out something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные люди очень злы на элиту, и я отлично понимаю, почему эти люди оккупируют места деятельности богачей и даже проводят демонстрации под их окнами, но хотелось бы кое-что прояснить.

Having this on the talk page is something we can quickly point the fly-by editors who just add OR about their own unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея это на странице обсуждения-это то, что мы можем быстро указать редакторам fly-by, которые просто добавляют или о своем собственном блоке.

Then something interrupted the course of its trajectory, so, Krumitz, run a line from the point of the bomb blast through the hard drive and advance the alley toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда что-то изменило его траекторию. Крумиц, проведи линию от места взрыва бомбы через жёсткий диск и продли дальше по переулку.

I needed to believe that there's something more than this awfulness around us but at some point we have to stop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было поверить в то, что есть что-то большее, чем эти ужасы вокруг нас, но в какой-то момент мы должны остановиться!

Is this something you actually want me to do, or are you just making a point in front of people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда этого хочешь или пытаешься произвести на кого-то впечатление?

I have reached a point in my life where I spend a great deal of time trying to make some kind of amends to someone for... Something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достиг того момента в жизни, когда провожу много времени, пытаясь исправить что-то для кого-то.

Mr. Donaghy, I don't know what point you think you're proving. Who would microwave something in a freezing rainstorm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Донаги, я не знаю, что именно вы пытаетесь доказать, но кто станет пользоваться микроволновкой во время леденящей бури?

What's the point of painting something real when you can just take a picture nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.

I saw that Nikolay Sergeyitch was on the point of saying something, making some reply such as that the father had good reason not to receive her, but he glanced at us and was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что Николаю Сергеичу хотелось было что-то сказать, возразить, сказать, например, что старик за дело не принял дочь, но он поглядел на нас и смолчал.

When you're into that point, chew some gum or something, I'm not, not telling you how to live, I'm recommending; use your options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии лучше пожуйте жвачку - я не Я не рассказываю, как вам жить - я советую: используйте свои возможности

The Lorilleuxs now made a point of holding something to their noses whenever they passed her room; the stench was poisonous, said they.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Лорилле, проходя мимо ее комнаты, старательно зажимали носы. Сущая зараза, -говорили они.

Many moons ago our Miss Lloyd wrote unfavourably about his thesis film because he said something nasty about Point Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что много лун назад наша мисс Ллойд написала немного неблагоприятно о его выпускном фильме, потому что он сказал что-то противное про На гребне волны.

You know, replied Mr. Fishel, as smug and white as Mr. Haeckelheimer, and in thorough sympathy with his point of view, I have been thinking of something like that myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что я и сам уже об этом думал,- ответил мистер Фишел, такой же седой и важный, как Хэкелмайер; он, по-видимому, вполне разделял его точку зрения.

And I claim that when you change your perspective, and if you take another point of view, you learn something new about what you are watching or looking at or hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что когда вы меняете угол зрения и смóтрите с другой точки зрения, вы узнаёте что-то новое о том, что наблюдаете, видите или слышите.

Of whom he was solicitous to a point that faileth human understanding, given that she was something of a simp in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем он о ней заботится - это было выше человеческого понимания она ведь простушка!

Something terrible is going to happen in Point Pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пойнт-Плэзанте вскоре произойдёт что-то страшное.

That's something of a moot point now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это не имеет смысла.

But as soon as something bad happens, you point the finger at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только случается что-то плохое, ты указываешь на меня?

There is no point in him saying something unless we can hear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нет смысла сообщать нам что-либо, если мы не сможем это понять.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

He was so extremely calm, that I began to indulge in the eccentric hope of hearing something explanatory of the famous affair from his point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так удивительно спокоен, что у меня родилась нелепая надежда услышать от него какое-нибудь объяснение этого нашумевшего дела.

But that night, at Harbor Point, something went wrong, and children in the surrounding area started getting sick, including your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но той ночью на Харбор-Пойнт что-то пошло не так, и дети вокруг стали чувствовать себя плохо, включая вашего сына.

“One of their most popular tactics is to consistently, whenever they do something wrong — and they very often do — to point out that the others are just as bad,” de Jong said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Одна из самых популярных их тактик — всякий раз, когда они делают что-то не так — а это происходит очень часто — последовательно указывать на то, что другие — тоже плохие», — сказал де Йонг.

The main point is... you missed something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее... что ты что-то упустил.

Maybe there's something here that you could just use as a jumping-off point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты найдешь здесь, от чего оттолкнуться.

He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать.

Somehow you and I landed together... doing something impossible if we were alone, not to mention at the right point in history with the right resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким-то образом мы с тобой оказались вместе, и делаем то, что было бы невозможно сделать по одиночке, не говоря уже о том, что в нужный момент истории и с нужными средствами.

Anyway, my point is... why don't we do something constructive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я о том... почему бы не сделать что-нибудь творческое?

'Cause something interesting happened to you, actually, at one point in your life. You had an encounter with the Blair Witch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей жизни вы встречались с ведьмой из Блэр?

Isn't that the point- preventing something bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве смысл не в том, чтобы предотвращать что-то плохое?

He said it at one point- Prelutsky or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал ее один раз - Пелински или как-то так.

Seizures, sweating, rapid blood pressure, and an effusion point to something viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадки, потливость, высокое кровяное давление и излив указывают на что-то вирусное

You have a way of saying that something's up to me and then when I make a decision and it's something you don't like, you don't actually say anything, but you sure do get your point across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка говорить, что я все решаю, а потом, когда я принимаю решение, а тебе оно не нравится, ты ничего не говоришь, хотя уверена, что поступила бы по-другому.

John Lindow says that since the name Fulla seems to have something to do with fullness, it may also point to an association with fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Линдоу говорит, что поскольку имя Fulla, по-видимому, имеет какое-то отношение к полноте, оно также может указывать на ассоциацию с плодородием.

Do you think enough of his supporters have a greater loyalty to the truth than to any , Like, the principle of not supporting something that is demonstrably not true actually matters, so there will be a correction at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что большинство его сторонников больше ратуют за правду и принципиально отвергают сфабрикованную информацию, надеясь на то, что правда однажды будет восстановлена?

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

I have heard something of this, sir, from my friend George, Dobbin said, anxious to come to his point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что слышал об этом, сэр, от моего друга Джорджа, - заметил Доббин, стараясь поскорее подойти к цели.

Almost without seeming to address me, he remarked that he'd often noticed one fancies one is quite sure about something, when in point of fact one isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким видом, как будто он и не обращается ко мне, он заметил, что иногда люди считают себя неверующими, а в действительности это совсем не так.

I realize paying the Talon's bills... isn't the high point of your month... but I'm guessing something else is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что оплата счетов Тэлона не звездный час твоего месяца но я предполагаю, что происходит что-то еще.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило.

You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

Should I grab something heavy to bash down the door with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point out something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point out something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, out, something , а также произношение и транскрипцию к «point out something». Также, к фразе «point out something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information