Point the finger at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point the finger at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наведите указатель на
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

  • adjacent point - смежный румб

  • digital point plotter - прибор для вычерчивания кривых по цифровым данным

  • clarify point - прояснять мысль

  • point of aim - точка прицеливания

  • directing point - пункт наведения

  • floating point number - число с плавающей запятой

  • end point speed - скорость концевой точки

  • melting point - точка плавления

  • crisis point - кризисный момент

  • node point - узловая точка

  • Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck

    Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness

    Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.

- the [article]

тот

- finger [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца.

You gave me permission to point the finger at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал мне добро свидетельствовать против тебя.

Stella was the first one to point the finger at Bathurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелла первая указала на Батерста.

Who knows who will be the first to point the finger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, кто первым покажет пальцем?

Tell her when they line the suspects up across from her to point her finger at Ron and say, That's him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей, когда они выстраивают перед ней подозреваемых пусть она укажет на Рона и скажет: Это он.

They point a bloody virtual finger at wrongdoings by the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают виртуальным пальцем на прегрешения ФБР.

Your name, Arthur, your plight, could point a finger at these men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё имя, Артур, твоя беда - обвинение этим людям.

When a conductive object, such as a finger, comes into contact with a PCT panel, it distorts the local electrostatic field at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проводящий объект, например палец, входит в контакт с панелью PCT, он искажает локальное электростатическое поле в этой точке.

Someone needed to point the finger at Reston...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то надо было показать пальцем на Рестон...

It is so degrading to have to point with your finger or one of those long wooden sticks like you are some sort of primitive oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь так унизительно указывать на что-то пальцем или одной из этих длинных деревянных палок будто ты - какой-то примитивный мужлан.

Now take your finger off the trigger and point the gun away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери палец с крючка и отведи ружье.

I'm not going to be the one to point the finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь ни на кого показывать пальцем...

The account denigrated by Sister Mathilda, who according to you, is the one person who has every reason to point a finger at a ghost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь окажись сестра Матильда убийцей, она первая должна была утверждать, что это дело рук призрака.

To that end, none can be uncommitted; otherwise posterity will rightly point its finger at us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никто не имеет права оставаться в стороне; последующие поколения нам этого не простят.

Most folks can't wait to point the finger at someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей только и ждет, чтобы указать пальцем на кого-то другого.

I know, there's enough there to point the finger at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, здесь достаточно, чтобы ткнуть в него пальцем.

Uh, hold on. Before you poke the finger... point the finger,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы тыкать пальцем...показывать показывать на меня пальцем.

What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов.

It has already been speculated, with reason, that Flynn will point a finger at Trump’s son-in-law and senior adviser, Jared Kushner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже появились спекулятивные рассуждения (и не без причины), что Флин покажет пальцем на зятя и старшего советника Трампа – Джареда Кушнера.

I don't mean to point the finger, but this didn't just come out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показывать пальцем, но это не вылезло из ниоткуда.

So it turns out that Jones paid McMurray 500 bucks to point a finger at Bentley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Джонс заплатил МакМюррею 500 баксов, чтобы тот указал на Бентли.

You want to point a finger at an officer of the law To embarrass the chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите разоблачить офицера полиции, чтобы скомпрометировать шефа.

For starters jayjig, i have never seen you on this article before, so please dont just come here and point the finger that this article is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала джейджиг, я никогда не видел вас на этой статье раньше, так что, пожалуйста, не просто прийти сюда и указать пальцем, что эта статья не в хорошем состоянии.

Then we need to point our finger at someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам нужно указать пальцем на кого-либо еще.

I mean, if this thing goes sideways, who better to point a finger at then somebody who not only knew Langford but knew the players and knows where the bodies are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если все пойдет наперекосяк, лучше обвинить того, кто не только знал Лэнгфорда, но и всех участников, и где тела.

We did not point the finger at Cary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не указывали на Кэри.

Are you going to point the finger and decide which one of them is going to take the lethal injection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто укажете пальцем на того, кому будет сделана потенциально смертельная инъекция?

Point the finger at whom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывать пальцем на кого?

Just be careful when you point a finger at someone else you are pointing three at yourself and a thumb to the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывая пальцем на кого-то, тремя тычешь в себя. А одним - в небо.

Is this where you point the finger at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и теперь вы укажете на меня?

But nobody gets to point a finger at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не будет указывать мне пальцем что делать.

You have put your finger on a vital point, M. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы коснулись самого важного места, мсье Пуаро.

The user may point, select or gesture in these cases with their finger or thumb, and vary use of these methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может указывать, выбирать или жестикулировать в этих случаях своим пальцем или большим пальцем и варьировать использование этих методов.

Now, just take that finger of yours and point out on this here map where this party is being held, how many is coming and what they brought to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто распрями пальцы и покажи на карте, где устраивают вечеринку сколько всего будет гостей и какие прибамбасы они принесут для веселья.

If you're trying to point a finger, Agent Sandoval, I suggest you start with your own Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если вы пытаетесь кого-то обвинять, агент Сандовал, предлагаю начать с ваших собственных волонтеров.

Point the finger at her own father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указать на собственного отца?

And also we now have a historical figure to point the finger at over the whole who should be in the Hall of Fame in whatever sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также у нас теперь есть историческая фигура, на которую можно указать пальцем в целом, кто должен быть в Зале Славы в любом виде спорта.

But it will no longer be able to condemn the US for not signing environmental treaties, or point a finger at China for its massive output of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.

Well, true or not, the pharmacy is now under investigation, and Memorial North wasn't too happy to have their own firm point a finger at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это или нет, но теперь в аптеке ведется расследование, и в Memorial North не слишком обрадовались тому, что их собственная фирма показала пальцем на них.

Well, do you mind if I point the finger at my guys, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаешь, если я покажу пальцем на своих людей?

But as soon as something bad happens, you point the finger at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только случается что-то плохое, ты указываешь на меня?

Well, we have 200 witnesses that saw August steal the bracelet, but we can't point the finger at the guy who actually did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть 200 свидетелей, которые видели, как Август крадет браслет, но мы не можем указать на парня, который действительно это сделал.

They might as well point the finger at every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запросто могут оклеветать любого из нас.

And why will they point a finger at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему они укажут на меня пальцем?

And Father Kuszakowski would point his finger toward the heavens, while Father Moroszek would work his rosary beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ксендз Кушаковский поднимал к небу палец, а ксендз Алоизий Морошек перебирал четки.

You point your finger at Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указываете пальцем на Ислам.

Every time you point your finger at someone, you've got three more pointing right back at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты тыкаешь пальцем в кого-то, три других тычут в тебя за спиной.

Perhaps the Hardyments wish to point the finger at me because they did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Хардименты указывают на меня, потому что это они – убийцы?

He pulled the bolt out of the plaster and tested the point with his finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдернул стрелу из штукатурки и попробовал пальцем острие.

Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно.

So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.

I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены.

They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.

I make it a point to shine my shoes before I go to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.

At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним.

I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса.

In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point the finger at». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point the finger at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, the, finger, at , а также произношение и транскрипцию к «point the finger at». Также, к фразе «point the finger at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information