Poke a finger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poke a finger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тыкать пальцем
Translate

- poke [noun]

verb: тыкать, совать, толкать, пихать, ударить кулаком, протыкать, мешать, шуровать, переспать, трахнуться

noun: тычок, толчок, мешок, лентяй, лодырь, копуша, поля козырьком

  • poke fun at - подшучивать над

  • poke in - втыкать

  • poke up - выкапывать

  • poke about - тыкать

  • poke holes in - выкачать отверстия в

  • poke at - совать

  • poke out nose - высовывать нос

  • poke the fire - помешать в печке

  • poke check - отбор шайбы "тычком"

  • tail poke - тэйл поук

  • Синонимы к poke: prod, jab, nudge, stab, dig, shove, elbow, thrust, thrusting, jabbing

    Антонимы к poke: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race

    Значение poke: an act of poking someone or something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- finger [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • finger someone - палец

  • slender finger - тонкий палец

  • finger snap - щелчок пальцами

  • lay a finger - поднимать руку

  • finger of blame - обвиняющий перст

  • finger print - отпечаток пальца

  • having finger on the pulse - держать руку на пульсе

  • cut finger - порезанный палец

  • pointing finger - указующий перст

  • pinkie finger - мизинец

  • Синонимы к finger: digit, index finger, thumb, pinkie, forefinger, fingerbreadth, touch, handle, fondle, rub

    Антонимы к finger: pass over, ignore, manhandle

    Значение finger: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



They said Arthur didn't want to give the cops an excuse to poke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что Артур не даст копам предлога рыскать в его клубе.

The vas deferens is isolated by three-finger technique on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семявыносящий проток изолируется методом трех пальцев с обеих сторон.

The final t can be replaced with an open tone using the middle finger a little further away from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечное Т можно заменить открытым тоном, используя средний палец немного дальше от обода.

I just wanted to reach out with my finger and touch greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел протянуть палец и дотронуться до величия.

Thibor saw the quick of the pointing finger turn red and start to drip blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор увидел, что кончик указательного пальца покраснел и с него закапала кровь.

I'm asking if you were able to poke holes in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, могли ли вы найти слабые места в этой истории.

Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков.

Kind of squeezing the ring right into my finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прямо давишь своим кольцом на мой палец.

From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).

You made only one little mistake. Never trust a Swiss with a missing index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы допустили одну маленькую ошибку. Никогда не доверяйте швейцарцу без указательного пальца на правой руке.

And Father Kuszakowski would point his finger toward the heavens, while Father Moroszek would work his rosary beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ксендз Кушаковский поднимал к небу палец, а ксендз Алоизий Морошек перебирал четки.

That's 500 big ones just to use your pointy finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 долларов лишь за то, что вы воспользуетесь своим указательным пальцем.

Finally, Langdon's finger ran out of churches and trailed off into the suburbs of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цепь церковных сооружений закончилась, палец Лэнгдона уже оказался в пригороде Рима.

Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании.

I had that chicken, where you poke it and butter squirts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела такое блюдо из курицы - если ткнуть вилкой, брызгает масло.

He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел снова сложить их, но, как ни старался, не мог преодолеть дрожи, и крохотный костер разваливался.

At first, David couldn't put his finger on it. Then, for a brief moment, the veil lifted and suddenly he understood. He sensed the man's unique aloneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Дэвид не мог понять, в чем дело, но вдруг почувствовал, как одинок этот человек.

But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах.

The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно полировалось только при снятии с пальца. Это непросто, значит, на то у неё есть причина.

'They will eat cats, they will kill each other just as we have done,' said Elena in a loud voice, wagging a threatening finger at the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут кошек есть, будут друг друга убивать, как и мы, - говорила Елена звонко и ненавистно грозила огню пальцами.

When I come back Monday, I might have a ring on my finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приду в понедельник,.. ...возможно, у меня на пальце будет кольцо.

As soon as I put the ring on my finger, abracadabra, all that stuff would disappear, well, it would just be me and her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кольцо будет у меня на пальце, все это исчезнет и останемся мы с нею.

I used to poke fun at your bow tie in the past, anyway,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпускала шутки о твоей бабочке.

You do not poke holes in your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не должна искать в них дыр.

You know, Poke, guys in black pajamas did all right in Vietnam too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах во Вьетнаме много кого остановили.

If you poke me in the eye, I'll tear you to pieces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты меня ударишь в глаз, я тебя разорву на куски!

If you lay a finger on me, I will have the consulate crawling so far up your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хоть пальцем меня тронете, ваш консул будет ползать пока вы..

The slave would do well not to poke at the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб не должен беспокоить льва.

Just swear out a complaint they took a poke at you and I'll throw 'em in the can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.

My dear boy, neither the police nor anybody else must be allowed to poke a nose into our concerns, said Herrera in a low voice, as he lighted his cigar from Lucien's. It would not agree with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно, мой милый, чтобы ни полиция, никто иной не совал носа в наши дела, - тихо сказал он, прикуривая сигару о сигару Люсьена. - Это вредно.

A nerd like Shen Chia-Yi likes to poke her nose into other people's business whenever she gets a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как Шэнь Цзяи, при любой возможности любят совать свой нос в дела других.

And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь.

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

You said poke out the tire, which I did when they got food, but you didn't say anything about killing nobody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты сказал проколоть шину, я так и сделал, когда они отошли за едой, но ты ничего не сказал про убийство!

She bought a plan of Paris, and with the tip of her finger on the map she walked about the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она купила план Парижа и, водя пальцем, гуляла по городу.

If he keeps them out of it, points the finger at me, does a little quiet time, then they're gonna look after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не будет их впутывать, а ткнет пальцем в меня, получит небольшой срок, а затем они за ним присмотрят.

Something specific, something that points the finger directly at Spinella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то определенное, что-то, что укажет прямо на Спинеллу.

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

We shouldn't poke our noses into this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не стоит в это ввязываться!

'Bout time you come, growled the god of the car, an hour later, when Weedon Scott appeared at the door. That dog of yourn won't let me lay a finger on your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовремя пожаловали, - проворчал коренастый бог, когда часом позже в дверях появился Уидон Скотт. - Эта собака дотронуться мне не дала до ваших чемоданов.

A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене.

You have to expect bite-back when you poke the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ожидали укуса комара, когда толкнули медведя.

He was tremendously surprised when the woman, laughing, gave him a poke and he found himself in a rather large village at the door of a cottage with three windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ужасно удивился, когда баба, смеясь, растолкала его и он увидел себя в довольно большой деревне у подъезда одной избы в три окна.

I shouldn't let the scientists poke you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не позволил ученым вмешиваться.

Keep your finger off the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери свой палец с курка.

To put the finger on Daniel, you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела?

'I advise you not to complain to anyone', he said. 'Firstly, they'll never catch them.' He crooked his middle finger. 'Secondly . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никуда я вам жаловаться не советую, - молвил он, - во-первых, их не поймают - раз. - Он загнул длинный палец, - во-вторых...

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты вставил парню палец и устроил ему плеврит...

No. 1, I should say, are a man's finger-prints; thumb and first finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер один, похоже - отпечатки большого и указательного пальцев мужчины.

Do you show me your finger because it is injured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показываете мне палец, потому что он поврежден?

You lay one finger on Shrimp Eyes' wife and I swear to God I'll fill your face in, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поднял палец на жену старины Креветочные-Глаза, и, клянусь Богом, я расквашу твою физиономию, приятель.

Stan, grandma said she poked you and you haven't sent a poke back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен, бабушка говорит, что она плюсанула твой статус, а ты ей не ответил

I'll poke you all goddamn day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тыкать в тебе весь день.

Instead Toohey used the occasion to poke fun at Woollcott on a number of fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Тухи воспользовался случаем, чтобы подшутить над Вулкоттом на нескольких фронтах.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

A whistle hole and two to four finger holes are made in the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вещь, которая меня беспокоит, - это таблица кириллической транслитерации.

Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие.

A snake bit him on a finger when he was 12 and hunting rabbits with his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змея укусила его за палец, когда ему было 12 лет и он охотился с братом на кроликов.

Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poke a finger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poke a finger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poke, a, finger , а также произношение и транскрипцию к «poke a finger». Также, к фразе «poke a finger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information