Poke the fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poke the fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помешать в печке
Translate

- poke [noun]

verb: тыкать, совать, толкать, пихать, ударить кулаком, протыкать, мешать, шуровать, переспать, трахнуться

noun: тычок, толчок, мешок, лентяй, лодырь, копуша, поля козырьком

  • poke through - протыкать

  • poke in - втыкать

  • poke about - тыкать

  • poke around - вынюхивать

  • poke back - подмигивать в ответ

  • poke check - отбор шайбы "тычком"

  • poke welding - пистолетная точечная сварка

  • steam-blown poke hole - шуровочное отверстие с паровой завесой

  • tail poke - тэйл поук

  • a pig in a poke - Кот в мешке

  • Синонимы к poke: prod, jab, nudge, stab, dig, shove, elbow, thrust, thrusting, jabbing

    Антонимы к poke: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race

    Значение poke: an act of poking someone or something.

- the [article]

тот

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fire storm - огненный смерч

  • fire alarm system installer - монтажник ОПС

  • fire bulkhead - противопожарная перемычка

  • fire spotter - пожарный наблюдатель

  • burst of machinegun fire - пулеметная очередь

  • prevent fire - предупреждать пожар

  • fire into the wrong flock - попадать пальцем в небо

  • fire precautions - противопожарная защита

  • volunteer fire brigade - добровольная пожарная дружина

  • make a fire - разжечь костер

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



I used to poke fun at your bow tie in the past, anyway,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпускала шутки о твоей бабочке.

He was tremendously surprised when the woman, laughing, gave him a poke and he found himself in a rather large village at the door of a cottage with three windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ужасно удивился, когда баба, смеясь, растолкала его и он увидел себя в довольно большой деревне у подъезда одной избы в три окна.

And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

Kevin Hadley exhibited unacceptable behavior toward another fire fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Хэдли проявил неприемлемое поведение по отношению к другим пожарным.

Same national guard unit, same death by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же Национальная Гвардия, та же смерть в огне.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

He looked at the displays, and at the fire trails that marked the Human-Conqueror fighter warcraft streaking toward his warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на экраны, на огненные хвосты приближавшихся истребителей человеков-завоевателей.

Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

What exactly compelled you to go poke around in Dumpsters in the neighborhood where Bradshaw was shot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно побудило вас копаться в мусорках в районе убийства Брэдшоу?

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

Clive Bradley reckons he found it in the alley behind the house the night of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайв Брэдли считает, что он нашел это в переулке за домом в ночь пожара.

Well, we'll tell stories about you around the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

Might be time to poke the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все также думали, что я сумасшедшая.

I'm asking if you were able to poke holes in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, могли ли вы найти слабые места в этой истории.

Far be it from me to poke my nose into the dean's business, but it seems to me like you hurt her first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у меня и в мыслях нет совать нос в дела декана, но мне кажется, что ты первый нанёс удар и сделал ей больно.

Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

You don't like that, you can suspend my privileges or you can fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то не понравится, можешь забрать мои привилегии или уволить меня.

The fire is going to reach the room of the wild beast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь добрался до клеток с дикими зверями!

Armed settlers opened fire on Arab residents of the town of Khan Yunis in the Gaza Strip, seriously wounding two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные поселенцы открыли огонь по арабским жителям города Хан-Юнис в секторе Газа, серьезно ранив двух молодых людей.

They fire gamma rays, same as they use in brain surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга.

Lee garner got drunk And he told harry to fire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня.

Gage's ships laid into us with cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу.

And I assume you're trying to sort of poke holes in the State's timeline, is that what that was all about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы хотите выявить нестыковки в хронологии прокуратуры, всё дело в этом?

I had that chicken, where you poke it and butter squirts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела такое блюдо из курицы - если ткнуть вилкой, брызгает масло.

He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел снова сложить их, но, как ни старался, не мог преодолеть дрожи, и крохотный костер разваливался.

She's trying to poke holes in our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ищет дыры в нашей истории.

You do not poke holes in your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не должна искать в них дыр.

Dennis, don't poke holes in this, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис, не напрягайся ты так.

You know, Poke, guys in black pajamas did all right in Vietnam too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах во Вьетнаме много кого остановили.

If you poke me in the eye, I'll tear you to pieces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты меня ударишь в глаз, я тебя разорву на куски!

The slave would do well not to poke at the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб не должен беспокоить льва.

Just swear out a complaint they took a poke at you and I'll throw 'em in the can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.

My dear boy, neither the police nor anybody else must be allowed to poke a nose into our concerns, said Herrera in a low voice, as he lighted his cigar from Lucien's. It would not agree with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно, мой милый, чтобы ни полиция, никто иной не совал носа в наши дела, - тихо сказал он, прикуривая сигару о сигару Люсьена. - Это вредно.

A nerd like Shen Chia-Yi likes to poke her nose into other people's business whenever she gets a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие, как Шэнь Цзяи, при любой возможности любят совать свой нос в дела других.

Who wants to poke the Dare Bear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет потыкать мишку Dare Bear?

I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.

You said poke out the tire, which I did when they got food, but you didn't say anything about killing nobody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты сказал проколоть шину, я так и сделал, когда они отошли за едой, но ты ничего не сказал про убийство!

Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать!

We shouldn't poke our noses into this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не стоит в это ввязываться!

I trust even less people who have such a high opinion of themselves that they won't even poke their nose outside the door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не доверяю людям, которые о себе столь высокого мнения, что не решаются высунуть нос за дверь.

You have to expect bite-back when you poke the bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ожидали укуса комара, когда толкнули медведя.

They said Arthur didn't want to give the cops an excuse to poke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что Артур не даст копам предлога рыскать в его клубе.

I still can't believe they found a lawyer smart enough to poke a hole in the DNA evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не верится, что они нашли адвоката, который сумел убрать доказательства связанные с ДНК.

I shouldn't let the scientists poke you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не позволил ученым вмешиваться.

But if I've got to poke around in the intimate details of the woman's love life, you're coming with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я должен раскапывать интимные детали личной жизни женщины, ты пойдешь со мной.

Stan, grandma said she poked you and you haven't sent a poke back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стен, бабушка говорит, что она плюсанула твой статус, а ты ей не ответил

I'll poke you all goddamn day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тыкать в тебе весь день.

Poke my sister, you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присунешь моей сестре, и ты - труп.

I could poke you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду там тебя.

Instead Toohey used the occasion to poke fun at Woollcott on a number of fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Тухи воспользовался случаем, чтобы подшутить над Вулкоттом на нескольких фронтах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poke the fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poke the fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poke, the, fire , а также произношение и транскрипцию к «poke the fire». Также, к фразе «poke the fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information