Poke your nose: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poke your nose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суйсяTranslate

- poke [noun]

verb: тыкать, совать, толкать, пихать, ударить кулаком, протыкать, мешать, шуровать, переспать, трахнуться

noun: тычок, толчок, мешок, лентяй, лодырь, копуша, поля козырьком

- your

твой

- nose [noun]

noun: нос, носик, аромат, обоняние, чутье, передняя часть, букет, рыло, доносчик, осведомитель

adjective: носовой, головной

verb: чуять, совать нос, разнюхивать, нюхать, обонять, выискивать, выслеживать, выведать, тереться носом, осторожно продвигаться вперед



You just poke your nose into other people's business! Ты просто суёшь свой нос в дела других людей!
Not only did you pay no heed to my friendly warnings, but you took advantage of our trust... to poke your nose in his case. Мало того, что Вы не приняли во внимание мои дружеские предупреждения, Вы использовали в своих интересах мое доверие... и суете свой нос в это дело.
You just poke your nose into other people's business! Ты просто суёшь свой нос в дела других людей!
When a guy's going through something, you don't poke your nose in, you avert your gaze and let him go down the drain with dignity. Когда кто-то сталкивается с проблемой, ты не суешь нос в его дела, не пялишься на него, а просто позволяешь ему идти на дно с достоинством.
Другие результаты
They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose, scramble things asbout a bit, and then rip it all out through your nostrils. Они брали острую, раскалённую до красна качергу засовывали её в нос, немного перемешивали там всё после чего выкачивали содержимое через ноздри.
I don't want to know your private affairs, for I never poke my nose into such things. Мне не нужно знать, какие у вас отношения: я в дела фамильные не мешаюсь, это ваше дело.
My dear, said Zoe, while they were still on the steamer, it would be foolish for me to poke my nose into your business. Еще на пароходе Зоя сказала ему: - Милый друг, было бы глупо с моей стороны совать нос в ваши дела.

0Вы посмотрели только
% информации