Policy oriented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy oriented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политика, ориентированная
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- oriented [adjective]

adjective: занимающийся чем-л., связанный с чем-л.

  • bit oriented protocol - бит-ориентированный протокол

  • people oriented management - люди, ориентированные на управление

  • in a target-oriented - в мишень-ориентированных

  • translation oriented - перевод ориентированных

  • correctly oriented - правильно сориентированы

  • problem-oriented language - проблемно-ориентированный язык

  • market oriented prices - рыночно ориентированные цены

  • oriented research - ориентированные исследования

  • commercially oriented - коммерчески ориентированных

  • export-oriented activities - экспортно-ориентированные мероприятия

  • Синонимы к oriented: pointed, acclimatized, located, conformed, aligned, adjusted, adapted, situated, orientated, accustomed

    Антонимы к oriented: disoriented, confused, lost, unoriented, at sea, bewildered, taken aback, abandoned, abashed, alienated

    Значение oriented: Having a specific orientation.


goal directed, policy issue, policy questions


In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения.

The assessment should involve a two-tiered mechanism, consisting of a scientific/technical assessment and a policy-oriented report based on the same information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка должна касаться двухаспектного механизма, состоящего из научной/технической оценки и стратегически ориентированного доклада, основанного на этой же информации.

Estonian foreign policy since independence has been oriented toward the West, and in 2004 Estonia joined both the European Union and NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Эстонии с момента обретения независимости была ориентирована на Запад, и в 2004 году Эстония присоединилась как к Европейскому Союзу, так и к НАТО.

Bank's personnel policy is oriented towards the increase of work productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадровый менеджмент Банка будет направлен на увеличение производительности труда.

Throughout the 1990s, the country expanded its international role and developed a foreign policy oriented toward humanitarian and peacekeeping causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990-х годов страна расширяла свою международную роль и проводила внешнюю политику, ориентированную на гуманитарные и миротворческие цели.

Some tourist-oriented shops accept euros, although there is no official policy from the municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины, ориентированные на туристов, принимают евро, хотя официальная политика муниципалитета отсутствует.

A current mainstream is the second generation of innovation policy which is oriented towards systems and clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство стран проводят инновационную политику второго поколения, которая ориентирована на системы и кооперационные сети.

Russia's agricultural policy is similarly more efficiency-oriented than that of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.

Furthermore, Kerensky adopted a policy that isolated the right-wing conservatives, both democratic and monarchist-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Керенский проводил политику изоляции правых консерваторов, как демократических, так и монархических.

The Regional Board has considerable freedom to conduct a regionally oriented policy within the framework determined by the Central Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный совет обладает относительной свободой в деле проведения региональной политики в рамках, определяемых центральным советом.

Affirmative action in its most quota-oriented form was a Nixon administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивные действия в их наиболее ориентированной на квоты форме были политикой администрации Никсона.

Two approaches, decision-oriented and policy studies, are based on an objectivist epistemology from an elite perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два подхода, ориентированные на принятие решений и политические исследования, основаны на объективистской эпистемологии с точки зрения элиты.

Mustering the last of her courage, Rachel clambered up onto the cockpit chair, which was oriented almost horizontally now, like a dental chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав остатки сил, забралась на сиденье, которое сейчас лежало почти горизонтально, словно кресло стоматолога.

But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.

But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью.

I mean you know the policy on interoffice romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.

The policy that was used to arrive at the estimate was that rations and petrol, oil and lubricants are to be reimbursed at 100 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении указанного сметного показателя учитывалась политика стопроцентного возмещения расходов, связанных с пайками и горюче-смазочными материалами.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

However, the current RAM arrangements remain characterized by fragmented approaches and the inconsistent implementation of largely unknown policy principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно смело говорить о том, что нынешние системы ВДА по-прежнему характеризуются фрагментированностью подходов и непоследовательным применением нормативных требований, о которых мало кому известно.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне.

Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией.

Four member States requested policy advice or capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре государства-члена обратились с просьбами об оказании консультационной помощи по вопросам политики или содействия в создании потенциала.

The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе.

But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неопределённость, недостаток уверенности и политический паралич или политическая цепная реакция могут легко привести к чрезмерному обесцениванию, нанеся значительный ущерб всем частям мировой экономики.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику.

I'm sorry, but our policy is that we don't dispatch units on missing child cases for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но по правилам мы не начинаем поиски детей, пока не прошло 24 часа с момента исчезновения.

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.

Yes, but not sorry enough to pay out her life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но недостаточно сильно, чтобы заплатить по ее полису страхования жизни.

It's a juicy policy story no one's written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая сочная история, никем ненаписанная.

Brought about by your reckless foreign policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беспокоетесь о своей безумной внешней политике?

So we're gonna treat you, of course, but just to make it easier on you later, is there another card or another insurance policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы конечно же о вас позаботимся, просто надо этот вопрос прояснить. У вас есть другая кредитка Или страховой полис?

Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это ваша политика: принимать военных ветеранов в университеты в ущерб арабам в Израиле?

The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север.

Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов.

In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии.

Physically, the last condition means that the irreversible reactions cannot be included in oriented cyclic pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически последнее условие означает, что необратимые реакции не могут быть включены в ориентированные циклические пути.

The Burmese language incorporates widespread usage of honorifics and is age-oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский язык включает в себя широкое использование почетных званий и ориентирован на возраст.

Throughout the 1980s, Loblaw continued to promote No Name as a value-oriented alternative to higher priced, nationally advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1980-х годов Loblaw продолжал продвигать No Name в качестве ориентированной на ценность альтернативы более дорогим, рекламируемым на национальном уровне продуктам.

Linux gaming is also on the rise with Valve showing its support for Linux and rolling out its own gaming-oriented Linux distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux gaming также находится на подъеме с Valve, демонстрирующей свою поддержку Linux и выпускающей свой собственный игровой дистрибутив Linux.

Theologically oriented Episcopalian, Lutheran, and Jewish bodies on a smaller scale set up their own parochial schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологически ориентированные епископальные, лютеранские и еврейские организации в меньшем масштабе создавали свои собственные приходские школы.

Aspect-oriented programming allows cross-cutting concerns to be addressed as primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспектно-ориентированное программирование позволяет рассматривать межсекторальные проблемы в качестве основных.

They self-recorded another album, the more pop-oriented Green Hills of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они самостоятельно записали еще один альбом, более поп-ориентированный Green Hills of Earth.

Chase figures are more common in collector-oriented lines like Marvel Legends and WWE Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры погони чаще встречаются в коллекционных линиях, таких как Marvel Legends и WWE Classics.

However, recent research into the Marketing Era has challenged the traditional, supply-oriented interpretation of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавние исследования эпохи маркетинга поставили под сомнение традиционную, ориентированную на предложение интерпретацию промышленной революции.

Some modes require more active management over the bus, whereas some others are mainly oriented towards local configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые режимы требуют более активного управления по шине, в то время как некоторые другие в основном ориентированы на локальную конфигурацию.

Object-oriented languages like Smalltalk and Ruby have code blocks, whereas Eiffel has agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектно-ориентированные языки, такие как Smalltalk и Ruby, имеют блоки кода, в то время как Eiffel имеет агенты.

Often, the altar will not be oriented due east, but in the direction of sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто алтарь будет ориентирован не строго на восток, а в направлении восхода солнца.

The generally oriented grammar schools can decide on a specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятые грамматические школы могут решать вопрос о специализации.

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy oriented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy oriented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, oriented , а также произношение и транскрипцию к «policy oriented». Также, к фразе «policy oriented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information