Polish (up) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polish (up) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттачивать)
Translate

verb
оттачиватьsharpen, polish, polish up, grind, turn
отделыватьtrim, finish, decorate, polish, work, polish up
- polish [noun]

verb: полировать, шлифовать, начистить, чистить, драить, отделывать, оттачивать, обделывать, наводить лоск, наводить глянец

noun: полировка, лак, лоск, политура, глянец, шлифовка, отделка, мастика, совершенство, изысканность

  • polish up - оттачивать

  • French polish - Французский польский

  • first polish - грунтовая полировка

  • Polish mushroom - польский гриб

  • nail polish spray - лак для ногтей в аэрозольной упаковке

  • cabinet polish - мебельный лак

  • conditioning polish remover - кондиционирующая смывка для маникюрного лака

  • hand polish glass - стекло ручной полировки

  • polish for floors - воск для натирания полов

  • apple polish - яблочный лак

  • Синонимы к polish: varnish, lacquer, wax, glaze, shellac, japan, sparkle, finish, shine, gloss

    Антонимы к polish: ruin, dullness, deface, spoil, dull, roughen

    Значение polish: a substance used to give something a smooth and shiny surface when rubbed in.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • look up - Погляди

  • store up - накапливать

  • stitch up - зашивать

  • get up very early in the morning - вставать очень рано утром

  • interior mock-up - макет внутреннего оборудования

  • veneer round-up - продольные обрезки шпона

  • line up financing - заручаться финансовой поддержкой

  • fizz up - пениться

  • back-up indication - сигнальное показание об осаживании вагонов

  • hunched up - сгорбленный

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


grind · brush up · polish

verb

  • round off, polish, round, brush up

Trochaic metre is popular in Polish and Czech literatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трохейский метр популярен в польской и чешской литературе.

Consequently, the Polish mathematicians were able to build their own Enigma machines, which were called Enigma doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, польские математики смогли построить свои собственные машины Энигмы, которые были названы двойниками Энигмы.

The wearing of traditional academic dress is an important feature of Polish educational ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение традиционной академической одежды является важной особенностью польских образовательных церемоний.

At his office in Lubyanka, Dzerzhinsky kept a portrait of fellow Polish revolutionary Rosa Luxemburg on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем кабинете на Лубянке Дзержинский держал на стене портрет польской революционерки Розы Люксембург.

But in the 14th century the Grand Duchy of Lithuania aannexed in bondage to the Polish lords who exploited them cruelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 14-ом столетии Великое Герцогство Литвы aannexed в неволи польским лордам, которые эксплуатировали их безжалостно.

Plus we got empty containers of metal polish, drain cleaner and camp fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тут есть пустые емкости из-под полироля, средства для чистки труб и жидкости для розжига.

A new Polish film titled Volhynia has stirred controversy in Ukraine by depicting Ukrainians killing Polish civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый польский фильм «Волынь» вызвал скандал на Украине, поскольку там показано, как украинцы убивают мирных поляков.

Moreover, what strikes me is that within the peculiar online world, Polish nationalists employ virtually identical strategies to aggrieved Ukrainian nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сильнее всего поражает, что в этом странном виртуальном мире польские и украинские националисты ведут себя практически одинаково.

He said that the group’s members feel closer to Europe of the Polish kind — conservative, traditional — than Europe of the Danish kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоропадский отмечает, что членам организации ближе «Европа польского типа», консервативная и традиционная, нежели «Европа датского образца».

Would it be like the Polish Corridor in 1939?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли эта территория аналогом Польского коридора?

Mrs. Walter Rysam Cotton, a younger woman than either of the others, had the polish of Vassar life about her, and was above many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уолтер Райзем Коттон, несколько более молодая, чем две другие дамы, за годы пребывания в колледже набралась модной учености и считала себя выше предрассудков.

Well, mind you don't scratch the polish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, не поцарапай полировку!

Polish steppes are tailor-made for tank invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские степи как будто созданы для танкового вторжения.

But the Cossacks were not men to give way for this. They already knew well what a Polish oath was worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такие были козаки, чтобы поддаться на то: знали они уже, что такое польская клятва.

Anne, if this nail polish is your creation, how did you select the names of the four different color combinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна, если радужный лак - твое изобретение, как ты выбрала названия четырех разных цветовых комбинаций?

But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет.

In late January, 1919 the reorganisation of the Polish Army began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1919 года началась реорганизация польской армии.

Formed in 1920, it fought both in the Polish-Soviet War and the 1939 Invasion of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованная в 1920 году, она участвовала как в польско-советской войне, так и во вторжении в Польшу в 1939 году.

If Brożek concludes that Dzierżon was Polish, then simply quote him with a page number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Брожек заключит, что Дзержон был поляком, то просто процитируйте его с номером страницы.

On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском.

During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий.

On August 20, Polish troops recaptured the towns of Nowe Miasto Lubawskie and Lubawa, capturing several Soviet POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа польские войска отбили города Нове Място Любавское и Любава, захватив несколько советских военнопленных.

The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

It would later be revealed that work on the PC port had been handed over to Polish developers QLOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что работа над портом ПК была передана польским разработчикам QLOC.

Stop playing little mind games now because we are not here to discuss Nazis of Polish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте играть в маленькие игры разума сейчас, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать нацистов польского происхождения.

Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику.

It was conjectured by Polish mathematician Kazimierz Szymiczek to be impossible and was later proven by Fang and Chen in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский математик Казимеж Шимичек предположил, что это невозможно, и позже был доказан Фанем и Ченом в 2007 году.

There is still no proove for the constant claim by Mr Anderew that he called himself Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нет никаких доказательств для постоянного утверждения Мистера Андерью, что он называл себя поляком.

>Many of those are already in the bottom references, so now we have the same Polish 'sources' plastered onto Dzierzon double or triple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

>Многие из них уже находятся в нижних ссылках, так что теперь у нас есть те же польские источники, наклеенные на Дзирзона дважды или трижды.

It is one of the most unusual faculties at Polish technical universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых необычных факультетов польских технических университетов.

Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе.

In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке польский композитор Станислав Монюшко, живя в Минске, сочинял оперы и камерные музыкальные произведения.

The invasion by Protestant Sweden in 1656 known as the Deluge helped to strengthen the Polish national tie to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение протестантской Швеции в 1656 году, известное как потоп, помогло укрепить польскую национальную связь с католицизмом.

In January 1918, the squadron was reorganized into a regiment, which soon afterwards joined the Polish II Corps in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года эскадрон был реорганизован в полк, который вскоре присоединился к польскому II корпусу в России.

The Polish Ombudsman is called the Rzecznik Praw Obywatelskich, usually translated as the Commissioner for Protection of Civil Rights, or Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский омбудсмен называется Rzecznik Praw Obywatelskich, что обычно переводится как уполномоченный по защите гражданских прав или уполномоченный по правам человека.

These conferences led to the establishment of Polish Surgeon Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конференции привели к созданию польского хирургического общества.

In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии.

Between 1648 and 1655 in the central and eastern Europe ended hegemony of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1648 и 1655 годами в Центральной и Восточной Европе закончилась гегемония Речи Посполитой.

Does it really matter whether Schopenhauer was German Polish or even black for that matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли важно, был ли Шопенгауэр немецким поляком или даже черным, если уж на то пошло?

Perhaps most surprisingly, the papers show that, as late as 1984, the pope did not believe the Communist Polish government could be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое удивительное, что газеты показывают, что еще в 1984 году Папа Римский не верил в возможность смены коммунистического польского правительства.

It says the interview was not used because Baruchian had only played in the Polish league since January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что интервью не было использовано, потому что Баручан играл в польской лиге только с января.

The result was the emigration of the majority of the remaining Polish citizens of Jewish origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стала эмиграция большинства оставшихся польских граждан еврейского происхождения.

The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году.

The partition was followed by a number Polish uprisings during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим разделом последовал ряд польских восстаний в этот период.

Mamy of them translated from Polish into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама из них переводила с польского на английский.

It also lost favour upon the introduction of Coca-Cola onto the Polish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также потеряла свою популярность с появлением Coca-Cola на польском рынке.

Simultaneously, the Galician Music Society continued to exist and prosper, and soon was renamed to the Polish Music Society in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Галицкое Музыкальное общество продолжало существовать и процветать, а вскоре было переименовано в польское Музыкальное общество во Львове.

The fort was rebuilt by French engineer Guillaume Le Vasseur de Beauplan for the Polish Government in 1638, and had a mercenary garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт был перестроен французским инженером Гийомом Ле Вассером де Бопланом для польского правительства в 1638 году и имел гарнизон наемников.

TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году.

Among them were 28,000 soldiers of the Polish 2nd Army from the Silesian Military District, commanded by general Florian Siwicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были 28 000 солдат польской 2-й армии из Силезского военного округа, которыми командовал генерал Флориан Сивицкий.

This polish would completely obscure the paste texture of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лак полностью скроет текстуру пасты на трубе.

Between February 1919 and March 1921, Poland's successful defence of its independence was known as the Polish–Soviet War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с февраля 1919 по март 1921 года успешная защита Польшей своей независимости была известна как польско–советская война.

If it comes to the nationality of Copernicus and proving that he was Polish or Smolish, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

Royal Prussia was reigned by the Polish King in personal union, but was autonom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Пруссия управлялась польским королем в личном Союзе, но была Автоном.

There they enlisted in the Polish Armed Forces and were put to work solving low-grade German ciphers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире.

The plan for Operation Kiev was to beat the Red Army on Poland's southern flank and install a Polish-friendly Petlura Government in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План операции Киев состоял в том, чтобы разбить Красную Армию на южном фланге Польши и установить дружественное Польше правительство Петлюры на Украине.

It was rendered in Polish as Cwi Migdał.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переведен на польский язык как Cwi Migdał.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polish (up)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polish (up)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polish, (up) , а также произношение и транскрипцию к «polish (up)». Также, к фразе «polish (up)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information