Politically significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
politically credible idea - политически осуществимая идея
politically divided - политически разделен
politically popular - политически популярным
politically moderate - политически умеренной
politically speaking - с политической точки зрения
politically strong - политически сильным
politically inconvenient - политически неудобным
politically willing - политически готовы
politically motivated attacks - политически мотивированные нападения
politically sensitive questions - политически чувствительные вопросы
Синонимы к politically: morally, ideologically, divisive, socially, theologically, culturally, philosophically, militarily, reactionary, economically
Антонимы к politically: impoliticly, atrociously, barbarically, barbarously, bestially, brutally, brutely, brutishly, callously, cannibalistically
Значение politically: in a political manner.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant contractual obligation - существенное договорное обязательство
significant inaccuracies - существенные неточности
significant technical advantages - значительные технические преимущества
significant validation - существенное подтверждение
have significant value - имеют существенное значение
significant difficulties - значительные трудности
significant or - значительным или
significant promotion - значительное продвижение
spend a significant amount - тратить значительное количество
significant technological progress - значительный технический прогресс
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
Herein lies their real significance, particularly for an audience unaware that Klee's art has political dimensions. |
В этом заключается их реальное значение, особенно для аудитории, не подозревающей, что искусство Клее имеет политические измерения. |
Shinzō Abe was born in Tokyo to a prominent political family with significant economic influence throughout pre-war, wartime and post-war Japan. |
Синдзо Абэ родился в Токио в известной политической семье, имевшей значительное экономическое влияние на всю довоенную, военную и послевоенную Японию. |
Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country. |
Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну. |
On the other side there were significant political realignments. |
С другой стороны, происходили значительные политические перестройки. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
It's not simply what is said but how what is said is significant, politically or otherwise. |
Дело не только в том, что говорится, но и в том, насколько сказанное имеет значение, политическое или иное. |
National euphoria after the victory at New Orleans ruined the prestige of the Federalists and they no longer played a significant role as a political party. |
Национальная эйфория после победы под Новым Орлеаном подорвала престиж федералистов, и они больше не играли значительной роли как политическая партия. |
This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. |
Этот процесс, действительно, отразился в 22 арабских странах, где религиозная ортодоксальность исключает любую существенную либеральную политическую оппозицию. |
Poland’s response here has been significant, as it is the largest and most important NATO frontline state in terms of military, political and economic power. |
Здесь очень важна реакция Польши, так как это самое крупное и самое важное передовое государство НАТО, обладающее значительной военной, политической и экономической мощью. |
He however deprived it of all political significance by excluding from it the proposed guarantee of Frederick's conquests from the First Silesian War. |
Однако он лишил его всякого политического значения, исключив из него предполагаемую гарантию завоеваний Фридриха в первой Силезской войне. |
While the validity of extrapolating moral and political views from science is questionable, the significance of such views in modern society is undoubtable. |
В то время как обоснованность экстраполяции моральных и политических взглядов из науки сомнительна, значимость таких взглядов в современном обществе несомненна. |
These scientific debates take on political significance for advocates of great ape personhood. |
Эти научные дебаты приобретают политическое значение для сторонников человекообразной обезьяны. |
There is also significant disquiet regarding the United States' political influence over ICANN. |
Существует также значительное беспокойство по поводу политического влияния Соединенных Штатов на ICANN. |
He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia. |
Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии. |
The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society. |
Французская администрация произвела значительные политические и культурные изменения в вьетнамском обществе. |
He was re-elected with no significant opposition in subsequent elections, and he remained a political celebrity within Jefferson Parish. |
Он был переизбран без значительной оппозиции на последующих выборах,и он оставался политической знаменитостью в округе Джефферсон. |
However, he restricted new guards' political significance. |
Однако он ограничил политическое значение новой гвардии. |
The group was a significant political organisation in the 1930s and 1940s. |
Эта группа была значительной политической организацией в 1930-х и 1940-х годах. |
Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned. |
Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство. |
Put another way, Russia rationally could bring much more significant, and cheaper, political pressure to bear by turning off the gas supply: why resort to the chancier option of war? |
Другими словами, Россия способна оказать политическое давление — оно будет гораздо более действенным и потребует от нее гораздо меньше затрат — просто прекратив поставки газа. И зачем ей в таком случае ввязываться в войну? |
The David H. Koch Charitable Foundation is a significant funder of Americans for Prosperity, a libertarian/conservative political advocacy group. |
Благотворительный Фонд Дэвида Х. Коха является важным спонсором движения Американцы за процветание, Либертарианской/консервативной политической правозащитной группы. |
The PRK has great significance in that it is the first Korean political organization to implement local autonomy, in the form of the people' |
ПРК имеет большое значение в том смысле, что это первая корейская политическая организация, реализующая местную автономию в форме народа' |
Such parties were politically active and electorally significant in France and Italy. |
Такие партии были политически активны и электорально значимы во Франции и Италии. |
People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868. |
Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году. |
The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance. |
Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение. |
Famines thus caused have played a significant part in shaping the region's political history. |
Вызванный таким образом голод сыграл значительную роль в формировании политической истории региона. |
The McQuade family after whom the park was named in a highly political and contested manoeuvre in the 1870s was significant not only in Windsor but also in Sydney. |
Семья Маккуэйд, в честь которой парк был назван в 1870-х годах в ходе весьма политического и спорного маневра, имела большое значение не только в Виндзоре, но и в Сиднее. |
The reason being that there are not significant bodies of political socialization when compared to legislatures in liberal democracies. |
Причина в том, что в либеральных демократиях нет значительных органов политической социализации по сравнению с законодательными органами. |
Political and demographic changes were also significant. |
Значительными были также политические и демографические изменения. |
The repulse at Tamsui was one of the rare French defeats in the Sino-French War, and had immediate political significance. |
Отпор при Тамсуи был одним из редких поражений французов в Китайско-французской войне и имел непосредственное политическое значение. |
As a majority ethnic group, the Kinh possess significant political and economic influence over the country. |
Как этническая группа большинства, Кин обладают значительным политическим и экономическим влиянием на всю страну. |
Politically and militarily, that was the most significant factor. |
В политическом и военном отношении это был самый важный фактор. |
Leadership in the ARVN was a significant problem, with corruption or political considerations often taking precedence over defeating the communist threat. |
Лидерство в АРВН было серьезной проблемой, причем коррупция или политические соображения часто брали верх над поражением коммунистической угрозы. |
Farmers are often members of local, regional, or national farmers' unions or agricultural producers' organizations and can exert significant political influence. |
Фермеры часто являются членами местных, региональных или национальных фермерских союзов или организаций сельскохозяйственных производителей и могут оказывать значительное политическое влияние. |
In doing so, they had a significant impact on the aesthetic and political development of independent and underground rock music. |
При этом они оказали значительное влияние на эстетическое и политическое развитие независимой и андеграундной рок-музыки. |
Salvemini offered significant leadership to political refugees in the United States. |
Сальвемини предложил значительное руководство политическим беженцам в Соединенных Штатах. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
Such parties were politically active and electorally significant in France, Italy and Spain. |
Такие партии были политически активны и электорально значимы во Франции, Италии и Испании. |
One political result of the disaster was the greatly increased significance of the new Soviet policy of glasnost. |
Одним из политических результатов катастрофы стало значительно возросшее значение новой советской политики гласности. |
As a result, the Mamluks gained a significant political power. |
В результате мамлюки получили значительную политическую власть. |
Some countries have demonstrated political will at the highest level to address the situation and have committed significant resources towards that end. |
Некоторые страны продемонстрировали на самом высоком уровне политическую волю и готовность урегулировать сложившееся положение и выделили на эти цели значительный объем ресурсов. |
Animal research in conservation has a role but it has little significance unless sociological, economic and political issues are satisfactorily resolved. |
Исследования животных в области охраны природы играют определенную роль, но они не имеют большого значения, если не будут удовлетворительно решены социологические, экономические и политические вопросы. |
A significant gap remains between the two sides regarding the political status of Abkhazia within the territorial integrity of Georgia. |
Между двумя сторонами по-прежнему существует значительное расхождение во мнениях относительно политического статуса Абхазии в рамках территориальной целостности Грузии. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Two significant political-philosophical dialogues Strauss had with living thinkers were those he held with Carl Schmitt and Alexandre Kojève. |
Два значительных политико-философских диалога Штраус вел с живыми мыслителями - с Карлом Шмиттом и Александром Кожевым. |
The credibility of their work has become even more significant in the current political context. |
В нынешнем политическом контексте значение фактора доверия к их работе еще больше возросло. |
The Soviets exerted significant influence on Hungarian political affairs. |
Советы оказывали значительное влияние на венгерскую политику. |
In the case of Indonesia and Burma, political and ethnic strife has cause a significant number of people of Chinese origins to re-emigrate back to China. |
В случае Индонезии и Бирмы политическая и этническая рознь привела к тому, что значительное число людей китайского происхождения вновь эмигрировало в Китай. |
Hungary shares the concern that there is a significant gap between political intentions and the results achieved. |
Венгрия разделяет выраженную тревогу по поводу того, что между политическими намерениями и достигнутыми результатами существует заметный разрыв. |
Abdolhossein Teymourtash is considered one of the most significant personalities in modern Iranian political history. |
Абдолхосейн Теймурташ считается одной из самых значительных личностей в современной иранской политической истории. |
Significant decreases in the red and white blood cells in the animals? |
Значительное уменьшение красных и белых кровяных клеток у животных? |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes. |
По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming. |
Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением. |
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us. |
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «politically significant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «politically significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: politically, significant , а также произношение и транскрипцию к «politically significant». Также, к фразе «politically significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
