Pollution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pollution [pəˈluːʃn] сущ
- загрязнениеср, загрязненностьж, загрязнение окружающей среды, загрязнение среды(contamination, environmental pollution)
- oil pollution – нефтяное загрязнение
- atmospheric air pollution – загрязнение атмосферного воздуха
- ground water pollution – загрязнение грунтовых вод
- high pollution – высокая загрязненность
- осквернениеср, сквернаж(desecration, filth)
- загрязнительм(pollutant)
-
- pollution [pəˈluːʃn] прич
- загрязняющий(contaminant)
-
| noun | |||
| загрязнение | pollution, contamination, impurity, pollute, defilement | ||
| осквернение | desecration, defilement, contamination, profanation, pollution | ||
| поллюция | pollution, emission | ||
- pollution сущ
- contamination · defilement · pollutant · contaminant · polution · soiling · dirt accumulation
- nocturnal emission · wet dream
noun
- contamination, adulteration, impurity, dirt, filth, toxins, infection, smog
- corruption, defilement, poisoning, warping, depravation, sullying, violation
- contamination
- defilement, befoulment
- pollution сущ
- decontamination · purification · water purification
decontamination, purification, water purification
Pollution the presence in or introduction into the environment of a substance or thing that has harmful or poisonous effects.
A system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle. |
Система, где контролирующие органы могут не выдать уведомление о нарушении в случае загрязнения окружающей среды, если владелец земли или газовой компании с ним об этом договорится. |
Подумайте сами, уикенд на свежемвоздухе, вдали от Парижа... |
|
Large quantities of freshwater can be saved by wastewater reuse and recycling, reducing environmental pollution and improving carbon footprint. |
Большое количество пресной воды может быть сохранено за счет повторного использования и рециркуляции сточных вод, снижения загрязнения окружающей среды и улучшения углеродного следа. |
Trees can even be used as a natural screen against pollution from highways or industrial areas. |
Деревья можно даже использовать в качестве естественного экрана против загрязнения, вызванного автострадами или промышленными зонами. |
However, plastic tap water pollution remains under-studied, as are the links of how pollution transfers between humans, air, water, and soil. |
Однако проблема загрязнения пластмассовой водопроводной воды остается недостаточно изученной, равно как и вопрос о том, как переносится загрязнение между человеком, воздухом, водой и почвой. |
Friendship, Theseus says, is greater than any fear he has of pollution from someone guilty of kindred bloodshed. |
Дружба, говорит Тесей, сильнее любого страха, который он испытывает перед осквернением от кого-то, виновного в кровопролитии родства. |
Khan has called air pollution “the biggest public health emergency of a generation. |
Хан назвал загрязнение воздуха самой большой чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения за последнее поколение. |
In the center of a city, where the naked-eye limiting magnitude due to extreme amounts of light pollution can be as low as 2m, with as few as 50 stars visible. |
В центре города, где невооруженным глазом предельная величина из-за экстремальных количеств светового загрязнения может быть всего лишь 2 м, при этом видно всего 50 звезд. |
By early summer 1871, Morris began to search for a house outside London where his children could spend time away from the city's pollution. |
К началу лета 1871 года Моррис начал искать дом за пределами Лондона, где его дети могли бы проводить время вдали от городской суеты. |
Stratospheric ozone depletion is caused by air pollution, chiefly from chlorofluorocarbons and other ozone-depleting substances. |
Разрушение стратосферного озона вызвано загрязнением воздуха, главным образом хлорфторуглеродами и другими озоноразрушающими веществами. |
Various forms of pollution have increased as China has industrialised, which has caused widespread environmental health problems. |
Различные формы загрязнения увеличились по мере индустриализации Китая, что вызвало широко распространенные проблемы со здоровьем окружающей среды. |
He's a pollution and a abomination on My earth.' |
Он - скверна и мерзость на земле Моей. |
This new solar battery will provide an endless supply of pollution-free energy at a fraction of the present cost. |
Моя новая солнечная батарея обеспечит неограниченный объем чистой энергии, за малую толику того, что мы платим теперь! |
The narrator explains that pollution is a critical part of our culture and keeps our economy strong. |
Рассказчик объясняет, что загрязнение окружающей среды является важной частью нашей культуры и поддерживает нашу экономику сильной. |
For each source category, state the limit values applied or to be applied, the units and statistical treatment, and the pollution control measures applied. |
В отношении каждой категории источников укажите предельные значения, которые применяются или будут применяться, единицы измерения и методы статистической обработки данных, а также применяемые меры по ограничению загрязнения. |
This emphasis on female purity was allied to the stress on the homemaking role of women, who helped to create a space free from the pollution and corruption of the city. |
Этот акцент на женской чистоте был связан с подчеркиванием роли женщин в ведении домашнего хозяйства, которые помогали создавать пространство, свободное от загрязнения и коррупции города. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
Other programmes include wind and solar energy development and atmospheric pollution control. |
Другие программы включают более широкое использование энергии ветра и солнца и контроль за загрязнением атмосферы. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
However, since the passage of the 1972 act, the levels of pollution in the United States have experienced a dramatic decrease. |
Однако после принятия закона 1972 года уровень загрязнения в Соединенных Штатах резко снизился. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution. |
Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды. |
The resulting revenues are channelled to environmental protection activities, but enforcement of this pollution fee system is lax. |
Полученные в результате доходы направляются на природоохранную деятельность, но применение этой системы сбора за загрязнение окружающей среды является слабым. |
Coliform bacteria, which are not an actual cause of disease, are commonly used as a bacterial indicator of water pollution. |
Бактерии кишечной палочки, которые не являются реальной причиной заболевания, обычно используются в качестве бактериального индикатора загрязнения воды. |
Pollution sources that find the cost of reducing emissions exceeds a specified cost per ton would have the option of paying that into the fund. |
Источники загрязнения, которые считают, что стоимость мер по сокращению выбросов превышает установленную стоимость тонны выбросов, будут иметь возможность переводить соответствующую сумму в фонд. |
A government must have some kind of industrial policy, regulating industrial placement, industrial pollution, financing and industrial labour. |
Правительство должно иметь какую-то промышленную политику, регулирующую размещение промышленности, промышленное загрязнение, финансирование и промышленный труд. |
Not by sand and water but by smog and industrial pollution. |
Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
Морские черепахи страдают от загрязнения пластиком. |
|
If hemp had not been made illegal and had been cultivated for these very purposes, there would be far less pollution and destruction of the environment. |
Если бы конопля не была запрещена и культивировалась именно для этих целей, то загрязнение и разрушение окружающей среды были бы намного меньше. |
Pollution and habitat destruction have caused the extinction of a considerable number of snail species in recent years. |
Загрязнение и разрушение среды обитания привели в последние годы к вымиранию значительного числа видов улиток. |
In economics, this pollution is considered an external cost not factored into the private costs of using mercury-based products. |
В экономической науке это загрязнение рассматривается как внешняя стоимость, не учитываемая в частных затратах на использование продуктов на основе ртути. |
Marine species are threatened by over-fishing, climate change, invasive species, coastal development and pollution. |
Морские виды оказываются под угрозой из-за хищнического отлова, изменения климата, уничтожения инвазивными видами, развития прибрежных районов и загрязнения воздуха. |
Water pollution is the contamination of water bodies, usually as a result of human activities. |
Загрязнение воды-это загрязнение водных объектов, как правило, в результате деятельности человека. |
Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy. |
То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
An experiment was carried out using intense air pollution similar to that of the 1952 Great Smog of London. |
Был проведен эксперимент с использованием интенсивного загрязнения воздуха, аналогичного тому, что наблюдалось в 1952 году во время Великого смога в Лондоне. |
The present report summarizes the scarce information on the chemical and physical characteristics of the particles in long-range transboundary air pollution. |
В настоящем докладе обобщены немногочисленные имеющиеся сведения о химических и физических свойствах частиц, участвующих в трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. |
The health system is in crisis in rural areas such as the Aral Sea region, where health is most affected by pollution. |
Система здравоохранения находится в кризисном состоянии в сельских районах, таких как регион Аральского моря, где здоровье населения больше всего страдает от загрязнения окружающей среды. |
Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution. |
С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
According to Indian meteorologists, the average maximum temperature in Delhi during winters has declined notably since 1998 due to rising air pollution. |
По данным индийских метеорологов, средняя максимальная температура в Дели зимой заметно снизилась с 1998 года из-за роста загрязнения воздуха. |
Introducing cleaner fuels is an option adopted by many countries to abate urban air pollution. |
Переход к использованию более чистых видов топлива представляет собой вариант, применяемый большим числом стран в целях сокращения загрязнения воздуха в городах. |
Agricultural crops: Results of evaluation of the economic impact of ozone pollution on agricultural crop production in Europe. |
Сельскохозяйственные культуры: Результаты оценки экономического влияния озонового загрязнения на производство сельскохозяйственных культур в Европе. |
Ozyorsk and the surrounding countryside have been heavily contaminated by industrial pollution from the Mayak plutonium plant since the late 1940s. |
Озерск и его окрестности с конца 1940-х годов сильно загрязнены промышленными отходами плутониевого завода Маяк. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
In addition to the acute problems of water pollution in developing countries, developed countries also continue to struggle with pollution problems. |
Помимо острых проблем загрязнения водных ресурсов в развивающихся странах, развитые страны также продолжают бороться с проблемами загрязнения. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
Minimum creepage distances are 20–25 mm/kV, but must be increased in high pollution or airborne sea-salt areas. |
Минимальные расстояния ползучести составляют 20-25 мм / КВ,но должны быть увеличены в районах с высоким уровнем загрязнения или в районах с морской солью. |
Germany is considering making their public transit system fare-free in response to the EU's threatening to fine them for their air pollution levels. |
Германия рассматривает возможность сделать свою систему общественного транспорта бесплатной в ответ на угрозу ЕС оштрафовать их за уровень загрязнения воздуха. |
They are also a useful indicator of atmospheric pollution level. |
Они также являются полезным индикатором уровня загрязнения атмосферы. |
See, there-there'sgonna be noise and pollution, first from the construction, then made worse from the traffic. |
Видите ли, там ведь будет шумно и грязно, сначала из-за строительства, потом еще хуже из-за трафика. |
This tends to result in the development of pollution-related diseases. |
Это, как правило, приводит к развитию заболеваний, связанных с загрязнением окружающей среды. |
As a result, air pollution levels in Sofia are some of the highest in Europe. |
В результате уровень загрязнения воздуха в Софии является одним из самых высоких в Европе. |
While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear. |
Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments. |
Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды. |
One of the main contributors to the rapid production of pollution is the rapid production of clothes due to the rapid consumption of customers. |
Одним из основных факторов, способствующих быстрому производству загрязняющих веществ, является быстрое производство одежды из-за быстрого потребления потребителями. |
Air pollution was high in the Baltic States due to the high sulfur and other pollutants emitted from their fuel sources. |
Загрязнение воздуха в странах Балтии было высоким из-за высокого содержания серы и других загрязняющих веществ, выбрасываемых из их топливных источников. |
- symposium on the prevention of marine pollution from vessels - симпозиум по предотвращению загрязнения моря с судов
- environment pollution - заражение окружающей среды
- interstate pollution - загрязнение веществами, пересекающими границы штата
- ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on land - специальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников
- oil pollution - загрязнение нефтью
- stream pollution control board - Отдел по предупреждению загрязнения водотоков
- motor vehicle pollution - автотранспортное загрязнение
- atmospheric air pollution - загрязнение атмосферного воздуха
- air pollution measurement technique - метод измерения загрязнения воздуха
- environment pollution liability insurance - страхование ответственности за экологическое загрязнение
- environment pollution responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за экологическое загрязнение
- aesthetic pollution - эстетический ущерб
- urban air pollution - загрязнение городского воздуха
- regional pollution - региональное загрязнение
- lower pollution - загрязнение окружающей среды ниже
- pollution reduction - снижение уровня загрязнения
- reduced pollution - снижение уровня загрязнения
- point sources of pollution - точечные источники загрязнения
- pollution of lakes - Загрязнение озер
- reduction of noise pollution - уменьшение загрязнения шума
- long range transboundary air pollution (lrtap) - загрязнение воздуха на большие расстояния (ТЗВБР)
- decreasing pollution - уменьшение загрязнения
- pollution in - загрязнение
- against pollution - от загрязнения
- nitrogen pollution - загрязнение азота
- increasing pollution - увеличивая загрязнение окружающей среды
- end-of-pipe pollution - истекшим трубы загрязнения
- pollution insurance - страхование загрязнения
- general pollution - общее загрязнение окружающей среды
- indirect pollution - косвенное загрязнение
