Ponder on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ponder on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обдумывать
Translate

verb
размышлятьreflect, meditate, think, ponder, contemplate, ponder on
- ponder [verb]

verb: размышлять, обдумывать, взвешивать

noun: пестик

  • ponder over - обдумывать

  • ponder the question - обдумать вопрос

  • to ponder - задуматься

  • Синонимы к ponder: deliberate about, think about, consider, reflect on, muse on, ruminate on, cogitate on, brood on, review, meditate on

    Антонимы к ponder: ignore, neglect, forget

    Значение ponder: think about (something) carefully, especially before making a decision or reaching a conclusion.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • slip on - надевать

  • look on - посмотри на

  • watch on channel - посмотреть на канале

  • common ground on an issue - общность в позициях

  • bring on board - проносить на борт

  • competition on quality - конкуренция за качество

  • salting on board ship - посол на борту судна

  • add on battery module - аккумуляторный модуль расширения

  • follow us on twitter - подписываться на наш Твиттер

  • on this basis - исходя из этого

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).


mull, reflect on, think, reflect, consider, ponder, rethink, pause, contemplate, muse, puzzle over, reflect upon, meditate on, meditate upon, reason, think about, explore, meditate, discuss, examine, review, reflect about, cogitate, reconsider, wonder about, ruminate

consign to oblivion, dismiss from mind, disremember, fail to recall, fail to remember, fail to think of, forget, have a head like a sieve, have a memory like a sieve, have a mind like a sieve, let slip from memory, lose sight of, overlook, stop thinking about, think no more of


While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм.

Ponder the ramifications of that sentence for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумайтесь на мгновение над последствиями этого предложения.

However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры.

Daeman seemed to be pondering the choice for a silent moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Даэман, казалось, серьезно обдумывал свой выбор.

Once again I spent some time pondering the curiosities of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я провел добрых полчаса в размышлениях о странностях человеческой натуры.

Henry leaned back into his chair and silently pondered the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри откинулся на спинку кресла и задумался над загадкой.

But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку.

I pondered it, and decided I didn't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обдумал это и решил, что не знаю.

Was this yet another coincidence whose meaning Kim had to ponder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это еще одним совпадением, которое предстояло обдумать Ким?

Until then, you may ponder over your offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завтра у вас еще есть время подумать о вашем проступке.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны.

May the devil take her, Lichonin would ponder during the minutes of his crafty plans. It's all one, let there even be nothing between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы ее побрал, - размышлял Лихонин в минуты коварных планов. - Все равно, пусть даже между ними ничего нет.

Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раздумывал об отношении этих других я ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции.

She was an actress at Rouen, whom he kept; and when he had pondered over this image, with which, even in remembrance, he was satiated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал руанскую актрису. И вот, когда ее образ возник перед ним, он при одной мысли о ней почувствовал пресыщение.

I had no idea you pondered such weighty issues, Charles E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не догадывался, какие глубокие мысли ты вынашиваешь, Чарльз Норштадт.

That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая.

For all that, there was nothing of a cripple about him: on the contrary, all his ponderous movements were like manifestations of a mighty deliberate force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он нимало не походил на калеку, - наоборот, во всех его медленных движениях проявлялась какая-то могучая, спокойная сила.

He pondered over the situation, and hearing that a manufacturing boom was on in Cleveland, he thought it might be wise to try his luck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя над создавшимся положением, Басс подумал, что стоит попытать удачи в Кливленде, где, как он слышал, промышленность бурно развивается.

Vernet's face was grim, and he paused, pondering. Your pictures are being circulated by Interpol. This is how I recognized you. You're wanted for a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Берне было мрачно. Какое-то время он молчал, потом заметил:— Ваши снимки распространил Интерпол. Поэтому я вас и узнал. Вы обвиняетесь в убийстве.

The ponderous Soloviev hurriedly, sincerely, and powerfully embraced and rumpled Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузный Соловьев Торопливо, искренно и крепко обнял и помял Лихонина.

Georgian will be at the Ponderosa with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузин будет в Пондерозе с деньгами.

They had played draughts together in the evening over a Pernod, and had pondered together whether war would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам они играли в шашки, пили перно и рассуждали о том, будет ли война.

As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.

But Lupin silenced him with a look. Black was frowning slightly at Hermione, but not as though he were annoyed with her. He seemed to be pondering his answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ.

And as our rapiers played I pondered the manner I should kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрещивая с противником рапиру, я обдумывал, как мне покончить с ним.

and ponder what you've said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и обдумать то, что вы сказали?

Probably we should have a milkshake, maybe some curly fries, ponder all future moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мы можем выпить по молочному коктейльчику, может еще немного фигурных фри, обдумаем следующие шаги.

And why are we pondering eternity this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о чем же мы размышляем целую вечность этим утром?

Or are you gonna keep pondering the mysteries of your navel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или останешься размышлять о загадках своего пупка?

I pondered this sentence painfully, after he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взвешивала эти слова, когда он ушел.

He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал.

And who could forget the countless hours I spent pondering the lyrics to Van Halen's Hot For Teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто позабудет бесконечные часы, поиска смысла в Hot For Teacher Эдди Ван Хэлена?

With her dark eyes smiling, and a general air of rejuvenation about her, she crossed herself again, with that slow and ponderous movement of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улыбкой в тёмных глазах и как будто помолодевшая, она снова крестилась медленными движениями тяжёлой руки.

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх.

True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли.

The doctor seemed to be pondering sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор был погружен в печальные размышления.

The very horse he backs, could not have carried the ponderous weight of King Richard through a single course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лошадь под ним не такая, чтобы могла выдержать тяжесть короля Ричарда.

He wondered and thought, and sighed and pondered-all without avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Сласс вздыхал, стонал, ужасался, сознавая всю безнадежность своего положения.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

Want to ponder life in complete silence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?

He set his cap straight and came with me, swaying ponderously, his feet pattering on the deck like those of a bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправил колпак и пошёл, тяжело покачиваясь, щупая ногами палубу, точно медведь.

As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи...

I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье.

But for days and weeks Frank thought of this and of the life he was tossed into, for he was already pondering on what he should be in this world, and how he should get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Фрэнк еще долгие месяцы размышлял над виденным, над жизнью, с которой он столкнулся, ибо его уже начинал занимать вопрос, кем он будет и как сложится его судьба.

He was depressed and sad at this partial cessation of an intercourse which had become dear to him; and he used to sit pondering over the reason that could have occasioned this change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл был подавлен и опечален - ему недоставало прежних задушевных бесед. И он стал задумываться над причиной, которая повлекла такое изменение.

Michael H. Hart is an astronomer, a chessmaster — in short, a ponderer and puzzler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Харт-астроном, шахматный мастер, короче говоря, мыслитель и Загадочник.

For the last three years, the main focus of his pondering and puzzling has been human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних трех лет главным предметом его размышлений и озадачиваний была человеческая история.

I'll leave you to ponder this while I now get on with my proofs for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю вас поразмыслить над этим, а сам займусь своими доказательствами, требующими внимания.

The poem argues that the remembrance can be good and bad, and the narrator finds comfort in pondering the lives of the obscure rustics buried in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма утверждает, что воспоминание может быть хорошим и плохим, и рассказчик находит утешение в размышлениях о жизни безвестных крестьян, похороненных на кладбище.

Geometrical problems involving tangent circles have been pondered for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические проблемы, связанные с касательными кругами, рассматривались на протяжении тысячелетий.

The Ponderosa Ranch of the TV series Bonanza was formerly located on the Nevada side of Lake Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранчо Пондероза из телесериала Бонанза раньше располагалось на невадской стороне озера Тахо.

It involves well-pondered perception of situations, level-headedness, awareness, integrity, and right action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя хорошо продуманное восприятие ситуаций, уравновешенность, осознанность, целостность и правильные действия.

The three friends returned to the small settlement of New Westminster to ponder their next move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое друзей вернулись в небольшое поселение Нью-Вестминстер, чтобы обдумать свой следующий шаг.

But anyone who does not ponder you deeply will not perceive your beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не задумывается о вас глубоко, не увидит вашей красоты.

The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений.

The other women begin to ponder and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие женщины начинают размышлять и задавать вопросы.

It is the hour for matins and the prior is pondering Rafael's situation when he hears the song of a group of minstrels singing outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас час заутрени, и настоятель размышляет о положении Рафаэля, когда слышит песню группы менестрелей, поющих снаружи.

Graney and Moore then mixed it at their home studio, Ponderosa, finishing in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем грэйни и Мур смешали его в своей домашней студии Ponderosa, которая закончилась в ноябре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ponder on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ponder on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ponder, on , а также произношение и транскрипцию к «ponder on». Также, к фразе «ponder on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information