Poor substitute for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
of poor quality - низкого качества
poor workman - плохой работник
poor ignition - ослабленное воспламенение
playing poor game - играть слабо
poor appetite - плохой аппетит
poor responder - организм с ослабленным иммунитетом
poor nourishment - плохое питание
poor posture - плохая осанка
poor eyesight - плохое зрение
poor farmers - небогатые фермеры
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
substitute teacher - заменить учителя
substitute tie - шпала особого вида
art paper substitute - заменитель бумаги для художественной печати
substitute energy source - заменитель источника энергии
serve of a substitute - служить заменой
turpentine substitute - минеральный скипидар
proposed substitute font - предлагаемый подстановочный шрифт
as a complete substitute for - в качестве полного заместителя
find a substitute - найти замену
cheap substitute - дешевый суррогат
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
carrying a torch for - с факелом для
tender for the procurement - конкурс на закупку
tender for investment projects - конкурс инвестиционных проектов
pay for travel - платить за проезд
bid for re-election - попытка переизбрания на второй срок
sue for alimony - подавать в суд на алименты
qualify for playoff - выходить в плей-офф
for reps - на разы
adjusting for height - регулировка по высоте
desire for adventure - страсть к приключениям
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Perhaps I could offer, as a poor but ready substitute, a brief poetic recital. |
Позвольте предложить ваМ в качестве слабой, но все же заМены, позтическое выступление. |
It's a poor substitute, but if you can't be with her, you might as well be with your friends. |
Та еще замена, но, раз не можешь быть с ней, побудь с друзьями. |
I'm a poor substitute for Coleman. |
Я не могу заменить Колмана |
I know I'm a poor substitute, but I would be honored to keep you company. |
Понимаю, что я всего лишь жалкая замена, но я почту за честь составить вам компанию. |
We should reject some digital automation because machines will always be poor substitutes for humans in roles that involve direct contact with other humans. |
Мы должны отказаться от некоторой цифровой автоматизации, потому что машины всегда будут плохой заменой для людей в ролях, которые включают прямой контакт с другими людьми. |
So this is not a formal experiment just a poor imperfect substitute for a live-action film. |
Так что это не эксперимент, а всего лишь жалкая ущербная замена полноценному фильму. |
The smell of the stables and the land winds which came in over the high walls were a poor substitute for the keen freshness of the sea. |
Запах конюшни и проникающие за высокие стены сухопутные ветры слабо заменяли холодную морскую свежесть. |
A few years of limited exchange rate flexibility is a poor substitute for rapid completion of structural reforms. |
Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ. |
Forthcoming soldiers consisted primarily of draftees or paid substitutes as well as poor enlistees lured by enlistment bonuses. |
Будущие солдаты состояли в основном из призывников или оплачиваемых заменителей, а также бедных призывников, привлеченных бонусами за призыв. |
Nationalism is a poor substitute for loyalty. |
Национализм — слабая замена преданности. |
I'm a poor substitute for your wife. |
Я - плохой заменитель твоей жене. |
GamesDesk felt the game was too poor quality to appeal to adult players, but might be a fair substitution for Rayman to younger players. |
GamesDesk посчитал, что игра была слишком низкого качества, чтобы понравиться взрослым игрокам, но может быть справедливой заменой Rayman для более молодых игроков. |
you said my work is a poor substitute for a real woman. |
Ты сказала, что мое искусство просто замена настоящей женщине? |
Or I'm the poor substitute. |
Или я плохая замена. |
Without a real box, a square on the ground may be the next best thing for a cat, though it’s a poor substitute for the real thing. |
Если нет настоящей коробки, следующим в рейтинге лучших мест для кошки будет квадрат на полу, несмотря на то, что это плохая замена настоящей вещи. |
I fear I am but a poor substitute for Your Majesty in the matter of the guidance of your kingdom. |
Боюсь, что в делах управления королевством ...я лишь ничтожная замена Вашему Величеству. |
You're a poor substitute for Abraham Lincoln. |
Вы плохая замена Аврааму Линкольну. |
Well, a son is a poor substitute for a lover. |
Да, но сын - плохая замена любовнику. |
She was a poor substitute for you. |
Она была намного хуже тебя. |
Newark, Kingston, York are poor substitutes for the original names of the respective places Niagara, Cataraqui, Toronto. |
Ньюарк, Кингстон, Йорк являются плохими заменителями оригинальных названий соответствующих мест Ниагара, Катараки, Торонто. |
Это жалкое подобие нормальной истории болезни, а без... |
|
The Johnnycake was a poor substitute to some for wheaten bread, but acceptance by both the northern and southern colonies seems evident. |
Джонникейк был плохой заменой для некоторых пшеничного хлеба, но принятие как северных, так и южных колоний кажется очевидным. |
Pride is a poor substitute for intelligence. |
Гордость - плохая замена разуму. |
You're living proof that ideology is a poor substitute for kindness and decency, and that it's our actions, not our beliefs, that define who we are, what we are. |
Вы - живое доказательство, что идеология плохая замена доброте и порядочности, и что наши действия, а не убеждения определяют, кто мы на самом деле. |
'So Hortense did not tell the man she had married 'that he was a poor substitute for the one she once so dearly loved. |
Гортензия не рассказала человеку, за которого вышла замуж, что он - лишь бледное подобие того, кого она когда-то так нежно любила. |
Forthcoming soldiers consisted primarily of draftees or paid substitutes as well as poor enlistees lured by enlistment bonuses. |
Будущие солдаты состояли в основном из призывников или оплачиваемых заменителей, а также бедных призывников, привлеченных бонусами за призыв. |
You know, bohemian nightlife is a poor substitute for happiness. |
Знаете ли, богемная ночная жизнь слабый заменитель счастья. |
Even if it had been real, equality would have been a poor substitute for liberation; fake equality is leading women into double jeopardy. |
Даже если бы это было реально, равенство было бы плохой заменой освобождения; фальшивое равенство ведет женщин к двойной опасности. |
Но он плохо помогает при разбитом сердце |
|
The Partnership Freedom Bars are a poor substitute, but they have vitamin C. |
Бесплатные батончики Товарищества - слабая замена, но они содержат витамин С. |
Let's just say that enthusiasm was a poor substitute for expertise. |
Скажем так, энтузиазм оказался плохой заменой квалификации. |
Even though at times like these, goodness and grace are poor substitutes for the smiling faces of our lost boys. |
Но в такие времена добро и милость не смогут заменить улыбчивых лиц наших ушедших мальчишек. |
Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам. |
|
For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit. |
По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом. |
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций. |
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню. |
|
Should have been some poor kid from some backwoods town who shot that plane down, not you, not my boy. |
Это должен был быть какой-то плохой мальчик из глубинки подстреливший самолёт. Но не ты, не мой мальчик. |
You know, I'm honestly surprised you didn't re-enact what was clearly the formative event of your own teenage years, and Sandusky the poor kid right there and then. |
Честно, я удивлена тем, что ты не воссоздал очевидно главное событие твоего переходного возраста: домогательства в душевой. |
Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there. |
Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там. |
Substitution, this was long expected. |
Наконец, замена после долгого ожидания! |
Substitutions are not recommended. |
Заменять не рекомендуется. |
Мой бедный, благородный малыш-учитель. |
|
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью. |
|
Look at your poor Grandfather Sedley and his failure. |
Теперь возьми своего бедного дедушку Седли с его злоключениями. |
It is no wonder, therefore, that the poor squire was not proof against the awe which she inspired. |
Неудивительно, что у бедного сквайра от страха душа в пятки ушла. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players. |
Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам. |
You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk. |
Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. |
Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги. |
Mrs Lansquenet used to buy them at sales, Miss Gilchrist explained. It was a great interest to her, poor dear. |
Миссис Ланскене покупала их на распродажах, -объяснила мисс Г илкрист. - Бедняжка так интересовалась живописью. |
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting. |
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
I'm your substitute teacher... |
Я ваш учитель по замене. |
Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены. |
|
And you're substitute teacher? |
А ты училка на замену. |
I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM. |
Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM. |
A branched polymer molecule is composed of a main chain with one or more substituent side chains or branches. |
Разветвленная полимерная молекула состоит из основной цепи с одной или несколькими заместительными боковыми цепями или ветвями. |
However, he struggled for the most of the season on the substitute bench, as well as, his own injury concerns. |
Однако большую часть сезона он боролся на скамейке запасных, а также из-за собственных проблем с травмами. |
There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare. |
Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor substitute for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor substitute for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, substitute, for , а также произношение и транскрипцию к «poor substitute for». Также, к фразе «poor substitute for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
