Poppy seeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poppy seeds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маковые семена
Translate

- poppy

мак

  • oriental poppy - восточный мак

  • mexican poppy seed oil - масло семян мексиканского мака

  • poppy seed - мак

  • iceland poppy - голостебельный мак

  • asia poppy - ремерия

  • black poppy seeds - семена мака опийной группы

  • blue poppy seeds - семена мака масличной группы

  • opium poppy - мак снотворный

  • poppy flower - цветок мака

  • poppy straw - маковая соломка

  • Синонимы к poppy: opium, opiate, flower, morphine, heroin, hypnotic, carnation, poppies, poppy seed, red

    Антонимы к poppy: nonred, not red, unred, achromatic, ankle biter, bloodless, cadaverous, neutral, pale, pallid

    Значение poppy: Any plant of the species Papaver, with crumpled often red petals and a milky juice.

- seeds [noun]

noun: семя, семена, зерно, потомство, источник, потомок, начало, сперма

verb: сеять, засевать, семениться, идти в семя, ронять семена, очищать от зернышек, отбирать игроков


celery seeds, fennel seeds, khus khus


He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена.

Skruzdėlynas translates as “anthill” in English and is layers of fried dough strips, covered in honey and topped with poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skruzdėlynas переводится как” муравейник по-английски и представляет собой слои жареных полосок теста, покрытых медом и увенчанных маковыми зернами.

The taste may be complemented by additions cooked on the bagel, such as onion, garlic, sesame seeds, or poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус может быть дополнен добавками, приготовленными на рогалике, такими как лук, чеснок, семена кунжута или мака.

The cuisine of Vidarbha uses groundnuts, poppy seeds, jaggery, wheat, jowar, and bajra extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Видарбхи широко использует земляные орехи, семена мака, джаггери, пшеницу, джовар и баджру.

Oh, my beautiful, little poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, мои прекрасные маленькие маковки.

In Romania, covrigi are topped with poppy, sesame seeds or large salt grains, especially in the central area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии ковриги увенчаны маком, кунжутом или крупными зернами соли, особенно в центральной части страны.

Poppy seeds mixed with liquid fertiliser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена мака, смешанные с жидким удобрением.

One type of kaymak is found in the Afyonkarahisar region where the water buffalo are fed from the residue of poppy seeds pressed for oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видов каймака встречается в районе Афьонкарахисар, где водяных буйволов кормят из остатков семян мака, выжатых для масла.

Bagels are often topped with seeds baked on the outer crust, with the traditional ones being poppy or sesame seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бублики часто увенчаны семенами, запеченными на внешней корке, причем традиционными являются семена мака или кунжута.

Somewhat similar in appearance to bagels, these breads are usually topped with sesame and poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько похожие по внешнему виду на рогалики, эти хлебцы обычно посыпают кунжутом и маком.

Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень.

Mustard seeds and mustard oil are added to many recipes, as are poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена горчицы и горчичное масло добавляются во многие рецепты, как и семена мака.

Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень.

Also, seeds, including sesame seeds and poppy seeds, contain oils where protein is present, which may elicit an allergic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, семена, включая семена кунжута и мака, содержат масла, в которых присутствует белок, который может вызвать аллергическую реакцию.

With sunflower seeds, grape seed, flax seeds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семечек подсолнуха, винограда и льна...

They stored the gear near the bags of seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привязали груз Карлот рядом с мешками с семенами.

We thought it'd be hilarious to toss bags of sunflower seeds into his yard every time we went by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили прикольнуться и рассыпали семечки у него по двору каждый раз, когда проходили мимо.

Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

Nitrates and phosphate for ammunition, the seeds of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны.

The seeds are different at different times, for example, as is the data culled from the internal clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, начальные числа в разные моменты времени разные, как и данные из внутренних часов.

And some seeds fell among thorns. And the thorns grew up with the plants, and choked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

A water skier who impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный лыжник, который нанизал себя на ветку дерева, и последний, но не менее важный, 136-килограммовый мужчина, с запорами из-за чрезмерного потребления семян арбуза.

“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз.

And, when he opened the plastic lid from the motor, you know, the one between rocker cams, he pulled out a hatful of cherry seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он открыл пластиковую коробку от мотора, понимаешь, которая между шатунными камерами, он вытянул целую шапку вишнёвых семян.

Those who pass through this life, Lord sowing your seeds of peace and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот идут те, кто пришёл в твой мир... сеять любовь и добро.

We need to be planting the seeds now so they can grow while we paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны засеять его сейчас чтобы они могли расти пока мы красим.

Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажите, что в одной из этих карет вся команда Поппи удаляется куда подальше.

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

The seeds have been planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ведь семена посеяны.

During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню.

He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера.

The seeds germinate immediately without a dormant period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена прорастают немедленно, без периода покоя.

On a garden scale, seeds are usually sown in pots under cover and transplanted into well-drained sandy loam with a pH between 5.5 and 7, and medium levels of nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садовом масштабе семена обычно высевают в горшочки под крышкой и пересаживают в хорошо дренированные супеси с рН от 5,5 до 7 и средним уровнем азота.

While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров.

After fire, D. muscipula seeds germinate well in ash and sandy soil, with seedlings growing well in the open post-fire conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара семена D. muscipula хорошо прорастают в золе и песчаной почве, при этом всходы хорошо растут в открытых послепожарных условиях.

Is it possible for seeds to germinate without the action of microbes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли прорастание семян без действия микробов?

For example, this association might explain why fairies are often described as having an obsessive impulse to count things like handfuls of spilled seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта ассоциация может объяснить, почему феи часто описываются как имеющие навязчивый импульс считать вещи, такие как горсти пролитых семян.

The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым.

The pods burst in strong winds, and the seeds carry over surprisingly long distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки лопаются при сильном ветре, и семена разносятся на удивительно большие расстояния.

The fruit and seeds of multiple Cola species are consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребляются фрукты и семена различных видов колы.

When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена.

The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей.

They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко приспосабливающиеся птицы со смешанным рационом, включающим семена и насекомых.

Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания.

Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут.

Coriander is commonly found both as whole dried seeds and in ground form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориандр обычно встречается как в виде целых высушенных семян, так и в измельченном виде.

Purchased cultivars do not produce seeds true to type, either, which is why cultivars are all grafted trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купленные сорта также не дают семян истинного типа, поэтому все сорта являются привитыми деревьями.

In the same population during winter, seeds and green plant material constituted almost the entirety of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

Acorns deteriorate quickly after ripening, the germination rate being only 10% for six-month-old seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желуди быстро портятся после созревания, а у шестимесячных семян всхожесть составляет всего 10%.

The tree flowers in April and the seeds ripen in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево цветет в апреле, а семена созревают в октябре.

Soaking the seeds for 8 hours before sowing enhances germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замачивание семян за 8 часов до посева усиливает всхожесть.

At first they used seeds from China, but later seeds from the clonal Assam plant were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они использовали семена из Китая, но позже были использованы семена из клонального растения Ассам.

For example, a low concentration of metal seeds to metal precursor in the growth solution will produce larger particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, низкая концентрация металлических семян по отношению к металлическому предшественнику в растворе для выращивания приведет к образованию более крупных частиц.

Major plant sources of zinc include cooked dried beans, edible seaweed, fortified breakfast cereals, soy products, nuts, peas, and seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными растительными источниками цинка являются вареные сушеные бобы, съедобные морские водоросли, обогащенные сухие завтраки, соевые продукты, орехи, горох и семена.

The oldest found seeds in the region are 4,000 to 6,000 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые найденные семена в этом регионе имеют возраст от 4000 до 6000 лет.

Leaves, pods, seeds and the residues of seed processing are used to feed all kinds of livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья, стручки, семена и остатки обработки семян используются для кормления всех видов скота.

Cicer milkvetch exhibits legume-like qualities; the plant produces pods in which harbor its seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicer milkvetch проявляет бобовые качества; растение производит стручки, в которых укрываются его семена.

Seeds and fruit usually come from deciduous trees and shrubs, like for instance the seeds of beech and hazel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, добавляемая в статьи, должна быть проверяемой с использованием только достоверных источников, которые были опубликованы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poppy seeds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poppy seeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poppy, seeds , а также произношение и транскрипцию к «poppy seeds». Также, к фразе «poppy seeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information