Poppy straw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poppy straw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маковая соломка
Translate

- poppy

мак

  • poppy filling - маковая начинка

  • oriental poppy - восточный мак

  • poppy seed oil - маковое масло

  • poppy seed - мак

  • iceland poppy - голостебельный мак

  • asia poppy - ремерия

  • blue poppy seeds - семена мака масличной группы

  • spotted Asia poppy - отогнутая ремерия

  • poppy seeds - маковые семена

  • poppy flower - цветок мака

  • Синонимы к poppy: opium, opiate, flower, morphine, heroin, hypnotic, carnation, poppies, poppy seed, red

    Антонимы к poppy: nonred, not red, unred, achromatic, ankle biter, bloodless, cadaverous, neutral, pale, pallid

    Значение poppy: Any plant of the species Papaver, with crumpled often red petals and a milky juice.

- straw [noun]

noun: солома, соломинка, соломка, соломенная шляпа, пустяк, мелочь

adjective: соломенный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный, ненадежный

  • not worth a straw - не стоит соломы

  • man of straw - человек соломы

  • straw potatoes - картофельная соломка

  • chopped straw - мелкая солома

  • cheese straw - сырная палочка

  • clutch at straw - хвататься за соломинку

  • last straw - последняя соломинка

  • breaking-and-crushing of straw - мятье льносоломы

  • green straw - свежая солома

  • straw bedding - соломенная подстилка

  • Синонимы к straw: shuck, stubble, stalk, chaff, husk, wheat, drinking straw

    Антонимы к straw: achromatic, black, amber, banana, black a vised, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, circus and clown

    Значение straw: dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.



Its method of unlanced cultivation of poppy straw had proven to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подтверждена эффективность используемого Турцией метода получения маковой соломы без надрезания головок мака в процессе культивирования.

He groaned, slid down in the straw until he was lower than she, and put his head on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк глухо застонал, сполз пониже и уткнулся лбом ей в плечо.

You can turn all this straw into gold by morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь превратить всю эту солому в золото к утру?

And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца.

Instead he grabbed a handful of straw and began scrubbing furiously at the words on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он схватил пучок соломы и принялся яростно стирать слова с двери.

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку?

Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить

Shouldn't you be down at your job making oblong bricks out of manure and straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должен быть на работе и делать прямоугольные кирпичи из навоза и соломы?

She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось.

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

She plays with her straw every time she bluffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поигрывает соломкой каждый раз, когда блефует.

You can just picture them with a macaroni straw going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как они с макаронными трубочками.

I crushed a man's jaw with a metal pipe so that he'll eat through a straw for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздробил другому человеку челюсть металлической трубой, и теперь он до конца своей жизни будет есть через трубочку.

There is only an old straw palliasse in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в комнате стоит старая кровать с соломенным тюфяком - и больше ничего.

It is a tiny village of a dozen straw-thatched cottages in which I lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил тогда в крохотной деревушке из десятка коттеджей, крытых соломой.

Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу.

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

That bail of straw will be our landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта кипа соломы будет нашим ориентиром.

Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп.

Unobserved, we arrive again at our sacks of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, мы добираемся до своих тюфяков.

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

You are a trespasser in my poppy fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаконно забрался на мои маковые поля.

He couldn't fix a straw if it was bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может выпрямить проволоку, если она была согнута.

Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего.

His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос.

And what become of her new straw hat that should have come to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А куда подевалась ее новая шляпка, которая должна была перейти мне?

I tossed together some loose paper, straw, packing paper and so forth, in the middle of the room, and turned on the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал в кучу валявшиеся на полу черновики записей, немного соломы, оберточную бумагу и тому подобный хлам и открыл газ.

I believe his exact words had something to do with... me only being able to eat meals through a straw when he was done with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, его точными словами были такие... что я смогу есть только через трубочку, когда он покончит со мной.

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.

Yes, the Democratic straw poll four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад.

Maybe have to drink through a straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он всю жизнь через трубочку пил.

We drive the Straw Man to one of these, we're gonna see him make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляем Соломенного человека к одному из них, посмотрим куда он пойдет.

This whole town knows you're nothing but a straw man for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый город знает ты ничто, но ненадежный для него.

In the stable, where their goat stood, the two old men prepared beds of straw for themselves, and Vasudeva lay himself down to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае, где помещалась их коза, оба старика устроили себе постель на соломе, и Васудева лег спать.

I had to cut him. I told his mother I can't spin straw into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось его выгнать и еще я сказал его матери, что не могу превратить иголку в злато.

It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома.

She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

He brought them straw-filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу.

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

Here are the statistics from the straw poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот статистика из опроса соломы.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

Black performed as an exaggerated hillbilly with blacked-out teeth, straw hat and overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк выступал как преувеличенная деревенщина с затемненными зубами, в соломенной шляпе и комбинезоне.

Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами.

A straw poll is open to gather consensus as to whether such a process should be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломенный опрос открыт для того, чтобы собрать консенсус относительно того, должен ли быть доступен такой процесс.

The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей.

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются.

Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы.

Keep in mind it will be a simple straw vote signed via signatures without discussion as plenty has been held at the AFD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что это будет простое соломенное голосование, подписанное с помощью подписей без обсуждения, так как в АФД было проведено много.

The branches were decorated with apples, nuts, acorns and stars made of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви были украшены яблоками, орехами, желудями и звездами из соломы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poppy straw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poppy straw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poppy, straw , а также произношение и транскрипцию к «poppy straw». Также, к фразе «poppy straw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information