Population group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа населения
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • social group - социальный слой

  • group burial - групповое захоронение

  • problem solving special interest group - специальная группа по решению проблем

  • group travel - групповое путешествие

  • art rock group - арт-рок группа

  • group rapid transit - коллективный скоростной транспорт

  • lobby group - лобби-группа

  • environmental group - экологическая группа

  • investigation group - следственная группа

  • group of students - группа учащихся

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.


segment of population, population segment, section of the population, segment of the population, groups within the population, groups in the population, population, population groups, community, common people


Filipinos were the largest Southeast Asian ethnic group at 0.8%, followed by Vietnamese, who made up 0.2% of New York City's population in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинцы были крупнейшей этнической группой Юго-Восточной Азии с 0,8%, за ними следовали вьетнамцы, которые составляли 0,2% населения Нью-Йорка в 2010 году.

But still, this group was a small portion of the total elderly population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же эта группа составляла небольшую часть всего пожилого населения.

The Indigenous demographic portion of Guatemala's population consists of majority Mayan groups and one Non-Mayan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная демографическая часть населения Гватемалы состоит из большинства групп Майя и одной группы не-Майя.

Only around 2% of the UK population is identified as upper class, and this group is not separated by the classification scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 2% населения Великобритании идентифицируется как высший класс, и эта группа не разделена классификационной схемой.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

Already, the ethnic group infobox includes both Syrian and Iraqi populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас этническая группа infobox включает в себя как сирийское, так и иракское население.

The ethnic make-up of Wacton is overwhelmingly white British, 94.4% of Wacton's population is in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнический состав Уэктона в подавляющем большинстве составляют белые британцы, 94,4% населения Уэктона относится к этой группе.

The research demonstrates the endogamy of the Jewish population in Europe and lends further credence to the idea of Ashkenazi Jews as an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование демонстрирует эндогамию еврейского населения в Европе и еще больше укрепляет идею евреев-ашкеназов как этнической группы.

In some places, the mother language of the Jewish community differs from that of the general population or the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах родной язык еврейской общины отличается от языка всего населения или доминирующей группы.

White British form 95% of the population; the largest single minority group was recorded as Asian, at 1.9% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые британцы составляют 95% населения; самая многочисленная группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская-1,9% населения.

Please provide information on the wage levels by occupation, disaggregated by population group, in particular Jews and Arab Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию об уровнях заработной платы в разбивке по видам профессиональной деятельности, группам населения, в частности израильтян-евреев и израильтян-арабов.

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2002

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издания, материалы совещаний групп экспертов и другие материалы, подготовленные или скомпонованные Отделом народонаселения в 2002 году

Generational differences are also evident regarding religious practice and affiliation within this population group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между поколениями также очевидны в отношении религиозной практики и принадлежности к этой группе населения.

As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире.

About 45% of Munich's residents are not affiliated with any religious group; this ratio represents the fastest growing segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 45% жителей Мюнхена не связаны с какой-либо религиозной группой; это соотношение представляет собой наиболее быстро растущий сегмент населения.

Based on a 2010 estimate, the largest ethnic group are the native Chamorros, accounting for 37.3% of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2010 года, самой многочисленной этнической группой являются коренные жители Чаморро, на долю которых приходится 37,3% от общей численности населения.

However a large group of the population nowadays declares itself non-practicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть населения сегодня заявляет о себе как о непрактикующем.

Although they make up about two percent of the population, they are the socially elite and racially privileged group in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они составляют около двух процентов населения, они являются социально элитной и расово привилегированной группой в стране.

In Canada, visible minority refers to a non-aboriginal person or group visibly not one of the majority race in a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде под видимым меньшинством понимается некоренное лицо или группа, явно не принадлежащая к расе большинства в данном населении.

As time has gone on the small group has turned into a very large group of people dedicated to the well being of the aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем небольшая группа превратилась в очень большую группу людей, посвятивших себя благополучию стареющего населения.

Higher populations of a group are correlated with larger social communities; therefore, the potential to promote occupational and social mobility are increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая популяция группы коррелирует с более крупными социальными сообществами; таким образом, повышается потенциал содействия профессиональной и социальной мобильности.

These populations showed a high degree of endogamy and were part of a larger Ashkenazi and Sephardic Jewish group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти популяции демонстрировали высокую степень эндогамии и были частью более крупной ашкеназской и сефардской еврейской группы.

The transcriptome is the total population of RNAs expressed in one cell or group of cells, including non-coding and protein-coding RNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскриптом - это общая популяция РНК, экспрессирующихся в одной клетке или группе клеток, включая некодирующие и кодирующие белок РНК.

People of Mexican descent are the largest Latino group, and make up 2.2% of St. Louis's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди мексиканского происхождения являются самой большой группой латиноамериканцев и составляют 2,2% населения Сент-Луиса.

According to Mitchell, this group comprised 24 percent of the American population by late 1980, and was the fastest growing values group in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Митчелла, к концу 1980-х эта группа составляла 24% населения Америки и была самой быстрорастущей группой ценностей в Америке.

Information about a person's population of origin may aid in diagnosis, and adverse drug responses may vary by group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильной репутации было достаточно, чтобы держать других гражданскими и часто избавить стрелка от конфликта.

Chronic dry mouth is prevalent in a high proportion of the elderly population, affecting roughly one fifth of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая сухость во рту характерна для значительной части пожилого населения и затрагивает примерно одну пятую часть этой группы.

Furthermore, the 'reference populations' used as markers for membership of a particular group are designated arbitrarily and contemporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эталонные популяции, используемые в качестве маркеров принадлежности к той или иной группе, обозначаются произвольно и одновременно.

Women are the population group most vulnerable to HIV/AIDS in Djiboutian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ВИЧ-инфицирования и заболевания СПИДом, то женщины составляют наиболее уязвимую группу населения Джибути.

The population then likely split into two branches, with one group heading westward toward the Maghreb and the other moving south into the Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем население, вероятно, разделилось на две ветви: одна группа направилась на запад, в сторону Магриба, а другая-на юг, в сторону Горна.

Due to a lack of adequate support from the local population and anti-revolutionary Central Rada, however, the Kiev Bolshevik group split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия адекватной поддержки со стороны местного населения и контрреволюционной Центральной Рады Киевская Большевистская группировка раскололась.

He won’t say how many members the new group has, but he’s quite open about its aims: “I’m preparing my population and my people for war.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не говорит, сколько людей в его новом отряде, но он откровенно рассказывает о его главной задаче: «Я готовлю своих людей и свой народ к войне».

Thus the English-language group in this country draws much of its strength from the English-speaking population of our neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, англоязычная группа в этой стране черпает большую часть своей силы из англоязычного населения нашего соседа.

The Chinese American community comprises the largest ethnic group of Asian Americans, comprising 25.9% of the Asian American population as of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайско-американская община представляет собой самую большую этническую группу американцев азиатского происхождения, которая по состоянию на 2010 год составляет 25,9% от всего населения Америки азиатского происхождения.

Within populations of social animals, altruism, or acts of behavior that are disadvantageous to one individual while benefiting other group members has evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях социальных животных развился альтруизм, или акты поведения, которые невыгодны для одного индивида и приносят пользу другим членам группы.

During the migration, the eastern and western populations tend to group together during the migration and then at the overwintering sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время миграции восточные и западные популяции, как правило, группируются вместе во время миграции, а затем в местах зимовки.

The Non-Mayan group consists of the Xinca who are another set of Indigenous people making up 0.5% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не-Майя состоит из Xinca, которые являются еще одним набором коренных народов, составляющих 0,5% населения.

Persecution rate = Percent persecuted of group / Population of group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень преследований = процент преследуемых из группы / населения группы.

Indians are the largest South Asian group, comprising 2.4% of the city's population, with Bangladeshis and Pakistanis at 0.7% and 0.5%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы - крупнейшая группа населения Южной Азии, составляющая 2,4% населения города, в то время как бангладешцы и пакистанцы составляют 0,7% и 0,5% соответственно.

The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны.

Though Hui Muslims are the most numerous group, the greatest concentration of Muslims is in Xinjiang, with a significant Uyghur population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хуэйские мусульмане являются самой многочисленной группой, наибольшая концентрация мусульман находится в Синьцзяне, где проживает значительное уйгурское население.

The island is remote from the main island group and has no permanent population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров удален от основной островной группы и не имеет постоянного населения.

Each altepetl was led by a ruler, a tlatoani, with authority over a group of nobles and a population of commoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый алтепетль возглавлял правитель, тлатоани, обладавший властью над группой знати и населением простолюдинов.

According to a U.S. State Department release and Pew research group, the population of Tajikistan is 98% Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным пресс-службы Госдепартамента США и исследовательской группы Pew, население Таджикистана на 98% состоит из мусульман.

More recently, Brazilians of Japanese descent are making presence in places that used to have a small population of this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно бразильцы японского происхождения стали появляться в местах, где раньше было небольшое население этой группы.

The MFS boasts 800 fighters — a small player in the war — yet it remains the only fighting group solely representing the Assyrian population on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего у МФС 800 бойцов. По масштабам войны это немного, однако Сирийский военный совет остается единственной боевой организацией, представляющей исключительно ассирийцев.

This group makes up 50% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа составляет 50% населения.

About 20 percent of the U.S. population are categorized in this risk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20% населения США относятся к этой группе риска.

This group forms over 37 percent of Texas's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа составляет более 37 процентов населения Техаса.

Report of a group of experts to study and discuss the relationship between population and labour market trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад группы экспертов по изучению и обсуждению взаимосвязей между демографическими тенденциями и тенденциями на рынке труда.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось.

It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек.

In the 2016 census, the city's population increased to 141,434, a growth of 3.9 per cent over the 2011 population of 136,063.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2016 года население города увеличилось до 141 434 человек, что на 3,9% больше, чем в 2011 году, когда население составляло 136 063 человека.

At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, group , а также произношение и транскрипцию к «population group». Также, к фразе «population group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information