Port receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Port receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
портовая расписка
Translate

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • foreign port - иностранный порт

  • Port Angeles - Порт Анжелес

  • front end communications port - внешний коммуникационный порт

  • drilling bit flush port - промывочный канал бурового долота

  • destination port - порт назначения

  • end user port - порт конечного пользователя

  • helm port transom - гельмпортовый транец

  • port edgar - Порт-Эдгар

  • adsl line port - порт линии ADSL

  • adsl port configuration - конфигурация портов ADSL

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос приобретает значение только в том случае, если порт погрузки отличается от места получения или порт разгрузки отличается от места поставки.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

He goes to the port, puts a cargo box from the container into his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет в порт, забирает груз из контейнера себе в багажник.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

Jamaica: Refusal of access to port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям.

Upon receipt of your request we will contact you to discuss all the details as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Вашей заявки мы обязательно свяжемся с Вами для обсуждения всех деталей.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями.

The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения.

The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа.

Like a receipt or a tattoo artist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанция, например, или татуировщик?

In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков.

The product receipt number is the same as the intercompany packing slip number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер поступления продуктов совпадает с номером внутрихолдинговый отборочной накладной.

Generate product labels for products in a purchase order when you generate a product receipt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание этикеток для продуктов в заказе на покупку при создании поступления продуктов

Company tracked the serial code off the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания проследила код от чека.

Having sunk a boat and two cars where the cruise liners normally park, the port authorities suggested we go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы потопили лодку и две машины, там, где обычно причаливают круизные лайнеры, власти порта предложили нам убираться оттуда.

Uh, we need to verify a receipt of a large check we sent to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали.

I know, because the receipt was still inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял потому, что внутри остался чек из магазина.

You shall give me a receipt on a scrap of paper, and you can return it some time or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На клочке бумаги вы мне напишете расписку, а деньги отдадите после.

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

We found a receipt from a hardware store in your husband's wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кошельке вашего мужа мы нашли чек.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

Arrive at the port and start the good life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь!

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

The letter was receipt in the western post office, at any time between 9 p.m. Wednesday and 9 a.m. today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было выдано в западном почтовом отделении, между 9 вечера среды и 9 часами утра сегодня.

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт.

A couple of glasses of port wine... would have done him a great deal more good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара рюмок славного портвейна принесли бы ему больше пользы.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин.

I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты.

Receipt shows an employee discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квитанциях указана скидка для работников.

But I found this receipt from a hotel two weeks ago, when she was supposed to be in the Trifid Nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашел этот счет из отеля Франклина с прошлого уик-энда , когда она, как предполагается, была в Трёхнадрезной Туманности!

Just get me a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чек принесите.

Receipt in the bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек в пакете?

By law, you must sign to acknowledge receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

Nothing but this stupid receipt, signed by...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только эта тупая квитанция. Подписанная...

An enhanced port for the Nintendo Switch was released in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный порт для коммутатора Nintendo был выпущен в мае 2018 года.

The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии.

In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот.

The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье.

The most studied examples are in Ostia, the port city that served Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученные примеры находятся в Остии, портовом городе, служившем Риму.

The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери.

The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю.

It had a USB port on one end and an HDMI port on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел порт USB на одном конце и порт HDMI на другом.

Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии.

Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года.

When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС.

After the incident, Kokuka Courageous was towed to the port of Kalba in the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента Кокука смелая была отбуксирована в порт Кальба в Объединенных Арабских Эмиратах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, receipt , а также произношение и транскрипцию к «port receipt». Также, к фразе «port receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information