Portion of shares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portion of shares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть акций
Translate

- portion [noun]

noun: часть, порция, доля, удел, участь, приданое, надел, дача

verb: выделять часть, давать приданое, делить на части, наделять, выделять долю

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shares [interjection]

interjection: Чур, поровну!



We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

To avoid a proxy fight, the Board offered to repurchase shares at fair value, paying with a portion of its investment portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать борьбы с посредниками, совет директоров предложил выкупить акции по справедливой стоимости, заплатив частью своего инвестиционного портфеля.

You deferred a large portion of your salary for shares in the endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вложили значительную часть средств в усилия по их созданию.

Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения.

Dimmers based on rheostats were inefficient since they would dissipate a significant portion of the power rating of the load as heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диммеры на основе реостатов были неэффективны, так как они рассеивали бы значительную часть мощности нагрузки в виде тепла.

Extreme weather changes are common in Colorado, although a significant portion of the extreme weather occurs in the least populated areas of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные погодные изменения распространены в Колорадо, хотя значительная часть экстремальных погодных явлений происходит в наименее населенных районах штата.

Similarly to OCB, this concept emerged in response to the realization that only looking at job specific work behaviors ignored a significant portion of the job domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично OCB, эта концепция возникла в ответ на осознание того, что только рассмотрение специфического рабочего поведения игнорирует значительную часть предметной области работы.

Trade CFDs on Shares, Commodities, Indices or Forex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля контрактами на разницу по акциям, сырьевым товарам, индексам или Форекс.

Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна.

Minnie, why have you given me such a small portion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни, почему ты дала мне такой маленький кусочек?

What signified his shape, so long as it wanted that portion most essential to existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какое все это имело значение, если у всадника не было головы?

In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно.

He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра.

Could not the agent for that sale be he... who shares this tiny moment of history with Your Honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час... быть ответственным за это?

The comment ignores the bolded portion above of the preceding edit summary and is unresponsive to the unbolded portion there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий игнорирует выделенную жирным шрифтом часть выше предыдущей сводки редактирования и не реагирует на выделенную жирным шрифтом часть там.

This is successful, so the flea finds a suitable portion to begin eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это успешно, поэтому блоха находит подходящую порцию, чтобы начать есть.

The success of the TSA accounted for a significant portion of the Internet traffic of its non-profit server in Vienna, run by hosting service public netbase/t0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На успех TSA приходится значительная часть интернет-трафика его некоммерческого сервера в Вене, управляемого хостинговой службой public netbase/t0.

The urogenital sinus, in turn, divides into the superficial definitive urogenital sinus and the deeper anterior vesico-urethral portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочеполовая пазуха, в свою очередь, делится на поверхностную окончательную мочеполовую пазуху и более глубокую переднюю пузырно-уретральную часть.

All these suffixes East Frisian Low Saxon shares with Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти суффиксы Восточно-Фризский нижнесаксонский разделяет с голландским.

The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели.

The IRI is used to temporarily energize a small portion of the ionosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИ используется для временной подпитки небольшой части ионосферы.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

Tenants in cooperative buildings do not own their apartment, but instead own a proportional number of shares of the entire cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендаторы в кооперативных домах не владеют своей квартирой, а вместо этого владеют пропорциональным количеством акций всего кооператива.

Today, the East Side Gallery preserves a large portion of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Восточной боковой галерее сохранилась большая часть стены.

The legions managed to catch a portion of the rebels – under the command of Gannicus and Castus – separated from the main army, killing 12,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионам удалось поймать часть мятежников – под командованием Ганника и Каста-отделившихся от основной армии, убив 12 300 человек.

Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год.

The province shares characteristics with Punjab and the United Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция имеет общие характеристики с Пенджабом и Соединенными провинциями.

The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной.

These products are often sold in portion-controlled, single-serving packaging designed for portability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты часто продаются в контролируемой порциями, одноразовой упаковке, предназначенной для переносимости.

Vanderbilt bought almost 700 parcels of land, including over 50 farms and at least five cemeteries; a portion of the estate was once the community of Shiloh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандербильт купил почти 700 земельных участков, в том числе более 50 ферм и по меньшей мере пять кладбищ; часть поместья когда-то была общиной Шило.

The carbohydrate component is significantly higher than the protein portion, and the starch portion of legumes is mostly amylose and amylopectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводная составляющая значительно превышает белковую, а крахмальная часть бобовых в основном состоит из амилозы и амилопектина.

The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами.

In 2009, Tim Cook offered a portion of his liver to Jobs, since both share a rare blood type and the donor liver can regenerate tissue after such an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Тим Кук предложил часть своей печени Джобсу, так как оба имеют редкую группу крови и донорская печень может регенерировать ткани после такой операции.

Japanese forces also landed at Pattani and Songkhla in Thailand, then moved south across the Thailand-Malayan border to attack the western portion of Malaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска также высадились в Паттани и Сонгкхле в Таиланде, затем двинулись на юг через таиландско-малайскую границу, чтобы атаковать западную часть Малайи.

In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй.

A portion of the core's thermal energy is transported toward the crust by mantle plumes, a form of convection consisting of upwellings of higher-temperature rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть тепловой энергии ядра переносится к земной коре мантийными шлейфами-формой конвекции, состоящей из всплесков более высокотемпературных пород.

The herds graze one portion of pasture, or a paddock, while allowing the others to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стада пасутся на одном участке пастбища или в загоне, позволяя остальным восстановиться.

At least one portion of each type is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется по крайней мере одна порция каждого типа.

Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок.

A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет.

The play was first performed in front of a sold out crowd at Abbey Theatre due to the fact that a large portion of the seats had been reserved for government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые поставлена перед аншлагом публики в театре Эбби из-за того, что большая часть мест была зарезервирована для правительственных чиновников.

Even In Odia Mahabharata by Sarala Das , the portion containing Bhagabat Gita was omitted by the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Одиа Махабхарате Саралы Даса часть, содержащая Бхагабат-Гиту, была опущена автором.

The top portion can be used as a freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой получатель, который использует выделенный почтовый клиент,не будет помечен.

This effect is seen mostly in patients with lesions to the right frontal portion of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект наблюдается в основном у пациентов с поражением правой лобной части головного мозга.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

The western portion of the range is within the Yuma Proving Ground and consent must be acquired before entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более метаболически активна ткань, тем больше капилляров требуется для снабжения питательными веществами и переноса продуктов метаболизма.

A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок.

The first of these is the cranial portion which is continuous with the allantois and forms the bladder proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из них-это черепная часть, которая непрерывна с аллантоисом и образует собственно мочевой пузырь.

However, in the northeastern portion of its range, near La Sierra Mojada, populations of the tortoise are low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в северо-восточной части ее ареала, вблизи ла-Сьерра-Мохада, популяция черепахи невелика.

The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей.

The taxation of stock index future shares was 3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение будущих акций фондового индекса составило 3,5%.

It contributes to a significant portion of the tooth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вносит свой вклад в значительную часть поверхности зуба.

Using this device, he was able to observe the function of his own glottic apparatus and the uppermost portion of his trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого устройства он мог наблюдать за функционированием своего собственного голосового аппарата и самой верхней части трахеи.

For example, ships were financed by shares, with each of 16 merchants, say, holding a 1/16 share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, корабли финансировались акциями, причем каждый из 16 купцов, скажем, владел 1/16 долей.

A substantial portion of this forest was extensively burned by agricultural Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого леса была широко сожжена коренными американцами, занимавшимися сельским хозяйством.

June then shares with other kids the story of Wonderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джун делится с другими детьми историей страны чудес.

The owners of Crypto AG were unknown, supposedly even to the managers of the firm, and they held their ownership through bearer shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Crypto AG были неизвестны, предположительно, даже менеджерам фирмы, и они держали свою собственность через акции на предъявителя.

The northern portion is undeveloped and part of the Mastigouche Wildlife Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

The battle severely damaged the Austro-Hungarian Army, destroyed a large portion of its trained officers, and crippled Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение нанесло серьезный урон Австро-Венгерской армии, уничтожило значительную часть ее обученных офицеров и нанесло урон Австрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portion of shares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portion of shares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portion, of, shares , а также произношение и транскрипцию к «portion of shares». Также, к фразе «portion of shares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information