Portray in a favorable light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portray in a favorable light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показывать в выгодном свете
Translate

- portray [verb]

verb: изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене, подражать

  • portray in a bad light - показывать в неприглядном свете

  • portray in a favourable light - показывать в выгодном свете

  • portray in a poor light - выставлять в неприглядном свете

  • portray in a positive light - показывать в выгодном свете

  • portray in poor light - выставлять в неприглядном свете

  • portray in positive light - показывать в выгодном свете

  • Синонимы к portray: sketch, depict, illustrate, render, represent, picture, draw, paint, describe, evoke

    Антонимы к portray: confuse, avoid, distort, adulterate, belie, disguise, allude, break off, call, cease

    Значение portray: depict (someone or something) in a work of art or literature.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- favorable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • pilot light - контрольный свет

  • light snow - небольшой снег

  • light eater - "малоежка"

  • obstruct light - загораживать свет

  • refract light - преломлять свет

  • automatically controlled flashing light - проблесковый огонь автоматического управления

  • globular light - огонь кругового освещения

  • in light of the fact that - в свете того факта, что

  • put the light on - включите свет

  • light of day - светлый день

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



Stop altering the talk page to portray yourself in a more favorable light/alter peoples' perception of events or their order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите изменять страницу разговора, чтобы представить себя в более благоприятном свете/изменить восприятие людьми событий или их порядка.

His report was favorable except for the sequence in the carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчет был благоприятным, за исключением последовательности в переноске.

Multiple record companies ignored him because he did not portray the 'gangsta image' prominent in mainstream hip hop at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие звукозаписывающие компании игнорировали его, потому что он не изображал образ гангстера, видный в мейнстриме хип-хопа в то время.

The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром.

Magazines and TV shows and movies portray women as skinny, tall goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы, сериалы и кинофильмы изображают женщин как тощих, высоких богинь.

I truly believe that I portray people with respect, admiration and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я искренне верю, что я изображаю людей с уважением, восхищением и смирением.

The figures for all currently married women portray a similar picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

Saudi Arabia and China were at 64 percent, and Egypt was rated favorably by 62 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Китай получили 64%, Египет оценили положительно 62%.

“We got a lot of help from God and nature,” he said, referring to the favorable weather that’s yielded bumper crops in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нам очень помогли Господь и природа», — заявил он, имея в виду благоприятные погодные условия, позволяющие в последнее время собирать рекордные урожаи.

The crowd lingered in front of Jay Cooke & Co.'s on Third Street and in front of other institutions, waiting apparently for some development which would be favorable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы народа все еще стояли на Третьей улице перед дверями Джей Кук и К° и других банков в надежде, что события могут обернуться благоприятно.

Now, why would Tess Brown think you'd give her a favorable review?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Тесс Браун решила, что ты дашь положительную оценку?

I look at them with respect and I try to portray them that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на них с уважением и пытаюсь изобразить их таким образом.

I'm first money in, I got very favorable terms, and I don't see a reason to give that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложилась первая, на очень выгодных условиях, я не вижу причин отказываться.

I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет.

Prescott, has been mentioned most favorably as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескотта, получило вполне лестные отзывы в качестве возможной альтернативы.

I'd been mulling over for years, and when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Гриффины дали мне возможность его реализовать, я знал лишь одного актера, способного сыграть волка Фила.

Then why don't you find me More favorable results, dostoyevsky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему бы тебе не найти мне более приятных результатов, Достоевский?

But he was often talked at, while they were in progress, by reason of Mrs. Joe's perceiving that he was not favorable to my being taken from the forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время их многое говорилось по его адресу, ибо миссис Джо заметила, что затея взять меня из кузницы отнюдь не встречает в нем сочувствия.

For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.

Listen, they've clearly got an angle and it is not one that is favorable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них явно есть источник, кто-то, кто меня недолюбливает.

I hear you're not in a favorable situation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вы не в благоприятной ситуации, верно?

it's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она о Вояджере, и она отображает команду в не очень лестном свете.

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

The intention was not to portray certain foods as unclean, but rather to teach a spiritual lesson in self-restraint through abstention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение состояло не в том, чтобы изобразить некоторые продукты как нечистые, а скорее в том, чтобы преподать духовный урок самоограничения через воздержание.

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

The fleet at large did not respond to this favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот в целом не отреагировал на это благоприятно.

Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков.

A second wing with more camber produced favorable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе крыло с большим развалом дало благоприятные результаты.

Pre-ejaculate neutralizes residual acidity in the urethra caused by urine, creating a more favorable environment for the passage of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предэякулят нейтрализует остаточную кислотность в уретре, вызванную мочой, создавая более благоприятные условия для прохождения спермы.

In 1921, Canadian Moving Picture Digest included a favorable description of one of her performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Canadian Moving Picture Digest включил благоприятное описание одного из ее выступлений.

It received generally favorable reviews from critics, who praised it as one of the best films released during Disney's post-Renaissance era and the most comedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как один из лучших фильмов, выпущенных в пост-Ренессансную эпоху Диснея, и самый комедийный.

Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим.

A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем.

The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога.

The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую.

It has received more favorable reviews in the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил более благоприятные отзывы в двадцать первом веке.

Miletus, however, received favorable terms from Cyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милет, однако, получил от Кира выгодные условия.

The same poll retaken in August 2011 found that 20% of respondents had a favorable view of the Tea Party and 40% had an unfavorable view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же опрос, проведенный в августе 2011 года, показал, что 20% респондентов положительно относятся к чаепитию, а 40% - отрицательно.

A CNN/ORC poll also conducted October 2013 generally showed that 28% of Americans were favorable to the Tea party while 56% were unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос CNN/ORC, также проведенный в октябре 2013 года, в целом показал, что 28% американцев были благосклонны к чаепитию, в то время как 56% были неблагоприятны.

Budisavljević was almost forgotten after the war, publicly unmentioned in Yugoslavia for decades, because the post-war authorities did not look favorably upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будисавлевич была почти забыта после войны, публично не упоминалась в Югославии в течение десятилетий, потому что послевоенные власти не смотрели на нее благосклонно.

Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру.

Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом.

People who present early to medical facilities and have prompt medical treatment typically will have a favorable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые рано обращаются в медицинские учреждения и получают своевременное медицинское лечение, как правило, имеют благоприятный исход.

The Hindu religion, which represents 80% of the country's population, is particularly favorable to vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистская религия, которая составляет 80% населения страны, особенно благоприятна для стервятников.

These factors together create a favorable environment for axonal growth and regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы вместе создают благоприятную среду для аксонального роста и регенерации.

The purpose of uterine lining proliferation is to provide a favorable environment for a potential fertilized zygote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета продолжала обращаться к Федору наполовину умоляющими, наполовину укоризненными письмами.

Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным.

Thom Jurek of Allmusic gave the song a favorable review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Юрек из Allmusic дал песне благоприятный отзыв.

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

Two treatments a week compares favorably with three and can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две процедуры в неделю выгодно отличаются от трех и также могут быть использованы.

Some even portray famous people who are deceased, such as US President John F. Kennedy, Albert Einstein and Marilyn Monroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже изображают известных людей, которые уже умерли, таких как президент США Джон Кеннеди, Альберт Эйнштейн и Мэрилин Монро.

Although it received favorable reviews from some music critics, the album failed to chart in the US or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что альбом получил положительные отзывы от некоторых музыкальных критиков, он не попал в чарты ни в США, ни в Великобритании.

Following the March 15 primaries, the race moved to a series of contests more favorable for Sanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После праймериз 15 марта гонка перешла в серию конкурсов, более благоприятных для Сандерса.

These evaluations are generally either favorable or unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными.

Bandera cultivated German military circles favorable to Ukrainian independence, and organized OUN expeditionary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандера культивировал немецкие военные круги, благоприятные для украинской независимости, и организовывал экспедиционные группы ОУН.

McClanahan's work has garnered generally favorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа маккланахана получила в целом положительные отзывы.

This in turn placed Stalin in a relatively favorable position in regards to negotiating power with the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, ставило Сталина в относительно благоприятное положение в отношении переговорной силы с союзниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portray in a favorable light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portray in a favorable light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portray, in, a, favorable, light , а также произношение и транскрипцию к «portray in a favorable light». Также, к фразе «portray in a favorable light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information