Portuguese phone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portuguese phone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
португальский телефон
Translate

- portuguese [adjective]

adjective: португальский

noun: португальский язык, португалец, португалка

- phone [noun]

noun: телефон, фона

verb: звонить по телефону

  • phone keypad key - клавиша телефонной клавиатуры

  • callback phone - телефон с кнопкой обратного вызова

  • phone call status - состояние телефонного вызова

  • phone handset - телефонная трубка

  • i received a phone call - я получил телефонный звонок

  • turn phone off - включите телефон выключен

  • i owe you a phone call - я должен вам телефонный звонок

  • looking at your phone - глядя на телефон

  • connect to the phone - подключить к телефону

  • is your phone number - Ваш номер телефона

  • Синонимы к phone: horn, telephone, cordless phone, cell, keitai, speakerphone, cell phone, blower, car phone, extension

    Антонимы к phone: hang up the phone, put down the phone, hang up the receiver, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, put the phone down

    Значение phone: a telephone.



Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский.

The last Portuguese soldiers to surrender did so in March 1824, and independence was recognized by Portugal in August 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние португальские солдаты сдались в плен в марте 1824 года, а независимость была признана Португалией в августе 1825 года.

The Portuguese first cultivated sugarcane in Brazil in 1532.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы впервые культивировали сахарный тростник в Бразилии в 1532 году.

Portuguese yields are below Treasuries out to 10 years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская доходность ниже казначейской до 10 лет!

I think it was because he joined the Portuguese Colonial War in Angola and he returned angry because of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, это потому, что он участвовал в войне в Анголе и вернулся домой очень злым.

He's Portuguese, the J is silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он португалец, а у них Й не читается.

Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа.

He has lived in Colombia, Brazil, France and Portugal since 1987 and holds Portuguese citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года он живет в Колумбии, Бразилии, Франции и Португалии и имеет португальское гражданство.

Exploration of these regions by European powers first began in the late 15th century and early 16th century led by the Portuguese explorers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование этих регионов европейскими державами впервые началось в конце XV века и в начале XVI века под руководством португальских исследователей.

Although Delagoa Bay was regarded as Portuguese territory, Lourenço Marques was not settled until 1781, and was temporarily abandoned after a French raid in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя залив Делагоа считался португальской территорией, Лоренсу-Маркес не был заселен до 1781 года и был временно оставлен после французского набега в 1796 году.

The Portuguese attributed qualities like intelligence and industriousness to Chinese and Japanese slaves which is why they favoured them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальцы приписывали китайским и японским рабам такие качества, как интеллигентность и трудолюбие, и именно поэтому отдавали им предпочтение.

In the 15th and 16th centuries, Portuguese colonists started banana plantations in the Atlantic Islands, Brazil, and western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках португальские колонисты основали банановые плантации на атлантических островах, в Бразилии и Западной Африке.

The first Portuguese speakers in America were Portuguese Jews who had fled the Portuguese Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми говорящими на португальском языке в Америке были португальские евреи, бежавшие от португальской инквизиции.

Other indigenous languages largely accounted for 10.9%, while Portuguese was spoken natively by the remainder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другие языки коренных народов приходилось в основном 10,9%, в то время как португальский язык был родным языком для остальных.

Fretilin responded by appealing successfully to the Portuguese-trained East Timorese military units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ ФРЕТИЛИН успешно обратился к обученным португальцами Восточнотиморским военным частям.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости.

Five of the crew were foreigners, four of them Portuguese, and the others were American, either at birth or naturalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро членов экипажа были иностранцами, четверо-португальцами, остальные-американцами, либо родившимися, либо натурализовавшимися.

She is lauded as one of the most important Portuguese-language authors of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается одним из самых значительных португальскоязычных авторов двадцатого века.

The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов.

Spain had given birth to great writers for whom the Portuguese forgot the earlier ones of their own land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания дала жизнь великим писателям, ради которых португальцы забыли прежних своих соотечественников.

The land now called Brazil was claimed for the Portuguese Empire on 22 April 1500, with the arrival of the Portuguese fleet commanded by Pedro Álvares Cabral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, ныне называемая Бразилией, была объявлена португальской империей 22 апреля 1500 года с прибытием португальского флота под командованием Педру Альвареса Кабрала.

The British government used BBC radio as a diplomatic tool, setting up Arabic, Spanish and Portuguese services in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство использовало радио Би-би-си в качестве дипломатического инструмента, создав в 1937 году арабскую, испанскую и португальскую службы.

She has been noted as self-identifying as Indian-Rappahannock, but was also reported as being of Cherokee, Portuguese, and African American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была отмечена как самоидентифицирующаяся как индианка-Раппаханнок, но также сообщалось, что ее предки были Чероки, португальцами и афроамериканцами.

The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей.

Since the fall of Malacca in 1511, Portuguese merchants traded regularly with Borneo, and especially with Brunei from 1530.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента падения Малакки в 1511 году португальские купцы регулярно торговали с Борнео, а с 1530 года особенно с Брунеем.

The Portuguese systems of differencing have their origins in the regulations of King Manuel I, who ruled Portugal from 1485 to 1521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская система дифференциации берет свое начало в постановлениях короля Мануэля I, который правил Португалией с 1485 по 1521 год.

The Spanish, Portuguese, British and French territories legalised same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На испанских, португальских, британских и французских территориях легализованы однополые браки.

It is thought the Portuguese traders were the first to bring the word to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что португальские торговцы первыми принесли это слово в Европу.

Amongst the 1300 British and Portuguese casualties was Craufurd, who died several days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 1300 британских и португальских жертв был Крауфурд, который умер несколько дней спустя.

The Portuguese men-at-arms mowed down the poorly armed townsfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские вооруженные люди косили плохо вооруженных горожан.

He married Filipa Moniz Perestrelo, daughter of the Porto Santo governor and Portuguese nobleman of Lombard origin Bartolomeu Perestrello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Филиппе Монис Перестрело, дочери губернатора Порто-Санто и португальского дворянина Ломбардского происхождения Бартоломеу Перестрелло.

Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, португальская империя имела господство над торговлей в Индийском океане и Южной Атлантике.

The Panasqueira and Neves-Corvo mines are among the most recognised Portuguese mines that are still in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахты Панаскейра и Невес-Корво являются одними из самых известных португальских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации.

The book has now been published in Polish, Esperanto, Lithuanian, Czech, Japanese, Portuguese, Slovakian, French and Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время книга издана на польском, эсперанто, литовском, чешском, Японском, португальском, словацком, французском и корейском языках.

In portuguese it is called Iguaçu and not igaçu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-португальски он называется Игуасу, а не игасу.

AliExpress is currently available in the languages English, Spanish, Dutch, French, Italian, German, Polish, Portuguese, and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AliExpress в настоящее время доступен на языках английский, испанский, голландский, французский, итальянский, немецкий, польский, португальский и русский.

As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников.

Born in Brazil of Portuguese ancestry, he now lives in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Бразилии португальского происхождения, он сейчас живет в Сиднее.

Cabral recommended to the Portuguese King that the land be settled, and two follow up voyages were sent in 1501 and 1503.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабрал рекомендовал португальскому королю заселить эту землю, и в 1501 и 1503 годах были посланы два последующих рейса.

For most of the latter part of his life, Henry concentrated on his maritime activities, or on Portuguese court politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни Генрих посвятил морской деятельности или португальской придворной политике.

In 1341, Portuguese and Italian explorers prepared a joint expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1341 году португальские и итальянские исследователи подготовили совместную экспедицию.

In this town, he recruited an Arab pilot who led the Portuguese directly to Calicut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе он нанял арабского пилота, который привел португальцев прямо в Каликут.

But in the colony of Dutch Loango-Angola, the Portuguese managed to expel the Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в голландской колонии Лоанго-Анголе португальцам удалось изгнать голландцев.

Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры.

Found in 1985 in the shipwreck of Portuguese carrack Santiago on the shallows of Judia, Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найден в 1985 году в результате кораблекрушения португальского судна carrack Santiago на мелководье Юдии в Индийском океане.

This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ.

Ronaldo became Manchester United's first-ever Portuguese player when he signed before the 2003–04 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду стал первым португальским игроком Манчестер Юнайтед, когда подписал контракт перед сезоном 2003/04.

With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной.

The Italian, Portuguese and Romanian languages usually employ doubled negative correlatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском, португальском и румынском языках обычно используются двойные отрицательные корреляты.

By way of analogy, at Busaco in 1810, Wellington's Anglo-Portuguese army inflicted 5,000 casualties on the French for the loss of about 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогии, в 1810 году при Бусако англо-португальская армия Веллингтона нанесла французам 5 000 потерь при потере около 500 человек.

Majapahit-era cetbang cannons were further improved and used in the Demak Sultanate period during the Demak invasion of Portuguese Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки цетбанга эпохи маджапахита были дополнительно усовершенствованы и использовались в период Султаната демак во время вторжения Демаков в португальскую Малакку.

The town was originally captured from a Portuguese garrison during the 1810 Siege of Almeida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально город был захвачен португальским гарнизоном во время осады Алмейды в 1810 году.

It is also licensed for a Portuguese-language and Spanish-language release in Brazil and Spain by Panini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также лицензирован для выпуска на португальском и испанском языках в Бразилии и Испании компанией Panini.

The region's first industries also began to emerge, providing jobs to the newcomers, especially those who had to learn Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые отрасли промышленности региона также начали появляться, предоставляя рабочие места новичкам, особенно тем, кто должен был выучить португальский язык.

She had also proved herself a legendary commander during several battles with the Portuguese and Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также показала себя легендарным полководцем во время нескольких сражений с португальцами и голландцами.

Austria, a new ally of the Portuguese Empire, was satisfied with the marital connections made with Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия, новый союзник Португальской империи, была удовлетворена брачными узами, заключенными с Португалией.

When PAIGC rebels in Guinea began to receive SA-7s in early 1973, these immediately became a threat to Portuguese air superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда повстанцы ПАИГК в Гвинее начали получать SA-7 в начале 1973 года, они сразу же стали угрозой для превосходства португальской авиации.

They were joined by Portuguese sent to lay siege to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились португальцы, посланные для осады замка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portuguese phone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portuguese phone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portuguese, phone , а также произношение и транскрипцию к «portuguese phone». Также, к фразе «portuguese phone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information