Positioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- positioning [pəˈzɪʃnɪŋ] прич
- позиционирующий
- позиционирующийся(positioning itself)
- помещающий(placing)
-
- positioning [pəˈzɪʃnɪŋ] сущ
- позиционированиеср, расположениеср(position)
- размещениеср, расстановкаж(placement)
- определение местоположения, определение координат(location)
- установкаж(installation)
- местоопределениеср
- юстировкаж(adjustment)
- выбор позиции
- определение положения
-
- positioning [pəˈzɪʃnɪŋ] прил
- позиционный(positional)
-
- position [pəˈzɪʃn] гл
- позиционировать(position itself)
- positioned update – позиционированное обновление
- расположить, располагать, поместить(place)
-
| verb | |||
| помещать | put, place, position, insert, set, house | ||
| ставить | put, set, place, raise, stage, put on | ||
| определять местоположение | position | ||
- positioning сущ
- position · placement · location
noun
- locating, placement, emplacement, location, position
verb
- put, place, locate, situate, set, site, stand, station, plant, stick, install, arrange, dispose, park
- place, put, set, lay, pose
losing, displacing
Positioning put or arrange (someone or something) in a particular place or way.
Today this would be similar to a wall mount for positioning a fan or surveillance camera. |
Сегодня это было бы похоже на настенное крепление для размещения вентилятора или камеры наблюдения. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
We also tested the ultra short baseline acoustic positioning system on the manned submersible, the future of underwater navigation. |
Мы также протестировали сверхкороткую базовую акустическую систему позиционирования на пилотируемом подводном аппарате-будущем подводной навигации. |
A selfie stick is used to take photographs or video by positioning a digital camera device, typically a smartphone, beyond the normal range of the arm. |
Селфи-палка используется для съемки фотографий или видео, располагая цифровую камеру устройства, как правило, смартфон, за пределами нормального диапазона руки. |
Truthbody too, has been quite reasonable in accepting an edit of EMs though initially he disagreed with its positioning. |
Truthbody тоже был вполне благоразумен в принятии правки EMs, хотя изначально он не соглашался с ее позиционированием. |
However, positioning the valve chest inside the end of the tanker enables the valve chest to be self-draining. |
Однако расположение клапанной коробки с торцевой стороны цистерны делает возможным ее самодренаж. |
When you add pictures to your document, sometimes the positioning or text isn’t lined up how you want. |
Иногда после добавления рисунков в документ текст располагается относительно них не так, как вам нужно. |
Thus nucleosome positioning is to some degree inheritable. |
Таким образом, расположение нуклеосом в некоторой степени наследуется. |
Я здесь не для того, чтобы позировать или сохранить лицо. |
|
There are, however, large DNA sequence preferences that govern nucleosome positioning. |
Однако существуют большие предпочтения последовательности ДНК, которые управляют позиционированием нуклеосом. |
Starting in the 1960s, this has given rise to underwater acoustic positioning systems which are now widely used. |
Начиная с 1960-х годов, это привело к появлению подводных акустических систем позиционирования, которые в настоящее время широко используются. |
In addition, proper adjustment and positioning of soldiers is imperative in assuring the protection against flanking. |
Кроме того, для обеспечения защиты от фланговых ударов крайне важно правильно настроить и расположить солдат. |
This allows precise pixel positioning of brushes, unlike brushes in Photoshop CS3 and lower, which only show an outline. |
Это позволяет точно позиционировать пиксели кистей, в отличие от кистей в Photoshop CS3 и ниже, которые показывают только контур. |
The positioning of these effects a visual transformation, depending on the vantage point from which the sculpture is viewed. |
Расположение этих эффектов вызывает визуальную трансформацию, зависящую от точки обзора, с которой скульптура просматривается. |
The layout and positioning of equipment and parts in the BTR-90 is similar to those of the BTR-80 and BTR-80A. |
Компоновка и расположение оборудования и деталей в БТР-90 аналогичны таковым в БТР-80 и БТР-80А. |
In addition, the robot is able to handle heavy loads of pick and place parts feeding procedure with high positioning accuracy. |
Кроме того, робот способен обрабатывать большие нагрузки при подборе и размещении деталей, подаваемых с высокой точностью позиционирования. |
The partitions, especially designed for manual positioning, can be used to create a conference room seating 500, and one committee room seating 200. |
С помощью перегородок, специально спроектированных для перемещения вручную, можно образовать конференц-зал на 500 человек и зал для заседаний комитетов на 200 человек. |
Susan Faludi, a feminist writer, objected to the movie's positioning of the female character. |
Сьюзен Фалуди, писательница-феминистка, возражала против позиционирования женского персонажа в фильме. |
Точное происхождение концепции позиционирования неясно. |
|
He animated them as 'self-drawing' by positioning the camera above his paper, adding parts of lines, and then photographing two frames at a time. |
Он анимировал их как саморисовку, устанавливая камеру над бумагой, добавляя части линий, а затем фотографируя два кадра одновременно. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions. |
Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации. |
And she began explaining her position to him. |
Она начала излагать суть дела. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down. |
Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли. |
Взаимоположение звёзд со временем меняется. |
|
It's an appointed position. |
На эту должность назначают. |
Оставить колледж ради работы в офисе мэра? |
|
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Putting him in position to screw up? |
Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается? |
The position has been filled by someone who would fit in better with our kind of trendy, cosmopolitan office atmosphere. |
Место уже занято тем, кто бы лучше вписался в нашу вроде как модную, многонациональную офисную атмосферу. |
Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. |
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
You don't get to that position with a weak handshake. |
Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution. |
Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар. |
Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him. |
Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти. |
Size and position on the current page. |
Щелкните диаграмму для изменения свойств объектов:. |
There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon. |
Нужна унифицированная система на основе вращения Земли зависящая от положения солнца и луны. |
Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback. |
Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара. |
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel? |
И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле? |
Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position. |
Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
Hammond said that the Russian position on Assad is exactly the same as it was three years ago and that it’s likely to remain the same. |
Хэммонд подчеркнул, что позиция России по этому вопросу осталась такой же, какой она была три года назад, и что в ближайшем будущем вряд ли что-то изменится. |
I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance. |
Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах. |
Putting me in a position to have to defend |
Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала |
And when he had the position, he didn't have the momentum. |
И даже когда он принимал позу, он не двигался. |
From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat. |
Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате. |
The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it. |
А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
The French maid found her in this position-sitting in the midst of her miserable ruins with clasped hands and dry eyes. |
В таком положении и застала се француженка-горничная: Ребекка сидела как на пожарище, стиснув руки, с сухими глазами. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW. |
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную. |
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper. |
Место главного редактора занимает вторую позицию в газете. |
Ради Бога, войди в мое положение. |
- dynamic positioning - динамическое позиционирование
- image positioning - точная установка изображения
- positioning control - устройство позиционного управления
- sample positioning - образец позиционирования
- adjustable positioning - регулируемое позиционирование
- positioning structure - структура позиционирования
- positioning navigation - позиционирование навигации
- start positioning - начало позиционирования
- high quality positioning - высокое качество позиционирования
- adjust positioning - настроить расположение
- corporate positioning - корпоративное позиционирование
- ergonomic positioning - эргономичное расположение
- positioning information - информация о местоположении
- positioning instructions - инструкции позиционирования
- rigid positioning - жесткое позиционирование
- reproducible positioning - воспроизводимое позиционирование
- positioning the machine - позиционирование машины
- general positioning system - общая система позиционирования
- controlled positioning - контролируемое позиционирование
- highly accurate positioning - с высокой точностью позиционирования
- brand positioning - позиционирование бренда
- in positioning - в позиционировании
- by positioning - позиционированием
- positioning drive - позиционирование привода
- long positioning - долгое позиционирование
- electric positioning - электрическое позиционирование
- active positioning - активное позиционирование
- positioning signal - сигнал позиционирования
- is positioning itself - позиционирует себя
- tendon positioning - размещение арматурных пучков
