Possession of weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possession of weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обладание оружием
Translate

- possession [noun]

noun: владение, обладание, одержимость, зависимая территория

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



The laws regarding this type of thing... bribery of public officials, automatic weapons possession, discharge, are not open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, касающиеся подобных вещей... подкуп должностных лиц, владение автоматическим оружием, стрельба, всё это совсем не двусмысленно.

We can convict the owner for possession Of illegal weapons and banned substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем осудить владельца за владение незаконным оружием и запрещенными веществами.

Two hours ago, he was sitting in a cell for weapons possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два часа назад он сидел в камере по обвинению в хранении оружия.

When it comes to nuclear non-proliferation and disarmament efforts, it is essential that States possessing nuclear weapons be at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об усилиях в области ядерного нераспространения и разоружения, совершенно необходимо добиваться, чтобы в них принимали участие государства, обладающие ядерным оружием.

About 3% of these stolen weapons are later connected to an actual crime or found in the possession of a person charged with a serious offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 3% похищенного оружия впоследствии связывают с реальным преступлением или обнаруживают у лица, обвиняемого в совершении тяжкого преступления.

Are you in possession of firearms or dangerous weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хранится огнестрельное или другое опасное оружие?

In 1980, Hansadutta was arrested for possession of illegal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Хансадутта был арестован за незаконное хранение оружия.

The world is moving toward a single standard, and the question is whether that standard will be possession of nuclear weapons or renunciation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется в сторону единого стандарта, и вопрос заключается в том, будет ли стандартом обладание ядерным оружием, или же отказ от него.

Yeah, this is one busy guy- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

Previous resolutions have set out the concerns of the international community at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих резолюциях отмечались тревоги международного сообщества в связи с перспективой бессрочного обладания ядерным оружием.

Two years Maui Correctional for weapons possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.

For was she not in possession of drastic weapons of her own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в ее власти пустить в ход самое острое свое оружие?

The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq's possession and use of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения.

Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением.

In April 1997, the United States ratified the Chemical Weapons Convention, this banned the possession of most types of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию по химическому оружию, которая запрещает владение большинством видов химического оружия.

Obama is right: A nuclear agreement of the sort outlined is preferable to Iran possessing nuclear weapons or going to war to prevent that outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама прав: ядерное соглашение лучше, чем получение Ираном ядерного оружия или начало военных действий ради предотвращения этого события.

Now the weapons permitted for personal possession by ordinary citizens could only be smoothbore hunting shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь оружием, разрешенным к личному владению обычными гражданами, могли быть только гладкоствольные охотничьи ружья.

The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы.

The manufacture or possession of deadly or explosive devices or machines (definition extended to biological or toxin-based weapons);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

изготовление или хранение боевых систем и технических средств или взрывных устройств (определение распространено на биологическое и токсинное оружие);

They have established the precious principle that the possession of nuclear weapons is reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они установили ценный принцип на тот счет, что обладание ядерным оружием носит обратимый характер.

Although Israel does not officially confirm or deny having nuclear weapons, the country is widely believed to be in possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Израиль официально не подтверждает и не отрицает наличие ядерного оружия, широко распространено мнение, что эта страна обладает им.

All sides agree that, unless there is a diplomatic solution, Iran’s possession of nuclear weapons must be prevented in good time and by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все стороны согласны с тем, что до тех пор, пока нет дипломатического решения проблемы, необходимо превентивно помешать появлению у Ирана ядерного оружия, и, если потребуется, использовать для этого любые средства.

Instead, they have recommended a step-by-step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.

Distribution and trafficking, manufacturing, possession, weapons charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа и траффик, производство, хранение, оружие?

His family possessions such as furniture, weapons, genealogy, and other records were left with his sister and her husband, Hirao Yoemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семейное имущество, включая мебель, оружие, генеалогию и другие документы, было оставлено его сестре и ее мужу Хирао Еэмону.

Possessing nuclear weapons without the approval from the allies means breaking our alliance with the U.S..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение ядерным оружием без одобрения со стороны союзников означает разрыв нашей коалиции с США...

After all, the mere possession of nuclear weapons, even if aimed at each other, does not turn countries into enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, простое владение ядерным оружием, даже если оно нацелено друг на друга, не превращает страны во врагов.

The members were charged with larceny, robbery, illegal possession of weapons, rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы обвинялись в воровстве, разбое, незаконном хранении оружия, изнасиловании и убийстве.

The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

India has been in possession of nuclear weapons since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия обладает ядерным оружием с 1974 года.

Its continued ambiguous stance puts it in a difficult position since to issue a statement pledging 'no first use' would confirm their possession of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сохраняющаяся двусмысленная позиция ставит его в трудное положение, поскольку заявление о неприменении первым подтвердило бы наличие у него ядерного оружия.

China's possession of nuclear weapons was seen in both Peking and Hanoi as a deterrent to an American invasion of North Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание Китаем ядерным оружием рассматривалось и в Пекине, и в Ханое как средство сдерживания американского вторжения в Северный Вьетнам.

In October 2000, Maskvytis was sentenced to four years in prison for the possession and trafficking of illegal weapons, explosive materials, and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2000 года Масквитис был приговорен к четырем годам тюремного заключения за хранение и незаконный оборот оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов.

Assault, burglary, weapons possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, кража со взломом, незаконное владение оружием.

South Africa's decision to renounce the nuclear option confirmed that the possession of nuclear weapons was reversible, and was a highly significant precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Южной Африки отказаться от ядерной альтернативы подтверждает, что владение ядерным оружием носит обратимый характер, и создает этим очень важный прецедент.

They had been charged with possessing weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При них якобы нашли оружие.

Please provide an outline of the provisions of the Firearms Act and any other relevant law relating to the acquisition and possession, and import and export, of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить общее описание положений Закона об огнестрельном оружии и любого другого соответствующего закона, связанного с порядком приобретения оружия и владения им, а также экспорта и импорта оружия.

Now, at this time, I'm gonna have to ask you to surrender any and all weapons or firearms in your possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я попрошу вас сдать все оружие, которое у вас есть.

As I wrote at the time, Nazarbayev was the first foreign leader to renounce the possession and use of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда писал, Назарбаев стал первым иностранным лидером, который отказался от обладания ядерным оружием и от его использования.

Within a modern Infantry Battalion, they are exposed to the maximum varieties of weapons and optical equipment, with only Special Forces possessing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах современного пехотного батальона они подвергаются максимальному разнообразию оружия и оптического оборудования, причем только спецназ обладает большим количеством.

However, possession of guns and weapons was not generally restricted, but regulations about carrying arms in public came into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, владение оружием в целом не было ограничено, но правила ношения оружия в общественных местах вступили в силу.

A pledge not to be the first to use nuclear weapons should be made as an interim step by every State possessing nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве промежуточного шага каждое государство, обладающее ядерным оружием, должно взять на себя клятвенное обязательство не применять первым ядерное оружие.

We took the weapons in the possession of the Japanese and transferred them to the French, giving them the means to get back their previous colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили оружие, имевшееся у японцев, и передали его французам, чтобы те смогли отвоевать ранее принадлежавшую им страну.

And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта.

When it purchased the weapons, the US signed an end-use certificate, a document stating that the munitions would be used by US forces and not sold to anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купив эти боеприпасы, Соединенные Штаты подписали сертификат конечного пользователя. Это документ, подтверждающий, что данные боеприпасы будут использоваться только в американской армии, и не будут передаваться никому.

You would rely upon weapons that have been enhanced by the curse of alchemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависите от оружия, созданного при помощи проклятой алхимии...

Next, you will track down these Winchesters who murdered your brother Jacob, and who may now have in their possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше, выследи этих Винчестеров которые убили, твоего брата Джейкоба, и которые возможно теперь имеют в своем распоряжении

Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя.

Well, Nadine Hunter didn't have any next of kin, so the prison authorities sent over all her possessions to us when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Надин Хантер не было близких родственников, поэтому руководство тюрьмы после её смерти отправило все её вещи нам.

His body seemed not to belong to himself at all. A strange, shrivelled creature had taken possession of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему лейтенантику стало казаться, что самое тело его не принадлежит ему больше, а что распоряжается им какое-то другое, сжавшееся от страха существо.

A strange, oppressive, and yet sweet sensation took possession of his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал какое-то томительное, неприятное и вместе сладкое чувство, подступавшее к его сердцу.

Exorcism is still utilized in some religious circles as a treatment for psychosis presumed to be demonic possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзорцизм до сих пор используется в некоторых религиозных кругах для лечения психоза, который считается одержимостью демонами.

It developed later than the similar fiducia, where ownership was transferred as well as possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развился позже, чем аналогичная фидуция, где собственность передавалась так же, как и владение.

The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие богатых возбуждает негодование бедных, которые часто как движимы нуждой, так и побуждаемы завистью вторгаться в его владения.

Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле.

His possession of any part of the Triforce only enhances his power and personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание любой частью Трифорса только усиливает его силу и личность.

The Chinese are in possession of a machine gun taken or found on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У китайцев есть пулемет, взятый или найденный на пляже.

This required a team that gets possession of the ball 24 seconds to make a shot at the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало от команды, которая получает мяч в свои руки за 24 секунды, чтобы сделать бросок в корзину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possession of weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possession of weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possession, of, weapons , а также произношение и транскрипцию к «possession of weapons». Также, к фразе «possession of weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information