Postage stamps: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Postage stamps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почтовые маркиTranslate

- postage [noun]

noun: почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор

- stamps [noun]

noun: марка, штамп, печать, отпечаток, клеймо, штемпель, оттиск, ярлык, топот, чекан

verb: штамповать, топать, топтать, ставить печать, топнуть, бить копытами, клеймить, бить копытом, дробить, толочь



Why don't they put the pictures of the criminals on the postage stamps? Почему они не печатают лица преступников на почтовых марках?
She held up two postage stamps And ked me if was looking for the 44-cent or the 3. Она взяла две почтовые марки и спросила, я хочу за 44 цента, или за 3.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
It's printed on big sheets in two colors, blue and red, like postage stamps, and divided into little squares. Они отпечатаны большими листами двух цветов, синего и красного, как почтовые марки, и разбиты на мелкие графы.
She held up two postage stamps and asked me if I was looking for the 44 cent or the three. Она взяла две почтовые марки и спросила, я хочу за 44 цента, или за 3.
Tannu Tuva was a real place that put out postage stamps in 1930's when Feynman was a kid. Танну-Тува была реальным местом, там выпускали марки в 1930-х, когда Фейнман был маленьким.
There's nothing sadder to me than associations held together by nothing but the glue of postage stamps. Для меня самое печальное - общаться по почте. Когда близость держится одним клеем на марке.
Two of them are the size of postage stamps. Две из них крошечные.
One man collects postage stamps, another man collects butterflies. Один человек собирает марки, другой - бабочек.
There were no postage-stamps or registered letters. Не было даже почтовых марок и заказных писем.
One common example is stamp albums, which are used by many hobbyists to protect and organize their collections of postage stamps. Одним из распространенных примеров являются альбомы марок, которые используются многими любителями для защиты и организации своих коллекций почтовых марок.
In 1998, Azermarka issued postage stamps commemorating Diana in Azerbaijan. В 1998 году Азермарка выпустила в Азербайджане почтовые марки, посвященные Диане.
For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps. Например, на почтовых марках должны быть сохранены наименование и название страны.
Before the formation of Commonwealth of Australia in 1 January 1901, each state of Australia issued separate postage stamps through colonial mail systems. До образования Австралийского Содружества 1 января 1901 года каждый штат Австралии выпускал отдельные почтовые марки через колониальные почтовые системы.
Postage stamps are one common application of this, where small round holes are cut in lines to create individual pieces. Почтовые марки являются одним из распространенных применений этого, где маленькие круглые отверстия вырезаются в линии, чтобы создать отдельные части.
The first US postage stamps used starch-based adhesives when issued in 1847. Первые почтовые марки США, выпущенные в 1847 году, использовали клей на основе крахмала.
The Austrian Postal Service has permitted personalisation of postage stamps. Австрийская почтовая служба разрешила персонализацию почтовых марок.
Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century. Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.
The SMOM began issuing euro-denominated postage stamps in 2005, although the scudo remains the official currency of the SMOM. СМОМ начала выпускать почтовые марки, деноминированные в евро, в 2005 году, хотя скудо остается официальной валютой СМОМ.
Postage stamps, like paper in general, were scarce and rationed to two per customer. Почтовые марки, как и бумага в целом, были редки и нормировались до двух на каждого покупателя.
An illustration of the Baku Fire Temple was included on two denominations of Azerbaijan's first issue of postage stamps, released in 1919. Иллюстрация Бакинского Храма огня была помещена на двух номиналах первого выпуска почтовых марок Азербайджана, выпущенных в 1919 году.
After World War II, it became customary in some countries, especially small Arab nations, to issue postage stamps en masse as it was realized how profitable that was. После Второй мировой войны в некоторых странах, особенно в небольших арабских государствах, стало обычным массово выпускать почтовые марки, поскольку стало ясно, насколько это выгодно.
When the first postage stamps were issued in the 1840s, they followed an almost identical standard in shape, size and general subject matter. Когда первые почтовые марки были выпущены в 1840-х годах, они следовали почти одинаковым стандартам по форме, размеру и общей тематике.
Perforations are small holes made between individual postage stamps on a sheet of stamps, facilitating separation of a desired number of stamps. Перфорация-это небольшие отверстия, выполняемые между отдельными почтовыми марками на листе марок, облегчающие отделение нужного количества марок.
Some countries authorize the production of postage stamps that have no postal use, but are intended instead solely for collectors. Некоторые страны разрешают выпуск почтовых марок, которые не имеют почтового назначения, но предназначены исключительно для коллекционеров.
Thus the UK remains the only country in the world to omit its name on postage stamps; the monarch's image signifies the UK as the country of origin. Таким образом, Великобритания остается единственной страной в мире, которая опускает свое имя на почтовых марках; изображение монарха означает Великобританию как страну происхождения.
Hill's ideas for postage stamps and charging paid-postage based on weight soon took hold, and were adopted in many countries throughout the world. Идеи Хилла о почтовых марках и взимании платы за платную почту, основанные на весе, вскоре получили распространение и были приняты во многих странах мира.
The UK remains the only country to omit its name on postage stamps, using the reigning monarch's head as country identification. Великобритания остается единственной страной, которая опускает свое имя на почтовых марках, используя голову правящего монарха в качестве идентификации страны.
Mucilage mixed with water has been used as a glue, especially for bonding paper items such as labels, postage stamps, and envelope flaps. Слизь, смешанная с водой, использовалась в качестве клея, особенно для склеивания бумажных изделий, таких как этикетки, почтовые марки и конверты.
For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps. Например, на почтовых марках должны быть сохранены наименование и название страны.
It was commemorated on Swedish postage stamps referring to a scene in which Andersson and Sylwan replicate the Pietà. Он был отмечен на шведских почтовых марках, ссылаясь на сцену, в которой Андерссон и Сильван повторяют Пьету.
Robinson has also been honored by the United States Postal Service on three separate postage stamps, in 1982, 1999, and 2000. Робинсон также был отмечен почтовой службой Соединенных Штатов на трех отдельных почтовых марках, в 1982, 1999 и 2000 годах.
Guernsey Post has issued postage stamps in the Bailiwick of Guernsey since its creation in 1969 when the postal service was separated from the Royal Mail. Гернси пост выпускает почтовые марки в Бейливике Гернси с момента своего создания в 1969 году, когда почтовая служба была отделена от Королевской почты.
In 1940 Guernsey was occupied by Wehrmacht forces and the supply of postage stamps from the United Kingdom ceased. В 1940 году Гернси был оккупирован войсками вермахта, и поставки почтовых марок из Великобритании прекратились.
In 1958 the idea of Country definitives resulted in regional postage stamps being printed in Britain. В 1958 году идея определения страны привела к тому, что в Великобритании стали печатать региональные почтовые марки.
Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit. Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи.
For a brief shining moment, you'll see the new Postage stamps and postal history of Israel‎ as a Did you know... on the Main Page, with a picture. На краткий сияющий миг вы увидите новые почтовые марки и почтовую историю Израиля, как вы знали... на главной странице, с картинкой.
Artistamp creators often include their work on legitimate mail, alongside valid postage stamps, in order to decorate the envelope with their art. Создатели Artistamp часто включают свои работы на законной почте, наряду с действительными почтовыми марками, чтобы украсить конверт своим искусством.
In 2004 full motion lenticular postage stamps were issued in New Zealand. В 2004 году в Новой Зеландии были выпущены полнометражные линзовидные почтовые марки.
In 1851, a head of post rail transportation Alexey Charukovsky was sent abroad to study the experience of using postage stamps. В 1851 году начальник почтового железнодорожного транспорта Алексей Чаруковский был направлен за границу для изучения опыта использования почтовых марок.
Circular No. 3 on postage stamps issued by the Russian Postal Department on 10 December 1857. Циркуляр № 3 о почтовых марках, выпущенный российским почтовым ведомством 10 декабря 1857 года.
Over the years the Battle of Bunker Hill has been commemorated on four U.S. Postage stamps. На протяжении многих лет Битва при Банкер-Хилле отмечалась на четырех почтовых марках США.
Corrientes, a province in north-east Argentina, issued postage stamps from 1856 to 1878. Корриентес, провинция на северо-востоке Аргентины, выпускал почтовые марки с 1856 по 1878 год.
Danilin, Gromov and Yumashev on the USSR postage stamps, 1937. Данилин, Громов и Юмашев на почтовых марках СССР, 1937 год.
They haven't even issued postage stamps. Кроме того, здесь работает множество магазинов, торгующих рыбой и чипсами.
A set of eight promotional postage stamps were released on October 12, 2017, in the UK by the Royal Mail with artwork by Malcolm Tween. Набор из восьми рекламных почтовых марок был выпущен 12 октября 2017 года в Великобритании Королевской почтой с художественным оформлением Малкольма Твина.
Jamie has no money for lunch so offers postage stamps instead at the café. МУЗ родился в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, и вырос на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.
Today intaglio engraving is largely used for paper or plastic currency, banknotes, passports and occasionally for high-value postage stamps. Сегодня гравюра intaglio в основном используется для бумажной или пластиковой валюты, банкнот, паспортов и иногда для дорогостоящих почтовых марок.
In addition he began walking under a canopy, and his portrait appeared on most Spanish coins and postage stamps. Кроме того, он начал ходить под навесом, и его портрет появлялся на большинстве испанских монет и почтовых марок.
People began to use postage stamps instead, encasing them in metal for better protection. Вместо этого люди стали использовать почтовые марки, заключая их в металл для лучшей защиты.
Gogol has been featured many times on Russian and Soviet postage stamps; he is also well represented on stamps worldwide. Гоголь неоднократно изображался на русских и советских почтовых марках, а также широко представлен на марках всего мира.
Symbols of British sovereignty, including post offices, signposts and plaques were also constructed and postage stamps were issued. Были также построены символы британского суверенитета, включая почтовые отделения, указатели и мемориальные доски, а также выпущены почтовые марки.
Instead, people seem to prefer to add architecture, statues and heroic drawings on postage stamps. Вместо этого люди, похоже, предпочитают добавлять архитектуру, статуи и героические рисунки на почтовых марках.
From 1956 to 1970, he designed forty-two French and foreign postage stamps. С 1956 по 1970 год он создал сорок две французские и иностранные почтовые марки.
In 1992, Goemon appeared in the kabuki series of Japanese postage stamps. В 1992 году Гоэмон появился в серии японских почтовых марок кабуки.
Many Swiss postage stamps and other media have incorporated Anker's work. Многие швейцарские почтовые марки и другие средства массовой информации включили работу анкера.
He also amassed valuable collections of rare postage stamps, coins, watches and antique snuffboxes. Он также собрал ценные коллекции редких почтовых марок, монет, часов и старинных табакерок.
Her name appeared on postage stamps celebrating the Council of Europe, which were first issued in 1956. Ее имя появилось на почтовых марках, посвященных Совету Европы, которые впервые были выпущены в 1956 году.
World War I veteran Emil Cherubin built a replica of an M-Gerät, which toured Germany and appeared on a few postage stamps. Ветеран Первой мировой войны Эмиль Херубин построил точную копию м-Герета, который гастролировал по Германии и появился на нескольких почтовых марках.
A commemorative block of four postage stamps featuring Tongdaeng was issued by Thailand Post in 2006. Памятный блок из четырех почтовых марок с изображением Тондаенга был выпущен таиландской почтой в 2006 году.
Другие результаты

0Вы посмотрели только
% информации