Potable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- potable [ˈpəʊtəbl] прил
- питьевой(drinking)
- potable water supply – питьевое водоснабжение
-
| adjective | |||
| питьевой | drinking, potable | ||
| годный для питья | drinkable, potable | ||
| noun | |||
| напитки | potables, potable, drinkables | ||
- potable прил
- drinkable · drinking
- drink
adjective
- drinkable, palatable, fit to drink, pure, clean, safe, unpolluted, untainted, uncontaminated
- drinkable
noun
- drink, beverage, drinkable
nonpotable, undrinkable, impure, impotable, non potable, dirty, adam's beer, adam's wine, atlanta special, solid food
Potable safe to drink; drinkable.
But Ryan told me that they got sprayed by a purple fire hydrant which uses non-potable water as a source. |
Но Райан сказал мне, что вода была из фиолетового гидранта он не используется в качестве источника питьевой воды. |
Potable water is available in almost all populated areas of the Earth, although it may be expensive and the supply may not always be sustainable. |
Питьевая вода доступна почти во всех населенных районах Земли, хотя она может быть дорогой, и ее снабжение не всегда может быть устойчивым. |
Prisoners are reportedly subjected to severe overcrowding, inadequate potable water, poor diet, sub-standard bedding and deficient health care. |
Камеры переполнены, заключенные страдают от нехватки питьевой воды, плохого питания, неудовлетворительного состояния постельных принадлежностей, недостаточной медицинской помощи. |
But most major cavern systems have abundant pools of potable water. |
Большинство пещерных систем изобилует резервуарами пригодной для питья воды. |
This study has important implications for potable water and health concerns relating to inorganic arsenic. |
На ленте треки появлялись в другом порядке выполнения, и некоторые из них появлялись в разных версиях. |
There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism. |
Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ. |
The same regime has been tried in the brewing of beer and the result found to be potable with a novel aroma and flavour. |
Тот же самый режим был опробован при варке пива, и результат оказался пригодным для питья с новым ароматом и вкусом. |
The initial intent of the law was to introduce concessions and licenses for the supply of potable water for cities with more than 10,000 inhabitants. |
Первоначальная цель закона состояла в том, чтобы ввести концессии и лицензии на поставку питьевой воды для городов с населением более 10 000 человек. |
There will be a tank with potable water. |
На территории будет цистерна с питьевой водой. |
After heating in the panels, the HTF travels to the heat exchanger, where its heat is transferred to the potable water. |
После нагрева в панелях НТФ поступает в теплообменник, где его тепло передается в питьевую воду. |
Now, while in India, my parents always remind me to only drink boiled or bottled water, because unlike here in America, where I can just turn on a tap and easily get clean, potable water, in India, the water is often contaminated. |
Когда мы в Индии, родители всегда напоминают мне пить лишь кипячёную или бутилированную воду, потому что, в отличие от Америки, где можно просто включить кран и легко получить чистую, пригодную для питья воду, там вода часто заражена. |
Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses. |
Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей. |
The PMC supplies the city with potable water that is sourced from the Khadakwasla Reservoir. |
ЧВК снабжает город питьевой водой, которая поступает из водохранилища Хадаквасла. |
This shallow recharged water is then recovered as potable water and injected into the deep basalt aquifer. |
Эта неглубокая подпитываемая вода затем извлекается в виде питьевой воды и закачивается в глубокий базальтовый водоносный горизонт. |
The system recycles wastewater and urine back into potable water used for drinking, food preparation, and oxygen generation. |
Система перерабатывает сточные воды и мочу обратно в питьевую воду, используемую для питья, приготовления пищи и выработки кислорода. |
Nonpotable reclaimed water is often distributed with a dual piping network that keeps reclaimed water pipes completely separate from potable water pipes. |
Непотеваемая мелиорированная вода часто распределяется с помощью двойной трубопроводной сети, которая полностью отделяет мелиорированные водопроводные трубы от труб питьевой воды. |
Additionally, many golf courses utilize either primarily or exclusively treated effluent water, which has little impact on potable water availability. |
Кроме того, многие поля для гольфа используют либо в основном, либо исключительно очищенную сточную воду, что оказывает незначительное влияние на доступность питьевой воды. |
Direct potable reuse may occur with or without “engineered storage” such as underground or above ground tanks. |
Прямое повторное использование питьевой воды может происходить как с “инженерным хранилищем”, так и без него, например в подземных или надземных резервуарах. |
In the water and sanitation sector, the deterioration of water facilities has been halted, resulting in improved access by consumers to potable water. |
В секторе водоснабжения и санитарии удалось прекратить деградацию водоочистных сооружений, что позволило улучшить доступ потребителей к питьевой воде. |
Population in some rural areas have no access to potable water, and its supply is provided by mean of water tankers. |
Население некоторых сельских районов не имеет доступа к питьевой воде,а ее снабжение осуществляется с помощью автоцистерн. |
Unplanned Indirect Potable Use has existed for a long time. |
Незапланированное непрямое потребление питьевой воды существует уже давно. |
The water is potable and is consumed by humans, but is mostly used by industries requiring high purity water. |
Эта вода пригодна для питья и потребляется людьми, но в основном используется в отраслях промышленности, требующих высокой чистоты воды. |
TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection. |
ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания. |
One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse. |
Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды. |
More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water. |
Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде. |
Такую воду обычно называют питьевой. |
|
Potable water filler necks shall be installed above the deck. |
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39. |
The most basic solar thermal models are the direct-gain type, in which the potable water is directly sent into the collector. |
Наиболее распространенными солнечными тепловыми моделями являются модели прямого усиления, в которых питьевая вода непосредственно направляется в коллектор. |
When there is not enough potable water for a given population, the threat of a water crisis is realized. |
Когда для данного населения не хватает питьевой воды, угроза водного кризиса осознается. |
This may find applications in areas where the potable water is extracted from underground aquifers. |
Это может найти применение в районах, где питьевая вода добывается из подземных водоносных горизонтов. |
The tribes have alleged that the pumping of water by Peabody Energy has caused a severe decline in potable water and the number of springs. |
Племена утверждают, что перекачка воды с помощью энергии Пибоди привела к резкому сокращению запасов питьевой воды и количества источников. |
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized. |
Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается. |
Water fit for human consumption is called drinking water or potable water. |
Вода, пригодная для потребления человеком, называется питьевой водой или питьевой водой. |
The use of reclaimed water to recharge aquifers that are not used as a potable water source. |
Использование мелиорированной воды для пополнения водоносных горизонтов, которые не используются в качестве источника питьевой воды. |
Dual piping is a system of plumbing installations used to supply both potable and reclaimed water to a home or business. |
Двойной трубопровод-это система водопроводных установок, используемых для подачи питьевой и мелиорированной воды в дом или на предприятие. |
In the absence of potable water, Gatorade, with its electrolytes and water, saved countless lives in a true triage situation. |
В отсутствие питьевой воды, Gatorade, со своими электролитами и водой, спас бесчисленные жизни в истинной ситуации сортировки. |
Some studies have shown significant leaching of the lead into the potable water stream, particularly after long periods of low usage, followed by peak demand periods. |
Некоторые исследования показали значительное выщелачивание свинца в поток питьевой воды, особенно после длительных периодов низкого потребления, за которыми следуют периоды пикового спроса. |
There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism. |
Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ. |
Water that is not potable may be made potable by filtration or distillation, or by a range of other methods. |
Воду, которая не пригодна для питья, можно сделать пригодной для питья с помощью фильтрации или дистилляции или с помощью ряда других методов. |
diameter; there it was possible to obtain potable water also in times of drought. |
там можно было получить питьевую воду и во время засухи. |
The result was non-potable brackish water that made nearby fields toxic to cultivation. |
В результате получалась непитьевая солоноватая вода, которая делала близлежащие поля токсичными для земледелия. |
Efforts have continued to increase access to potable water and sanitation and improve access to reliable and affordable energy supplies. |
Продолжают прилагаться усилия по расширению доступа к питьевой воде и санитарии и улучшению доступа к надежному и доступному энергоснабжению. |
In the United States, the Mississippi River serves as both the destination of sewage treatment plant effluent and the source of potable water. |
В Соединенных Штатах река Миссисипи служит как местом назначения сточных вод очистных сооружений, так и источником питьевой воды. |
It was used to store potable water for drinking, water for firefighting, and water for the island's service laundry facility. |
Он использовался для хранения питьевой воды для питья, воды для пожаротушения и воды для прачечной на острове. |
In 2001, PUB initiated efforts to increase water supplies for non-potable use. |
В 2001 году паб инициировал усилия по увеличению поставок воды для непитьевого использования. |
After collecting heat in the panels, the heat transfer fluid flows through a heat exchanger, transferring its heat to the potable hot water. |
После сбора тепла в панелях теплоноситель проходит через теплообменник, передавая свое тепло в питьевую горячую воду. |
Thirst is the craving for potable fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink. |
Жажда - это тяга к питьевой жидкости, приводящая к основному инстинкту животных пить. |
The use of lead for potable water declined sharply after World War II because of increased awareness of the dangers of lead poisoning. |
Использование свинца для питьевой воды резко сократилось после Второй мировой войны из-за возросшего осознания опасности отравления свинцом. |
Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste. |
На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов. |
Safe potable water supply is understood in Slovakia as the possibility of taking water from a public water supply system. |
Под обеспечением безопасной питьевой водой в Словакии понимается возможность использования воды из коммунальной системы водоснабжения. |
Double barriers are often required to separate oil and seawater, chemicals and potable water, etc. |
Для разделения нефти и морской воды, химических веществ и питьевой воды часто требуются двойные барьеры. |
- potable water supply - бытовое водоснабжение
- potable freshwater tank - цистерна питьевой воды
- waste water reclamation for potable reuse - восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды
- potable abstraction - забор воды для питьевых нужд
- potable water - Питьевая вода
- potable water demand - питьевое потребность в воде
- the use of non-potable water - использование не питьевой воды
- eau potable - Eau питьевое
- potable spirit - питьевой дух
- potable water plant - питьевая вода завод
- potable water could - питьевая вода может
- potable water treatment - Обработка питьевой воды
- agua potable - Агуа питьевое
- domestic potable water - внутренняя питьевая вода
- non-potable water - без питьевой воды
- non potable - не питьевое
- access to potable water - доступ к питьевой воде
- potable water and sanitation - питьевой воды и санитарии
- provision of potable water - предоставление питьевой воды
- lack of potable water - отсутствие питьевой воды
- potable and irrigation water - питьевая и поливная вода
- safe potable water - безопасная питьевая вода
- potable water tanks - Резервуары с питьевой водой
- potable water system - питьевая вода в системе
- potable water production - Производство питьевой воды
- potable water applications - питьевая вода
- listing of materials suited for potable water - перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой
- potable and sanitary water system - система подачи питьевой воды и воды коммунально-бытового назначения
- potable and sanitary water - питьевая вода и воды коммунально-бытового назначения
- potable water sampler - пробоотборник питьевой воды
