Potential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- potential [pəʊˈtenʃəl] сущ
- потенциалм, возможностьж, способностьж(capacity, opportunity, ability)
- high investment potential – высокий инвестиционный потенциал
- contact potential difference – контактная разность потенциалов
- auditory evoked potential – слуховой вызванный потенциал
- standard electrode potential – стандартный электродный потенциал
- great intellectual potential – большой интеллектуальный потенциал
- export potential – экспортные возможности
- потенциальная возможность(potential opportunity)
- перспективаж(prospect)
-
- potential [pəʊˈtenʃəl] прил
- возможный, вероятный(likely, probable)
- potential conflict – возможный конфликт
- потенциальные
- перспективный(promising)
-
- potential [pəʊˈtenʃəl] нареч
- потенциально(potentially)
-
| noun | |||
| потенциал | potential | ||
| возможность | opportunity, possibility, potential, capacity, ability, chance | ||
| напряжение | voltage, tension, strain, stress, straining, potential | ||
| adjective | |||
| потенциальный | potential, dormant, would-be | ||
| возможный | possible, feasible, eventual, potential, probable, likely | ||
- potential сущ
- possible
- opportunity · possibility
- likely
- potency · capability · ability · upside
- voltage · potential difference
- probable
adjective
- possible, likely, prospective, future, probable, latent, inherent, undeveloped
- likely
- possible
noun
- possibilities, potentiality, prospects, promise, capability, capacity
- potential difference, electric potential, voltage
- potency, potentiality
impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Potential having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
И именно он был тем человеком, который обладал невероятным потенциалом, чтобы в доступной форме донести до них любую информацию, будь то касающуюся важности сохранения дикой природы или профилактики новых заболеваний. |
It is here that the second of those three potential applications of lunar resources comes into play. |
Тут вступает в игру второй сценарий. |
Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized. |
Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить. |
Nevertheless, as a result of work over the past four decades, we do now know enough to make a first-order assessment of lunar resource potential. |
Тем не менее, пока, после четырех десятилетий, мы все еще не имеем достаточно сведений для предварительной оценки потенциала лунных ресурсов. |
Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT. |
Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО. |
There are hundreds of these every day in our organizations that have the potential to distinguish a good life from a beautiful one. |
В наших компаниях сотни раз в день происходят ситуации, которые могут определить, будет ли жизнь хорошей или же прекрасной. |
If the lease were to be terminated, the space to accommodate potential growth would be unavailable;. |
Досрочное прекращение этой аренды привело бы к отсутствию помещений для сотрудников в случае увеличения их численности;. |
Rigidity with UNDP administrative/contractual procedures and requirements was often raised as a bottleneck to materializing potential partnerships with donors. |
Нередко поднимается вопрос о том, что жесткость административных/договорных процедур и требований является препятствием для создания на практике партнерств с донорами. |
We mailed three thousand free copies to potential subscribers, as part of a sudden, one-time special promotion effort. |
Три тысячи экземпляров мы разослали потенциальным подписчикам в качестве одноразовой рекламной акции. |
PAMM is perfect for traders who see the potential of investing in forex but lack the time or technical skills to do so. |
PAMM - это отличная программа для трейдеров, которые видят потенциал в инвестировании в торговлю на рынке Forex, но у них не хватает времени или соответствующих умений, чтобы реализовать свои намерения. |
But with China, there is an enormous potential for the world to seal a deal in Copenhagen. |
Однако при участии Китая у мира появляется огромный потенциал достигнуть соглашения в Копенгагене. |
This prominent shelf space helps to sell the soup and is still another factor tending to keep the number-one company on top, a factor extremely discouraging for potential competitors. |
Выгодное размещение на полках магазинов помогает продавать супы фирмы и является еще одним фактором, помогающим компании «номер один» закрепиться на вершине, фактором, крайне обескураживающим потенциальных конкурентов. |
When creating a lead ad, you need to provide enough context about your product or service to ensure potential customers feel confident about filling out your form. |
При создании рекламы для лидов вы должны предоставить достаточно контекста о своем продукте или услуге, чтобы потенциальные клиенты могли с уверенностью заполнять вашу форму. |
In its follow-up response to CERD, Belgium indicated that no potential tenant has ever been turned down on the basis of the language proficiency requirement. |
В своем ответе, представленном КЛРД в рамках последующих действий, Бельгия указала на то, что никто из потенциальных жильцов никогда не получал отказа на основании несоответствия требованию, касающемуся владения языком. |
A monumental waste of time, energy and human potential. |
Огромная трата времени, энергии и человеческих возможностей. |
Again the potential dangers loomed up before him, and again he dismissed them as secondary. |
Возможная опасность вновь нависла над ним, но он опять отбросил ее как нечто второстепенное. |
We feel certain that there is a potential for your products. |
Мы убеждены в наличии большого рыночного потенциала для Вашей продукции. |
When it comes to a potential war between NATO and Russia over the Ukraine or some other hotspot, everyone's attention is focused on the capabilities of U.S. versus Russian weapons. |
Когда заходит речь о потенциальной войне между НАТО и Россией из-за Украины или какой-то еще горячей точки, то все начинают обращать внимание на боевой потенциал США и России. |
Take the example of touching a crayfish on its tail; a single spike in the lateral giant neuron elicits a fast tail-flip that vaults the animal upward, out of potential danger. |
Представьте себе, что вы тронули хвост краба: один спайк в латеральном гигантском нейроне провоцирует быстрый удар хвоста, который заставляет животное вскочить вверх, избежав возможной опасности. |
It has the potential to become a powerful instrument of change, having an enormous impact globally. |
Она может стать мощным инструментом преобразований, оказывающим колоссальное воздействие на глобальном уровне. |
Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research. |
Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни. |
Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States. |
Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates. |
Они считают, что Диксон нашёл компромат на одного из потенциальных кандидатов. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
Weapons... next gen, high potential damage. |
Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate. |
И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии. |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City. |
Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров. |
Принцесса, позвольте вам представить еще одного потенциального инвестора, |
|
They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources. |
Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках. |
That is a prime slot with a viewership of tens of thousands of potential customers. |
Это прайм-слот с аудиторией в десятки тысяч потенциальных клиентов. |
They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it. |
Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
Я чувствую, что не раскрываю весь свой потенциал. |
Yeah, sometimes to found out what your true potential is you have to be willing to stand up for yourself, you know? |
Иногда мне кажется что для того чтобы найти своё истинное призвание нужно быть готовой защищать свои чувства. |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
А потом у вас, возможно, будет 15-минутный перерыв. |
|
Молодые умы реализуют свой потенциал. |
|
Be grateful for what A'zam has given you, but look for ways to realize your own potential. |
Будьте благодарны Азаму, за все что он вам дал, но ищите возможности для самореализации. |
Loss of land due to sea-level rise, storm surges and coastal erosion has the potential to compel Nauruans to leave Nauru as climate migrants. |
Потеря земли из-за повышения уровня океана, ураганов и эрозии почв прибрежной полосы сопряжена с возможностью того, что науруанцы будут покидать Науру в качестве климатических мигрантов. |
Ave some potential basketball superstars in this class, So today, we're gonna work on fundamentals, all right? |
В этом классе есть потенциальные звезды баскетбола, и сегодня, мы поработаем над основами, идет? |
I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research. |
Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
I've been running profiles on potential murder weapons based on the depth and angle of the victim's stab wounds. |
Я пытаюсь определить оружие убийства по глубине и углу наклона ранений на жертве. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour. |
послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур. |
I deserve an audience... to make certain that he understands its remarkable... potential. |
Я заслуживаю аудиенции, чтобы убедиться, что он осознаёт значительность его потенциала. |
Let us provide the nutrients for your growth... ..and the full realisation of your potential. |
Позвольте нам обеспечить вас питательными веществами для вашего роста и для полной реализации вашего потенциала. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers. |
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах. |
Dr. Reyes... neutralized as a potential witness in any hearings. |
Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств. |
With a view to realizing the potential of my inheritance. |
С учетом осознания истинного потенциала своего наследства. |
Tonight, we stand together in a vibratory field of an advancing potential, the foundation of which is love. |
Мы с вами находимся в вибрационном поле прогрессивного потенциала, основой которого является любовь. |
- awesome potential - огромный потенциал
- potential amendment - возможная поправка
- intellectual potential - интеллектуальный потенциал
- potential-flow ratio - отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга
- potential failure scenario - возможный сценарий отказов
- deformation potential - потенциал деформации
- ground potential - потенциал земли
- tremendous potential - гигантский потенциал
- auditory evoked potential - слуховой вызванный потенциал
- potential audience - потенциальная аудитория
- their potential contribution - их потенциальный вклад
- new sales potential - новый потенциал продаж
- potential information - потенциальная информация
- illustrate the potential - иллюстрируют потенциал
- toxic potential - токсический потенциал
- total potential - общий потенциал
- a potential lies in - а потенциал лежит в
- potential for reduction - потенциал для снижения
- potential supporters - потенциальные сторонники
- its potential for - его потенциал
- software potential - программное обеспечение потенциал
- creating potential - создание потенциала
- having the potential - имеющие потенциал
- potential security risks - потенциальные риски для безопасности
- a potential liability - потенциальная ответственность
- reflect the potential - отражают потенциал
- in developing their full potential - в развитии их полного потенциала
- efficiency potential - потенциальная эффективность
- staff potential - Кадровый потенциал
- potential new clients - потенциальные новые клиенты
