Pound into submission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pound into submission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вынуждать капитулировать
Translate

- pound [noun]

noun: фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар

verb: толочь, растереть, бить, колотить, биться, истолочь, растолочь, колотиться, бомбардировать, натолочь

  • pound sterling - фунт стерлингов

  • egyptian pound - египетский фунт

  • foot-pound-second engineering units - технические единицы размерности: фут-фунт-секунда

  • 1 pound note - банкнота достоинством один фунт стерлингов

  • 20 pound note - банкнота достоинством двадцать фунтов стерлингов

  • great british pound - британский фунт

  • multi billion pound - на много миллиардов фунтов

  • weigh pound - весить фунт

  • pound-denominated transactions - называемые фунтом транзакции

  • pound of flesh - фунт плоти

  • Синонимы к pound: pen, yard, compound, enclosure, corral, dog pound, hammer, pounding, hammering, pound sterling

    Антонимы к pound: fail, keep safe, screen, cover, defend, fortify, guard, keep from harm, lose, preserve

    Значение pound: a unit of weight in general use equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg).

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • inquire into - спросить

  • into a daze - в оцепенении

  • slam into - захлопнуться

  • go into orbit - выходить на орбиту

  • come into notice - приходить в известность

  • fly into a passion - летать в страсть

  • break down into - разламывать на

  • come into own - вступать в свои права

  • drive into an abyss - загонять в пропасть

  • dividing into takes - разделение оригинала на отдельные части

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- submission [noun]

noun: представление, подчинение, подача, покорность, повиновение

  • bayonet into submission - подавлять силой оружия

  • submission hold - болевой захват

  • data submission - представление данных

  • written submission - письменное заявление

  • app store submission - отправка приложения в магазин

  • client side form submission - передача клиентской формы

  • submission agreement - соглашение о передаче спора в арбитраж

  • submission to arbitration - передача на рассмотрение арбитража

  • timely submission - своевременная передача

  • message submission - отправка сообщения

  • Синонимы к submission: capitulation, compliance, consent, acceptance, yielding, defeat, surrender, resignation, servility, acquiescence

    Антонимы к submission: balkiness, contrariness, contumacy, defiance, disobedience, frowardness, insubordination, intractability, noncompliance, obstreperousness

    Значение submission: the action or fact of accepting or yielding to a superior force or to the will or authority of another person.



It was chosen as the winner from a shortlist of seven submissions to the board of the Central Bank, selected from a total of 8,362 entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана в качестве победителя из короткого списка семи заявок в правление Центрального банка, отобранных из общего числа 8362 заявок.

The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда.

180 submissions were received from 80 countries, and this was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурс прислали 180 заявок из 80 стран, и из них выбрали нашу.

I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению.

His deep, raucous voice had thrilled them as it uttered the word of belief and submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потряс его низкий, хриплый голос и произнесенные им слова веры и послушания.

If considered useful, the secretariat could be asked to prepare a document drawing on such submissions for consideration at the second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет сочтено целесообразным, к секретариату может быть обращена просьба о подготовке документа на основе таких сообщений для рассмотрения на второй сессии.

The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД.

Submissions highlight the importance of cost-benefit analyses and guidance material to increase motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлениях отмечается важность проведения анализа затрат и результатов и использования справочных материалов для расширения мотивации.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности.

It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии.

Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением.

The best submission will be animated and appear on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее предложение появится в нашем шоу.

Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно).

Viewers are limited to 200 characters and a maximum of 3 submissions every 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество комментариев от одного зрителя не может превышать три сообщения за 30 секунд, а их общая длина не должна быть больше 200 знаков.

8 The information about the Certificate preparation term will be available at the time of submission of an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Информация о сроке подготовки справки будет предоставлена в момент подачи заявления.

Well, I've got an army of readers, and they look at all the submissions, and the best ones end up on my desk, and I read those unbiased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято.

Gladly we promise complete submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы радостно обещаем полную покорность.

The bold and reckless young blood of ten-years back was subjugated and was turned into a torpid, submissive, middle-aged, stout gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый и беспечный гуляка, каким он был десять лет тому назад, теперь стал ручным и превратился в вялого, послушного толстого пожилого джентльмена.

I know the class submission deadline was yesterday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что крайний срок подачи был вчера...

Submission, self-denial, diligent work, are the preparations for a life begun with such a shadow on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушание, самоотречение, усердная работа -вот что может подготовить тебя к жизни, на которую в самом ее начале пала подобная тень.

Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.

Or do I have to drain you into submission, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я должна истощить Вас в подчинение, ха?

There's letters, the submission of the Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут письмо с повиновением леди Мэри.

Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни.

We won't reward him until he's in a calm submissive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем поощрять его, до тех пор, пока он не станет вести себя спокойно и послушно.

Good toss by the submissive out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший бросок сделал этот пассивный.

The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм.

Her engagement to Mr Whitworth is at an end, likewise her association with this family, so you can dismiss any thoughts of blackmailing me into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помолвка с мистером Уитвортом расторгнута, как и любые отношения с нашей семьей, так что можешь забыть о том, чтобы шатнажом заставить меня уступить.

Not yet, uh, just got a cool new submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, но есть новое задание.

And yet, was there ever a person more respectful and submissive than I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем был ли когда-нибудь человек более почтительный и покорный, чем я?

At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил;

There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии.

A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район.

The notion of dominance and submission is much debated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие доминирования и подчинения широко обсуждается.

I am nominating this for featured article because I believe it to satisfy the requirements for FA. However, this is my first submission, so I might just be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я считаю, что она удовлетворяет требованиям к FA. Однако это мое первое представление, так что я могу просто ошибаться.

I would encourage everyone looking a the submissions to scroll past the title at the top of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал всем, кто просматривает материалы, прокручивать заголовок в верхней части страницы.

Loos' submission was a massive doric column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинение Лооса представляло собой массивную дорическую колонну.

In May 1805, on the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to the papal decision of 1805.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1805 года, по возвращении Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о подчинении папскому решению 1805 года.

The required submission for a doctorate is called a Dissertation or Doktorarbeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемое представление для получения докторской степени называется диссертацией или Doktorarbeit.

A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты.

Submissions to various publications of both Dilbert and non-Dilbert comic panels failed to win publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки на различные публикации Как Дилбертовских, так и не Дилбертовских комических групп не были опубликованы.

In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня.

I, SG Ultima, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, SG Ultima, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13.

I, Foliate08, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Foliate08, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13.

I, Climber192, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Climber192, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13.

This article does not cover user authentication of email submission and retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты.

By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором.

It was planned to fit this to BRC&W-built versions of their original A24 submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что это будет соответствовать построенным BRC&W версиям их первоначального представления A24.

Some critics see the self-sacrificing submissive heroine as a misogynist cliche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считают самоотверженную покорную героиню женоненавистническим клише.

From the over four hundred submissions, thirteen finalists were chosen, one for each track of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из более чем четырехсот представленных работ было выбрано тринадцать финалистов, по одному на каждый трек альбома.

At SHINE 22 on October 10, Su defeated Amanda Rodriguez via submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22-м часу утра 10 октября Су победила Аманду Родригес с помощью подачи.

Occasionally, in the case of apology and begging, people crouch like Sujud to show absolute submission or extreme regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, в случае извинений и просьб, люди приседают, как суджуд, чтобы показать абсолютную покорность или крайнее сожаление.

They had thirty days to tender submissions for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было тридцать дней, чтобы подать заявки на рассмотрение.

I think this may be a possible candidate for submission as a Featured List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может быть возможным кандидатом для представления в качестве отличного списка.

I have listed this article for peer review as part of the preparation for a later submission, if the reviewer agrees, as a FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечислил эту статью для рецензирования в рамках подготовки к последующему представлению, если рецензент согласен, в качестве КВС.

It can be used to force others into submission or even render victims unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать, чтобы заставить других подчиниться или даже лишить жертв сознания.

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина должна спокойно получать наставления со всей покорностью.

I declined it as duplicating an existing submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отклонил его как дублирующее существующее представление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pound into submission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pound into submission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pound, into, submission , а также произношение и транскрипцию к «pound into submission». Также, к фразе «pound into submission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information