Poverty is no crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poverty is no crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедность не порок
Translate

- poverty [noun]

noun: бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение

  • poverty reduction strategy - стратегия сокращения нищеты

  • poverty line - черта бедности

  • poverty reduction - сокращение бедности

  • poverty trap - капкан бедности

  • march against poverty - марш против бедности

  • poverty rate - уровень бедности

  • poverty row - мелкие компании по производству кинофильмов

  • absolute poverty line - абсолютная бедность

  • live in poverty - жить в нужде

  • in poverty - в бедности

  • Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury

    Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance

    Значение poverty: the state of being extremely poor.

- is

является

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • serious and organised crime agency - Агентство по борьбе с тяжкой организованной преступностью

  • investigate crime - расследовать преступление

  • cyber crime unit - подразделение по киберпреступности

  • crime due to jealousy - преступление из ревности

  • female crime - женская преступность

  • bad crime - тяжкое преступление

  • atrocious crime - зверское преступление

  • outrageous crime - вопиющее преступление

  • deliberate crime - умышленное преступление

  • prevention of crime - предупреждение преступности

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Young people drifted into crime because of family breakdown, acute poverty and irresponsible parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь приобщается к преступности из-за распада семьи, острой нищеты и безответственности родителей.

Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность правительства или многонациональных сил сдержать такое запугивание населения отражает отсутствие власти закона в стране.

I would rid Gotham of corruption, crime and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы избавил Готэм от коррупции, преступности и бедности.

In the 1970s and 1980s, poverty and violent crime rose in New Haven, dampening Yale's student and faculty recruiting efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах бедность и насильственная преступность в Нью-Хейвене возросли, что ослабило усилия Йельского университета по набору студентов и преподавателей.

The transition to democracy in post-Soviet societies has often been accompanied by poverty, corruption, street crime and social chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к демократии в постсоветских обществах часто сопровождался бедностью, коррупцией, уличной преступностью и хаосом в обществе.

Crime in Washington, D.C., is concentrated in areas associated with poverty, drug abuse, and gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность в Вашингтоне, округ Колумбия, сосредоточена в областях, связанных с нищетой, наркоманией и бандами.

There is a proven link between the lack of education and poverty, and between poverty and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано существование связи между необразованностью и бедностью, а также между бедностью и преступностью.

As in many high crime areas, poverty is relatively common in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других районах с высоким уровнем преступности, бедность относительно распространена в Бирмингеме.

Crime, poverty, unemployment and other social ills are completely divorced from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность, бедность, безработица и другие социальные беды полностью отделены от этого.

Here Thomas would have seen poverty, crime and rampant disease at its worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Томас увидел бы нищету, преступность и свирепые болезни в самом худшем их проявлении.

Therefore, I believe that poverty can be seen as a contributing factor to crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю, что нищету можно рассматривать как фактор, способствующий росту преступности.

Some of the best people that ever lived have been as destitute as I am; and if you are a Christian, you ought not to consider poverty a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем некоторые из самых лучших людей на свете были так же бедны, как я; и, как христианка, вы не должны считать бедность преступлением.

Poverty and crime are clearly correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность и преступность явно взаимосвязаны.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

The UN report specifically says that the issues of Rom crime and poverty are confounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ООН, в частности, говорится, что проблемы преступности и бедности смешиваются.

Another premise is that crime is relatively unaffected by social causes such as poverty, inequality, unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая предпосылка состоит в том, что на преступность относительно не влияют социальные причины, такие как бедность, неравенство, безработица.

The film went on to describe the link between poverty, discrimination, crime and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в фильме описывалась связь между нищетой, дискриминацией, преступностью и эксплуатацией.

Trafficking is emerging as a significant threat due to extreme poverty, growing levels of organized crime and porous borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве серьезной угрозы выступает незаконная торговля, обусловленная крайней нищетой, растущими уровнями организованной преступности и размытостью границ.

By mid-1996, the results were disastrous, with a 50% decline in GDP and rampant homelessness, unemployment, crime, and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1996 года результаты были катастрофическими: падение ВВП на 50%, безудержная бездомность, безработица, преступность и нищета.

Billions are spend each year on prisons and police, while only a fraction is spend on programs for poverty, which is one of the most fundamental variables responsible for crime to begin with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиарды тратятся каждый год на содержание тюрем и полиции, в то время как только часть на программы против бедности, которая является одной из самых главных причин совершения преступлений.

This world is a cesspool of crime, corruption, and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в сточной яме из преступлений, коррупции и нищеты.

Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы продолжим инвестировать войны и конфликты, или борьбу с преступностью и внутренней неустойчивостью, а не продвигать развитие и таким образом устранять бедность.

The cooperative's archive includes photographs depicting family life, drugs, religion, war, poverty, famine, crime, government and celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив кооператива включает фотографии, изображающие семейную жизнь, наркотики, религию, войну, бедность, голод, преступность, правительство и знаменитостей.

There are more than just geographical consequences to this, as the money leaves and poverty grows, crime rates jump and businesses leave and follow the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет не только географические последствия, поскольку деньги уходят и бедность растет, уровень преступности скачет, а бизнес уходит и следует за деньгами.

Poverty, they say, is no crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, говорят, не порок.

I have told you something about them-how I had to head conversations, for all those eleven years, off such topics as love, poverty, crime, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам уже немного рассказывал, как все эти одиннадцать лет я ломал себе голову, стараясь уходить от таких щекотливых тем, как любовь, нищета, преступление и т.д.

However, the country continues to struggle with high rates of poverty, inequality, and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страна продолжает бороться с высоким уровнем бедности, неравенства и преступности.

Because of this, poverty, crime and disease are rampant in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого в городах свирепствуют нищета, преступность и болезни.

Crime and poverty rose exponentially, and the New Founding Fathers, just months after being elected came up with this audacious notion, the decriminalization of murder for one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступность и нищета стремительно росли, и новые отцы-основатели всего через пару месяцев после избрания приняли это отчаянное решение - на одну ночь в году отменить запрет на убийство.

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто хотел бы, чтобы этот город оставался таким же, погрязшим в бедности и преступности.

And Middleton may not be New York City, but not every place can be filled with crime, poverty, and overpopulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мидлтон, может, и не Нью-Йорк, но здесь нет преступности, бедности и перенаселенности.

What further proof do you require that this government seeks to make poverty a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое вам ещё нужно доказательство того, что правительство хочет сделать бедность преступлением?

Crime in Baltimore, generally concentrated in areas high in poverty, has been far above the national average for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у самцов есть радужные спинные крылья, которые изменяют цвет и внешний вид под воздействием ультрафиолетового света, в то время как у самок этого нет.

Especially so since poverty and unemployment are among the things that drive people into crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно потому, что бедность и безработица-это те вещи, которые толкают людей на преступления.

Pollution, crime, drugs, poverty, disease, hunger, despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, болезни, наркотики.

Maduro's presidency has coincided with a decline in Venezuela's socioeconomic status, with crime, inflation, poverty and hunger increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Мадуро совпало с ухудшением социально-экономического положения Венесуэлы, ростом преступности, инфляции, бедности и голода.

In the early 1950s, student applications declined as a result of increasing crime and poverty in the Hyde Park neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов из-за роста преступности и бедности в районе Гайд-парка число заявлений студентов сократилось.

And that's why Flanders will never, ever be my partner in crime again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно поэтому Фландерс никогда, никогда не будет моим соучастником в преступлении.

The killer has no idea he left a snout print at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа.

The phenomenon was attributable to a sharp rise in the crime rate, and especially the incidence of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с резким ростом преступности и, особенно, числа тяжких преступлений.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

Albert Bagosa, third-generation crime boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Багоза. Глава клана в третьем поколении.

While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп.

But the reforms failed to create jobs or reduce poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако посредством реформ не удалось создать рабочие места и снизить бедность.

President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность.

Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи.

They have never been quite satisfied, you know, to regard the murder of Cora Lansquenet as a casual crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение об убийстве Коры Ланскене как о непреднамеренном преступлении их никогда не удовлетворяло.

They're a crime syndicate from Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступный клан из Филадельфии.

Kids or not, Henry Sharpe takes a hard line on gun crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети детьми, а у Генри Шарпа очень жесткая позиция по поводу преступлений с применением огнестрельного оружия.

One day we spoke of crime and criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы заговорили о преступности и преступниках.

The crime lab pried off the hilt and found some dried blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови.

And by those laws, as her owner I can be held responsible for any crime she commits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по этим законам, поскольку я являюсь ее хозяином я несу всю ответственность за любое ее преступление.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

Somebody spilled ink all over my Pakistani crime report, and I'm just bet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пролил чернила на мой отчёт из Пакистана, и я готов поклясться...

Have organized crime get those files on the Detroit mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми у отдела по оргпреступности дело детройтского мафиози.

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А урежет расходы на полицию, поднимется криминал. И пост губернатора всё равно не светит.

There's been a crime, Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло злодеяние, Адам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poverty is no crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poverty is no crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poverty, is, no, crime , а также произношение и транскрипцию к «poverty is no crime». Также, к фразе «poverty is no crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information