Pre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pre [priː] предл
- пред, до(before, to)
-
- pre [priː] прил
- предварительный(preliminary)
- pre order – предварительный заказ
-
- pre [priː] нареч
- заранее(beforehand)
-
prefix | |||
заранее | pre- | ||
до- | pre-, ante- | ||
пред- | pre-, fore- | ||
впереди | pre- |
beforehand, before, fore, predating, preinstall, followed by, fore, formerly, initially, preceding, previously, prior, priori, afore, ago, ahead, along, already, anciently, antecedently, anteriorly, away, basically, before now, before this time
neo, after, after a short time, afterward, at a later point in time, at some time in future, behind, finally, followed by, furthermore, future, hereby, in future, later, later on, next, nextly, recently, relatively late, since, since then, some time in future, subsequently, tardy, thereafter
Pre previous to; before.
You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching. |
Вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование. |
The preamp is tube-driven, and the power amp is solid state. |
Предусилитель управляется трубкой, а усилитель мощности-твердотельным. |
He was probably a near relative of William Walmisley, prebendary of Lichfield from 1718 to 1720, and dean from 1720 to 1730. |
Вероятно, он был близким родственником Уильяма Уолмисли, пребендария Личфилда с 1718 по 1720 год и Дина с 1720 по 1730 год. |
The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it. |
Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей. |
I've been programming him with new security precautions s-so he can't be stolen again. |
Я... программировал новые меры безопасности, ч-ч-чтобы ее не украли снова. |
They take precautions to ensure the brain is not left intact. |
Они принимают меры предосторожности, чтобы гарантировать, что мозг не остается неповрежденным. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. |
Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно. |
Ты часто советуешь мне быть осторожнее. |
|
He really a preacher, J-Bone? |
Он действительно проповедник? |
That old preacher man said to you? |
Тот пожилой проповедник сказал тебе? |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
You paid him a prearranged sum to take the plane up again with me still inside. |
Ты заплатила ему заранее обговоренную сумму, чтобы он поднял самолет в воздух снова, со мной на борту. |
Why would someone take such precautions if the coffin was gonna be buried for all eternity? |
Зачем кому-то понадобилось принимать такие меры предосторожности, если гроб будет закопан на веки вечные? |
Это просто необходимые меры предосторожности. |
|
It's just a precautionary measure. |
Это всего лишь мера предосторожности. |
Эй, Отче, поставь на вырывание зубов. |
|
Learn to mistrust every one; take every precaution for the sake of the love which does not exist as yet. |
Такой любви в вас еще нет, но надобно заранее оберегать ее, поэтому учитесь не доверять свету. |
With all our safety precautions, how the hell does a lab explode? |
Со всеми мерами предосторожности, как, чёрт возьми, в лаборатории произошёл взрыв? |
The one commonality on all the trades Sutter made money on was they preceded some sort of transaction involving an investment bank. |
Все прибыльные операции Саттера включают перевод денег через инвестиционный банк. |
Не проповедуй нам о том, что Господь говорит нам. |
|
If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit. |
Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The fame of your courage has preceded you both. |
Слава о вашей храбрости опередила вас. |
It would be a poor captain that did not take precautions against such an eventuality. |
Только плохой капитан мог не учесть такой возможности и не принять соответствующие меры. |
So far from it, he declares at the end of a full account of what has preceded his arrival there, I had very little idea of making myself known. |
Больше того, - говорит он в виде заключения к полному отчету обо всем случившемся с ним до его приезда сюда, - я вовсе и не хотел признаваться тебе, кто я такой. |
In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity. |
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины. |
The sermon, preached by Foley, bishop of Down and Connor, was published. |
Проповедь, прочитанная Фоули, епископом Дауна и Коннора, была опубликована. |
Мы старались не проповедовать, мы позволяли ему говорить самому за себя. |
|
But this is of no use if our man has taken precautions with regard to the letters. |
Но это хорошо лишь в том случае, если наш молодчик никаких мер предосторожности не принял. |
In other words, how much evidence of sentience is necessary before one decides to apply precautionary measures? |
Другими словами, сколько доказательств разумности необходимо, чтобы принять меры предосторожности? |
Preacher Roy Chan initiated the action and has been joined by about 10 others, including Labour Party lawmaker Fernando Cheung. |
Инициатором акции выступил проповедник Рой Чан, к которому присоединились еще около 10 человек, в том числе депутат от Лейбористской партии Фернандо Чунг. |
The term was associated with authoritarianism, radicalism and sectarianism in the time that preceded the Russian Revolution of 1917. |
Этот термин ассоциировался с авторитаризмом, радикализмом и сектантством во времена, предшествовавшие русской революции 1917 года. |
The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old. |
Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет. |
Corporate Report was a grade one stakes winning millionaire who won the Travers Stakes and finished second to dual classic winner Hansel in the 1991 Preakness Stakes. |
Корпоративный отчет был миллионером, выигравшим ставки первого класса, который выиграл ставки Трэверса и занял второе место после победителя dual classic Hansel в 1991 году. |
Preacher's daughter playing tongue hockey In the house of the lord. |
Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа. |
Live 8 preceded the 31st G8 summit and the 20th anniversary of Live Aid. |
Live 8 предшествовал 31-му саммиту G8 и 20-летию Live Aid. |
Samin people are follower of Surosentiko Samin, a local farmer who preached pacifist resistance to Dutch colonial rule in the 1890s. |
Народ Самин является последователем Суросентико Самина, местного фермера, который проповедовал пацифистское сопротивление голландскому колониальному правлению в 1890-х годах. |
She was preaching that same old tired mantra, save for a rainy day. |
Она проповедовала всю ту же давно навязшую в зубах мантру, откладывать все на черный день. |
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate. |
Вообще-то, моя федеральная юрисдикция имеет приоритет над решением штатных судов. |
The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument. |
Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника. |
She always travels with her own sheets; an excellent precaution. |
Она всегда берет в дорогу собственное постельное белье — прекрасная мера предосторожности. |
Therefore, they have very little value in preabbule article can not be placed. |
Поэтому они имеют очень малое значение, так как в преаббуле статья не может быть помещена. |
Scientology does not preach or impose a particular idea of God on Scientologists. |
Саентология не проповедует и не навязывает саентологам определенную идею Бога. |
The man fought with Iaō, and Abrasax declared that Iaō's power would derive from both of the others, and that Iaō would take precedence over all the other gods. |
Этот человек сражался вместе с Иао, и Абрасакс объявил, что сила Иао будет исходить от обоих других богов и что Иао будет главенствовать над всеми остальными богами. |
He preached in Canterbury Cathedral and received Robert Runcie, the Archbishop of Canterbury. |
Он проповедовал в Кентерберийском соборе и принял Роберта Ранси, архиепископа Кентерберийского. |
Generally, official dehumanisation has preceded the physical assault of the victims. |
Как правило, официальная дегуманизация предшествовала физическому насилию над жертвами. |
In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number. |
В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом. |
Despite his relatively liberal stance on some issues, he was one of many clergy who preached against Verdi's La Traviata. |
Несмотря на свою относительно либеральную позицию по некоторым вопросам, он был одним из многих священнослужителей, выступавших против Травиаты Верди. |
She preceded me into the sitting-room. |
Она провела меня в гостиную. |
586 relays later found to be susceptible to the Heartbleed bug were taken off-line as a precautionary measure. |
586 ретрансляторов, которые позже обнаружили, что они восприимчивы к ошибке Heartbleed, были отключены в качестве меры предосторожности. |
Vygotsky rejected these three major theories because he believed that learning should always precede development in the ZPD. |
Выготский отверг эти три основные теории, потому что считал, что обучение всегда должно предшествовать развитию в ЗПД. |
Prebirth exposure, in some cases, can lead to permanent alterations and adult diseases. |
Предродовое воздействие, в некоторых случаях, может привести к необратимым изменениям и заболеваниям взрослых. |
Relations between the abbey and its tenantry had thus, since the arrival of the new monks, also been precarious. |
По словам Шрайера, хакеры использовали слабость безопасности в предыдущей игре Naughty Dog, чтобы проникнуть на серверы Naughty Dog. |
At this time, we would like to begin preboarding... of Volee Air flight 180 to Paris through gate 46. |
Объявляется регистрация... на рейс 180 авиакомпании Воле Эйр в Париж, коридор номер 46. |
YEAH, SEEMS MY REPUTATION PRECEDED ME. |
Да. Похоже, моя репутация идёт впереди меня. |
Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess. |
Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю. |
- pre-crisis situation - докризисная обстановка
- pre-emergence rot of grasses - загнивание проростков злаков
- pre validated reference architecture - проверенная эталонная архитектура
- pre authorisation - предварительная авторизация
- pre amplifier unit - блок предварительного усилителя
- pre defined variable - предопределенная переменная
- pre heated oven - предварительно нагретая духовка
- pre delivery service - предварительно служба доставки
- pre registration fee - предварительно регистрационный взнос
- pre-notification requirement - предварительное уведомление требование
- pre apprenticeship - предварительно ученичества
- pre-flight check - предполетной проверки
- pre 68 - предварительно 68
- pre post sales support - предварительно после поддержки продаж
- pre-primary education - Дошкольное образование
- pre-christmas season - Предновогоднее сезон
- pre combustion - предварительно сгорания
- pre cut wire - предварительно вырезать проволоки
- delivered pre-assembled - поставляется в предварительно собранном
- pre-selected candidates - предварительно отобранных кандидатов
- within pre-defined time - в течение заранее определенного времени
- pre-processed data - предварительно обработанные данные
- pre arranged plan - ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫЙ план
- pre-built reports - преднастроенным отчеты
- pre-electoral campaign - Предвыборная кампания
- instrument for structural policies for pre-accession - инструмент структурной политики для подготовки к вступлению
- pre-publication review - до публикации обзора
- pre-established requirements - заранее установленные требования
- pre-tax loss - до вычета налогов потери
- pre-consumer recycled content - до потребителя переработанных материалов