Preach (to) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preach down - проповедовать
preach to - проповедовать
preach up - проповедовать
preach the gospel - проповедовать Евангелие
preach the good news - проповедовать благую весть
Синонимы к preach: address, speak, give/deliver a sermon, sermonize, teach, spread, propagate, proclaim, expound, advise
Антонимы к preach: hail, acquit, pardon, attend, be aloof, be apathetic about, be apathetic towards, be attentive, be careless of, be casual about
Значение preach: deliver a sermon or religious address to an assembled group of people, typically in church.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to a great extent - в значительной степени
ought to - должен
put to the sword - класть меч
send to the laundry - отдавать в стирку
go to the north - уезжать на север
offence to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности
permeable to air - воздухопроницаемый
get down to work - начинать работать
to cover - покрывать
to run over - перебежать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
proselytize, save, redeem
As to the fellow's escape, said she, it gives me no uneasiness; for philosophy and Christianity both preach up forgiveness of injuries. |
Что же касается бегства этого человека, - сказала она, - то я им нисколько не опечалена, ибо философия и христианское учение велят нам прощать обиды. |
Священники как-то сюда приезжали проповедовать. |
|
He supported the freedom of worship but warned against the consequence of the illogic of allowing religions to preach apocalyptic violence. |
Он поддерживал свободу вероисповедания, но предостерегал от последствий нелогичности разрешения религиям проповедовать апокалиптическое насилие. |
Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God. |
Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога. |
An invitation for Fulk to preach a crusade came from Pope Innocent III in 1199. |
Приглашение Фульку проповедовать крестовый поход пришло от папы Иннокентия III в 1199 году. |
Uncle Divino says the Patriarch may preach a crusade. |
Дядя Дивино говорит, что Патриарх может объявить поход. |
They are to unfold the Scriptures, to preach the word in season and out of season, and to declare the mighty acts of God. |
Они должны раскрывать Священные Писания, проповедовать слово во время и вне времени и возвещать могущественные деяния Божьи. |
In 1127, Gilani returned to Baghdad and began to preach to the public. |
В 1127 году Гилани вернулся в Багдад и начал проповедовать перед публикой. |
The next day Blackadder returned to preach again, and a huge crowd of people from St Andrews went to hear him. |
На следующий день Блэкэддер снова вернулся проповедовать, и огромная толпа людей из Сент-Эндрюса пошла послушать его. |
I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach. |
Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Deborah Checkbottom, she tried onceways to get up and preach, but she couldn't. |
Как-то Дебора Чекботтом пыталась нести слово с кафедры, но не смогла. |
Если останешься, увидишь как я читаю проповеди молодым. |
|
But I should like to see Mr. Farebrother and hear him preach. |
Но мне хотелось бы увидеть мистера Фербратера и послушать его проповеди. |
I was to preach at the Divine Atonement today. |
Сегодня я должен был читать проповедь юным девушкам. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
Всю свою жизнь он слушал наставления Патруля. |
|
To preach the Truth to the face of Falsehood! |
Возвещать Истину перед лицом Лжи! |
I'm not sure you're qualified to preach about self-restraint. |
Не думаю, что ты можешь читать лекции о самоконтроле. |
You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat. |
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши. |
For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power. |
Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы. |
First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: 'Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you'. |
Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит... О чем не попросите Отца во имя Мое,... даст вам. |
Trey Preach and his purple hair deny any involvement with the murder. |
Трей Прич и его фиолетовые волосы отрицают какую-либо причастность к убийству. |
Эй, Отче, поставь на вырывание зубов. |
|
Robert Schuller used to preach out of the back of a station wagon at an old drive-in. |
Роберт Шуллер проповедовал из старого вагончика на старой подъездной дороге. |
I know you don't want to hear me preach, but I'm gonna tell you right now, there's six months' worth of food in that cabin, plenty of water, - and a lot of firewood for the cold. |
Я знаю, ты не хочешь слушать мои проповеди, но говорю тебе, в этой хижине еды на полгода, воды в достатке и полно дров на случай заморозков. |
Не проповедуй нам о том, что Господь говорит нам. |
|
Hey... don't preach to me, OK? |
Не надо проповедей. Хорошо? |
You think you've done such a great job that you can preach to us? |
Вы думаете, вы по жизни настолько хороши, что можете проповеди нам читать? |
Thank God he's got somebody else to preach to now? |
Слава Богу, у него теперь есть кто-то другой чтобы проповедовать? |
Why don't you come preach to me in five years? |
Почему ты не пришёл проведать меня в 5 лет? |
We have to go to Jerusalem and preach the word to build his church! |
Мы должны отправиться в Иерусалим и проповедовать слово его, чтобы построить его церковь! |
Ты часто советуешь мне быть осторожнее. |
|
И ангел вознес хвалу небесам. |
|
Теперь вы откроете библию и начнете читать мне мораль? |
|
Are you able to preach from up there? |
Можете ли вы проповедовать с кафедры? |
We practice what we preach. |
Мы практикуем то, что исповедуем. |
He continues to preach that there are aliens on earth, that he is a being from a higher level and that his followers can develop X-ray vision. |
Он продолжает проповедовать, что на Земле есть инопланетяне, что он существо с более высокого уровня и что его последователи могут развивать рентгеновское зрение. |
Many Christians preach that God can speak to people through their dreams. |
Многие христиане проповедуют, что Бог может говорить с людьми через их сны. |
A key step in the development of Wesley's ministry was, like Whitefield, to travel and preach outdoors. |
Ключевым шагом в развитии служения Уэсли было, подобно Уайтфилду, путешествовать и проповедовать на открытом воздухе. |
The ninth Guru, Guru Tegh Bahadur, moved the Sikh community to Anandpur and travelled extensively to visit and preach in Sikh communities in defiance of Mughal rule. |
Девятый гуру, гуру тег Бахадур, переселил сикхскую общину в Анандпур и много путешествовал, чтобы посетить и проповедовать в сикхских общинах вопреки правлению Великих Моголов. |
The fundamental monotheistic texts preach neither peace nor love nor tolerance. |
Фундаментальные монотеистические тексты не проповедуют ни мира, ни любви, ни терпимости. |
He began to preach from 1195, and gained a reputation for piety and eloquence. |
Он начал проповедовать с 1195 года и приобрел репутацию благочестивого и красноречивого человека. |
On January 25, 1816, Father Eugene de Mazenod and four companions came together to preach missions in Provençal. |
25 января 1816 года отец Эжен де Мазено и четыре его спутника собрались вместе, чтобы проповедовать в провансальской миссии. |
In 1820, the first American missionaries arrived to preach Christianity and teach the Hawaiians Western ways. |
В 1820 году прибыли первые американские миссионеры, чтобы проповедовать христианство и учить гавайцев западным обычаям. |
He was one of the first Friends to preach in Devon, in 1655. |
Он был одним из первых друзей, проповедовавших в Девоне в 1655 году. |
After a few months at Brasenose College, Oxford, he began in November 1618 to preach at Toxteth, and was ordained there, possibly only as deacon, early in 1619. |
После нескольких месяцев в колледже Брэйзноуз, Оксфорд, он начал в ноябре 1618 года проповедовать в Токстете и был рукоположен там, возможно, только как дьякон, в начале 1619 года. |
As a child, John Favors appeared on television to preach Christianity. |
В детстве Джон Фаворитс появился на телевидении, чтобы проповедовать христианство. |
Scientology does not preach or impose a particular idea of God on Scientologists. |
Саентология не проповедует и не навязывает саентологам определенную идею Бога. |
They preach once a year in the Chapel Royal. |
Они проповедуют раз в год в Королевской часовне. |
From then on he took the opportunities to preach wherever an assembly could be brought together, more than once using his father's tombstone at Epworth as a pulpit. |
С тех пор он пользовался возможностью проповедовать везде, где только можно было собрать собрание, и не раз использовал надгробие своего отца в Эпворте в качестве кафедры. |
When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel. |
Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие. |
Мы старались не проповедовать, мы позволяли ему говорить самому за себя. |
|
The Awakening played a major role in the lives of women, though they were rarely allowed to preach or take leadership roles. |
Пробуждение играло важную роль в жизни женщин, хотя им редко разрешалось проповедовать или брать на себя руководящую роль. |
After hearing Paul preach, she and her household were baptized. |
Услышав проповедь Павла, она и ее домочадцы крестились. |
Famous Iranian-Jewish teachers such as Mullah Daoud Chadi continued to teach and preach Judaism, inspiring Jews throughout the nation. |
Известные иранско-еврейские учителя, такие как Мулла Дауд Чади, продолжали преподавать и проповедовать иудаизм, вдохновляя евреев по всей стране. |
Ismail brought Arab Shia clerics from Bahrain, Iraq, Syria, and Lebanon in order to preach the Shia faith. |
Исмаил привез Арабских шиитских священнослужителей из Бахрейна, Ирака, Сирии и Ливана, чтобы проповедовать шиитскую веру. |
He first started to preach at his home, but by April 1969, the number had grown to about 100. |
Сначала он начал проповедовать у себя дома, но к апрелю 1969 года их число выросло примерно до 100. |
Under the guidance of Reverend Doctor Levi Hart of Preston, CT, he continued his divinity studies and was licensed to preach in 1786. |
Под руководством преподобного доктора Леви Харта из Престона, штат Коннектикут, он продолжил свои богословские исследования и получил лицензию на проповедь в 1786 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preach (to)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preach (to)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preach, (to) , а также произношение и транскрипцию к «preach (to)». Также, к фразе «preach (to)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
