Preceding the commencement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the preceding - предыдущий
the preceding objectives - предшествующие цели
see the preceding paragraph - см предыдущий параграф
preceding studies - предшествующих исследований
in the preceding year - в предыдущем году
in the preceding section - в предыдущем разделе
the six months preceding - за шесть месяцев, предшествующих
during the preceding month - в течение предыдущего месяца
over the preceding - по сравнению с предыдущим
as the preceding - как предыдущий
Синонимы к preceding: above, former, antecedent, earlier, foregoing, prior, aforementioned, previous, precedent, prevenient
Антонимы к preceding: following, subsequent
Значение preceding: come before (something) in time.
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
in the light of the fact that - в свете того факта, что
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
as at the end of the year - по состоянию на конец года
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
the principles of the free market - принципы свободного рынка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
commencement of the audit - начала проверки
from the commencement date - с даты начала
day of commencement - день начала
commencement of membership - Начало членства
commencement and - начало и
effective commencement - эффективное начало
delayed commencement - отсроченное начало
commencement of the third - начала третьего
commencement of the course - начала курса
commencement of action - начало действия
Синонимы к commencement: origin, opening, launch, initiation, onset, start, beginning, inception, kickoff, outset
Антонимы к commencement: close, conclusion, end, ending, omega
Значение commencement: a beginning or start.
Official acceptance trials did not commence until nine months later. |
Официальные приемные испытания начались только через девять месяцев. |
Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter. |
В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом. |
A Mobile Container Scanner has been purchased by the relevant national authorities and will commence operations in the first quarter of 2006. |
Соответствующими национальными органами будет закуплено мобильное просвечивающее оборудование, которое начнет функционировать в первом квартале 2006 года. |
Stabilization operations could then commence in earnest. |
Затем можно будет приступать к полномасштабному осуществлению операций по стабилизации. |
Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011. |
Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года. |
Sessions immediately preceding a COP will be convened at the meeting place of the COP. |
Сессии, непосредственно предшествующие КС, будут созываться в месте проведения КС. |
If none of the preceding solutions fixed the problem, copy the console update from your computer to a USB flash drive, CD, or DVD, and then install the update on your console. |
Если ничего из вышеперечисленного не помогло устранить проблему, скопируйте обновление с компьютера на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на CD- или DVD-диск, а затем установите оттуда на консоль. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
ICSC informed the Board that the review of the secretariat's data-processing systems was to commence in 2000. |
КМГС сообщила Комиссии ревизоров о том, что обзор систем обработки данных в секретариате должен начаться в 2000 году. |
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation. |
В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков. |
Neele only gave it a cursory glance for that particular room had had his close attention on the preceding day - with special attention paid to the small elegant desk. |
Эту комнату Нил окинул лишь мимолетным взглядом, ибо досконально изучил ее за день до этого, уделив особое внимание небольшой и изящной конторке. |
Because I will commence divorce proceedings. |
Потому что я начну бракоразводный процесс. |
It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were. |
Возможно, шесть номеров и правда не были глюком. Но три дня тишины – другое дело. |
Okay, Brown Bear, commence Operation Brown Cub! |
Так, Бурый Мишка, начинаем операцию Бурый Детеныш! |
Containing much clearer matters; but which flowed from the same fountain with those in the preceding chapter. |
содержащая предметы более ясные, но проистекающие из того же источника, что и изложенные в предыдущей главе |
Скотти, открыть огонь и удерживать. |
|
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. |
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно. |
Пора приступить к церемонии. |
|
Dudes, in 12 hours, we'll commence with the all-out destruction of Earth. |
Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
They were not published in the preceding editions of the book for a very simple reason. |
Если они не были опубликованы ни в одном из предшествующих изданий, то это произошло по очень простой причине. |
School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden. |
Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
Fantine had grown ten years older since the preceding night. |
За эту ночь Фантина постарела на десять лет. |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards. |
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски. |
Before we commence with Samuel Fisher's barn raising, let us pray. |
Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся. |
Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day. |
Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts. |
В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами. |
The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film. |
Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма. |
This method of play does not pair well with the preceding variant that rewards sweeps, because having orphaned cards on the table prevents sweeps. |
Этот способ игры не очень хорошо сочетается с предыдущим вариантом, который вознаграждает подсечку, потому что наличие осиротевших карт на столе предотвращает подсечку. |
The economy in the Ancien Régime during the years preceding the Revolution suffered from instability. |
Экономика Древнего режима в годы, предшествовавшие революции, страдала от нестабильности. |
He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years. |
Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет. |
The preceding 15 panels form a prologue to the story of the miracles during Buddha's samadhi in the Garden of Jeta at Sravasti. |
Предшествующие 15 панелей образуют пролог к истории чудес во время самадхи Будды в саду джета в Шравасти. |
In the eight weeks preceding the coup attempt, nurses had engaged in ongoing street protests in Port of Spain. |
В течение восьми недель, предшествовавших попытке переворота, медсестры участвовали в непрекращающихся уличных протестах в Порт-оф-Спейне. |
- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный Томом. |
|
The dimensional size of the object is established by preceding operations, the last of which is usually grinding. |
Размерный размер объекта устанавливается предшествующими операциями, последней из которых обычно является шлифовка. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
The deliveries are expected to commence in 24 months, by the end of 2020. |
Ожидается, что поставки начнутся через 24 месяца, к концу 2020 года. |
Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male. |
Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним. |
Every year there are numerous events preceding the carnival itself. |
Каждый год перед самим карнавалом проходят многочисленные мероприятия. |
Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters. |
Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах. |
In both cases, the initial clock midnight was set to match local true midnight immediately preceding touchdown. |
В обоих случаях начальная полночь часов была установлена на соответствие местной истинной полуночи непосредственно перед приземлением. |
- Предшествующий неподписанный комментарий, добавленный неизвестным лицом . |
|
There were several versions for theatrical releases, each of which was cut shorter than the one preceding it; about 27 minutes were cut in total. |
Было несколько версий для театральных выпусков, каждая из которых была сокращена короче предыдущей; в общей сложности было сокращено около 27 минут. |
There is no preceding statement in the lede that mentions a movement. |
В lede нет ни одного предшествующего утверждения, которое упоминало бы движение. |
This scenario allows the Big Bang to occur immediately after the Big Crunch of a preceding universe. |
Кроме того, в начале ХХ века для новых изделий использовались мотивы готики, барокко и рококо. |
This is nearly three times as deep as preceding oceanic drillings. |
Это почти в три раза глубже, чем предыдущие океанические бурения. |
He said there was no need to look at the question of estoppel, because there was a clear assurance preceding the contract. |
Он сказал, что нет никакой необходимости рассматривать вопрос об эстоппеле, поскольку до заключения контракта существовала четкая гарантия. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
For example, targets for successive plans have to be based on the accomplishments of preceding plans. |
Например, целевые показатели для последующих планов должны основываться на достижениях предыдущих планов. |
The physical type of the Poltavka resemble that of the preceding Yamnaya, who were tall and massively built Europoids. |
По физическому типу Полтавка напоминала прежнюю ямную, которая была высокой и массивно сложенной Европеоидкой. |
On July 27, 2012 the Central Election Commission of Ukraine announced that campaigning for the elections would commence on July 30. |
27 июля 2012 года Центральная избирательная комиссия Украины объявила, что предвыборная агитация начнется 30 июля. |
Puccini had some contact with Benito Mussolini and the Italian Fascist Party in the year preceding his death. |
Пуччини имел некоторый контакт с Бенито Муссолини и итальянской фашистской партией в год, предшествовавший его смерти. |
The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight. |
Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт. |
The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph. |
Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу. |
I would do it, but the article is currently protected for me. —Preceding unsigned comment added by Dasarp. |
Я бы сделал это, но статья в настоящее время защищена для меня. - Предыдущий неподписанный комментарий, добавленный Dasarp. |
Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short. |
Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preceding the commencement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preceding the commencement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preceding, the, commencement , а также произношение и транскрипцию к «preceding the commencement». Также, к фразе «preceding the commencement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
