Premature burst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
premature baby - недоношенный ребенок
premature burial - преждевременное погребение
premature birth - преждевременные роды
premature delivery - преждевременные роды
premature coagulation - преждевременная коагуляция
premature flooding - преждевременное заводнение
premature ignition - преждевременное зажигание
premature termination - преждевременная терминация
premature death - безвременная смерть
premature labor - преждевременные роды
Синонимы к premature: untimely, before time, unseasonable, (too) early, preterm, previous, inopportune, ill-considered, precipitate, rash
Антонимы к premature: late, tardy
Значение premature: occurring or done before the usual or proper time; too early.
noun: взрыв, вспышка, разрыв, порыв, пулеметная очередь
verb: лопнуть, разрывать, лопаться, разрываться, ворваться, разламывать, взрываться, взрывать, вскрывать, прорываться
burst up - разразиться
time aerial-burst fuse - дистанционный взрыватель
burst fetters - освобождаться
occurrence of burst - появление разрыва
burst through - прорываться через
deep water burst - подводный взрыв
precursor burst - упреждающий взрыв
burst stimulation - залповая стимуляция
burst into the open - проявиться
burst of activity - всплеск активности
Синонимы к burst: bang, eruption, detonation, explosion, blast, barrage, volley, rain, hail, salvo
Антонимы к burst: implode, join, keep control, tie, achieve, fasten, fix, mend, secure, tie up
Значение burst: an instance of breaking or splitting as a result of internal pressure or puncturing; an explosion.
When Hephaistion died prematurely, Alexander's grief burst all lesser limits. |
Когда Гефестион умер преждевременно, горе Александра перешло все границы дозволенного. |
Mrs. Gibson had a preterm, premature rupture of her membranes at 28 weeks. |
У миссис Гибсон был угрожающий, преждевременный разрыв мембраны на 28 неделе. |
Что не помогло мне спастись от прижизненного погребения. |
|
Premature birth is the biggest contributor to the IMR. |
Преждевременные роды - это самый большой вклад в ИМР. |
Malfunctions caused by the deaths of the adults lead several of the chambers to open prematurely. |
Сбои произошли из-за смертей взрослых, поэтому несколько камер открылись преждевременно. |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
The data, which were meant to highlight efforts to eradicate extreme poverty and reduce premature deaths, was also intended to cajole. |
Информация, призванная пролить свет на усилия по ликвидации крайней нищеты и снижению уровня преждевременной смертности, должна также сыграть роль стимула. |
Looking at StarLight’s network logs, it appeared the domain controllers had committed suicide prematurely. |
При просмотре сетевых журналов StarLight возникало впечатление, что контроллеры доменов совершили самоубийство преждевременно. |
To what lengths his tyranny would have gone it is difficult to say, had not an event happened that brought his power to a premature collapse. |
Трудно сказать, до каких пределов дошла бы тирания старика, если б не произошло событие, положившее преждевременный конец его могуществу. |
Но любое досрочное разглашение может навредить нашему делу. |
|
He's ten weeks premature. |
Он недоношен на десять недель. |
Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward. |
За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей. |
I think those bridesmaid dresses are a bit premature. |
Думаю, для платьев подружек невесты еще рановато. |
'Oh! Mr. MacShaughnassy,' he burst out, with a ring of genuine manliness in his voice, 'you don't know 'ow good, 'ow beautiful she is. |
О мистер Мак-Шонесси, - воскликнул он, и в голосе его прозвучала нотка настоящей мужественной страсти, - до чего же она хороша, до чего прекрасна! |
On that very day all the fountains of the great deep burst forth and the floodgates of the heavens were opened. |
В сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились. |
В последнем забеге я загнал лошадь до разрыва сердца. |
|
Hayward had run to fat during the last two or three years-it was five years since Philip first met him in Heidelberg-and he was prematurely bald. |
За последние годы Хейуорд оброс жирком -прошло пять лет с тех пор, как Филип познакомился с ним в Гейдельберге,- и преждевременно облысел. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
She was born prematurely, but she's expected to be fine. |
Родилась недоношенной, но с ней всё будет хорошо. |
After I dumped your body, which, I admit, I did a little bit prematurely crazy shit started to happen. |
После того, как я выбросил твое тело, немного заблаговременно, признаю начала происходить всякая фигня. |
I did not want to worry them prematurely. |
Не хотел беспокоить их без необходимости. |
Кларк, до того как ты исчезнешь, дай мне объяснить |
|
И слезы, рыдания вдруг разом так и хлынули из ее сердца. |
|
Oh, how awkward you are! she burst out, in her frankly fearless way. |
О, как вы неловки! - вскрикнула она со своим детским чистосердечием. |
And the Hindenburg burst into flames catastrophically in New Jersey, at the Lakehurst Naval Air Station. |
Катастрофа Гинденбурга, вспыхнувшего в Нью-Джерси на военной авиабазе Лейкхерст. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
A cold perspiration burst from every pore, and his hair stood on end. |
Холодный пот выступил на лбу Карлини, волосы на голове встали дыбом. |
Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours. |
Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз. |
I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem. |
Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема. |
It can be lost prematurely as a result of pilot commands or system failures. |
Он может быть потерян преждевременно в результате команд пилота или сбоев системы. |
Following the premature death of Alexander, Iran came under the control of the Hellenistic Seleucid Empire. |
После преждевременной смерти Александра Иран перешел под контроль эллинистической империи Селевкидов. |
High levels of air pollution in China's cities caused to 350,000-400,000 premature deaths. |
Высокие уровни загрязнения воздуха в городах Китая привели к 350 000-400 000 преждевременных смертей. |
Starved for energy, fruit production falls by 50% or more, and the bananas that do grow ripen prematurely, making them unsuitable for export. |
Из-за нехватки энергии производство фруктов падает на 50% и более, а бананы, которые растут, созревают преждевременно, что делает их непригодными для экспорта. |
In late 1870 to early 1871, the workers of Paris rose up in premature and unsuccessful small-scale uprisings. |
В конце 1870-начале 1871 года парижские рабочие подняли преждевременные и безуспешные мелкие восстания. |
In addition, Hubbert's original predictions for world peak oil production proved premature. |
Кроме того, первоначальные прогнозы Хабберта относительно мирового пика добычи нефти оказались преждевременными. |
Irvine Lenroot of Wisconsin – and then prematurely departed after his name was put forth, relying on the rank and file to confirm their decision. |
Ирвин Ленрут из Висконсина-и затем преждевременно ушел после того, как его имя было выдвинуто, полагаясь на рядовых, чтобы подтвердить свое решение. |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation. |
Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию. |
Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death. |
Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается. |
Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair. |
Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос. |
Advocacy groups claim that it is premature to reestablish the hunt, given the bison's lack of habitat and wildlife status in Montana. |
Правозащитные группы утверждают, что восстанавливать охоту преждевременно, учитывая отсутствие у бизонов среды обитания и статуса дикой природы в Монтане. |
Percy did not care about the condition of this premature infant and left with Claire, Mary's stepsister, for a lurid affair. |
Перси не заботило состояние этого недоношенного ребенка, и он уехал с Клэр, сводной сестрой Мэри, на зловещий Роман. |
A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland. |
Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии. |
Kegel exercises may also increase sexual gratification, allowing women to complete pompoir and aid in reducing premature ejaculation in men. |
Упражнения Кегеля могут также увеличить сексуальное удовлетворение, позволяя женщинам завершить помпуар и помочь в уменьшении преждевременной эякуляции у мужчин. |
So, Avala, I guess your edit was premature then? |
Итак, Авала, я полагаю, что твоя правка была преждевременной? |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
The Confederacy was recognised as a belligerent but it was too premature to recognise it as a sovereign state. |
Конфедерация была признана воюющей стороной, но было слишком рано признавать ее суверенным государством. |
These are mainly the result of premature atrial contractions, usually give no symptoms, and have little consequence. |
Они являются главным образом результатом преждевременных сокращений предсердий, обычно не дают никаких симптомов и имеют мало последствий. |
After 84 laps, the team had to end the race prematurely after an accident. |
После 84 кругов команде пришлось досрочно завершить гонку после аварии. |
It seems to be caught up in a wave of premature emotion right now due to the story of the father and son. |
Похоже, что именно сейчас его захлестнула волна преждевременных эмоций из-за истории отца и сына. |
Однако я беспокоюсь, что это немного преждевременно. |
|
However, curing the deep-running problem caused more prematures and duds even as more hits were being achieved. |
Однако лечение проблемы глубокого бега вызывало больше преждевременных родов и неудач, даже когда было достигнуто больше попаданий. |
Martin said that the premature fadeout was his idea, to hide some errors in the busy percussion track. |
Мартин сказал, что преждевременное затухание было его идеей, чтобы скрыть некоторые ошибки в занятой ударной дорожке. |
His father having died prematurely, at the age of 14 he became a mechanic to financially support his mother. |
Его отец умер преждевременно, и в возрасте 14 лет он стал механиком, чтобы материально поддержать свою мать. |
He also was a heavy alcohol drinker, which may have led to his premature death. |
Кроме того, он был заядлым алкоголиком, что, возможно, и привело к его преждевременной смерти. |
He was born prematurely at Rapallo, near Genoa to Giuseppe Liceti and Maria Fini, while the family was moving from Recco. |
Он родился преждевременно в Рапалло, недалеко от Генуи, у Джузеппе Лисети и Марии Фини, когда семья переезжала из Рекко. |
If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty. |
Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией. |
These effects are caused by the blast wave produced by large air burst explosions. |
Эти эффекты вызваны взрывной волной, вызванной большими воздушными взрывами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «premature burst».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «premature burst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: premature, burst , а также произношение и транскрипцию к «premature burst». Также, к фразе «premature burst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
