President jacques chirac - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President jacques chirac - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Ж.Ширак
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- Jacques

Жак

- Chirac

Ширак



As president, Georges Pompidou had full charge of foreign-policy, largely ignoring his premier Jacques Chaban-Delmas and relying instead on his aide Maurice Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, Жорж Помпиду полностью отвечал за внешнюю политику, в основном игнорируя своего премьера Жака Шабан-Дельма и полагаясь вместо него на своего помощника Мориса Шумана.

Conservative Jacques Chirac assumed office as president on 17 May 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватор Жак Ширак вступил в должность президента 17 мая 1995 года после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции.

President Jacques Chirac announced a national state of emergency on 8 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Жак Ширак объявил 8 ноября чрезвычайное положение в стране.

The conservative President Jacques Chirac assumed office May 17, 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный президент Жак Ширак вступил в должность 17 мая 1995 года, после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции.

IOC president Jacques Rogge also condemned the Jamaican's actions as disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент МОК Жак Рогге также осудил действия ямайца как неуважительные.

Peck was close friends with French president Jacques Chirac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек был близким другом президента Франции Жака Ширака.

The 12 years of Jacques Chirac's presidency, together with France's tradition of alternation in power, suggests a victory for the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет президентства Жака Ширака вместе с франзуской традицией чередования во власти предполагают победу левых.

Jacques Rogge has been president of the International Olympic Committee since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Рогге является президентом Международного олимпийского комитета с 2001 года.

Also, if you use styles for monarchs, why not for all heads of state - eg, His Excellency President Jacques Chirac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы используете стили для монархов, почему бы не для всех глав государств - например, Его Превосходительства Президента Жака Ширака.

STATEMENTS MADE BY M. JACQUES CHIRAC, PRESIDENT OF THE REPUBLIC, IN HIS JOINT PRESS DECLARATION WITH MR HU JINTAO,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления, сделанные президентом Республики г-ном Жаком Шираком в его совместном заявлении для прессы с г-ном Ху Цзиньтао,.

The bank was the final institution needed for EMU, as outlined by the EMU reports of Pierre Werner and President Jacques Delors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк был последним учреждением, необходимым для ЕВС, как было указано в докладах ЕВС Пьера Вернера и президента Жака Делора.

French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Франции в Европе уменьшается, и большая часть вины лежит на плечах президента Жака Ширака.

President Jacques Chirac finally had the controversial law repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Жак Ширак в конце концов отменил этот спорный закон.

He cited French president Jacques Chirac as a witness; Chirac gave guarded interviews regarding his involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел в качестве свидетеля президента Франции Жака Ширака; Ширак давал осторожные интервью относительно его причастности.

On 8 November, President Jacques Chirac declared a state of emergency, effective at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября президент Жак Ширак объявил чрезвычайное положение, которое вступило в силу в полночь.

In November 1998, President Jacques Chirac made Marceau a grand officer of the Ordre national du Mérite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1998 года президент Жак Ширак назначил Марсо главным офицером Национального ордена мерите.

Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front-row attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Армении Роберт Кочарян и президент Франции Жак Ширак, находившиеся в то время с официальным визитом в Армении, находились в первых рядах присутствующих.

The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские Олимпийские игры были задуманы президентом МОК Жаком Рогге в 2001 году и одобрены на 119-м конгрессе МОК.

In January 2006, Glissant was asked by Jacques Chirac to take on the presidency of a new cultural centre devoted to the history of slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года Жак Ширак предложил Глиссану возглавить новый культурный центр, посвященный истории работорговли.

Jacques Rohmerieu is elected President for his second consecutive term, with 51.15% of the total votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Ромерье избран президентом на второй срок 51,15% голосов.

French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным.

Jacques Chirac preferred Citroën while François Mitterrand was a Renault fan, occasionally using his own Renault 5 model and the presidential Renault Safrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Ширак предпочитал Citroën, в то время как Франсуа Миттеран был поклонником Renault, иногда используя свою собственную модель Renault 5 и президентский Renault Safrane.

See List of Presidents of the French Republic and Jacques Chirac, I think we should wait until Sarkozy takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите список президентов Французской Республики и Жака Ширака, я думаю, нам стоит подождать, пока Саркози вступит в должность.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал.

Sarita Gupta is a Vice-President of Women's World Banking based in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарита Гупта является вице-президентом Женского Всемирного банка расположенного в Нью-Йорке.

We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прерываем программу для трансляции чрезвычайного сообщения Президента Джонсона.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

“For [Russian President Vladimir] Putin, Crimea is a big military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для [президента России Владимира] Путина Крым — это большая военная база.

First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.

The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

They attempted to assassinate the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались совершить покушение на президента.

In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США.

I will speak for myself now, said Jacques. The honor of the Grandlieu family is to pay for the commutation of Theodore's sentence. It is giving much to get very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я буду говорить и о себе, - ответил Жак Коллен. - Честь семьи Гранлье оплачивается смягчением наказания Теодора: это называется много дать и мало получить.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

Jacques Collin read the magistrate's mind, and kept up the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен читал в сердце генерального прокурора и продолжал свою игру.

It tells the story of the December 29, 1386 trial by combat between Norman knight Jean de Carrouges and the squire Jacques Le Gris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о судебном процессе 29 декабря 1386 года между Нормандским рыцарем Жаном де Карружем и оруженосцем Жаком Ле Гри.

French physicists Jacques and Pierre Curie discovered piezoelectricity in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские физики Жак и Пьер Кюри открыли пьезоэлектричество в 1880 году.

As for the leaders of the order, the elderly Grand Master Jacques de Molay, who had confessed under torture, retracted his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается руководителей ордена, то престарелый Великий магистр Жак де Моле, признавшийся под пытками, отказался от своих показаний.

The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании.

New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта.

His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста.

They were brought together by their common friend at that time, Jean-Jacques Rousseau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свел вместе их общий друг в то время, Жан-Жак Руссо.

In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство.

The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь .

President Carter continued to attempt to secure the hostages' release before his presidency's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Картер продолжал пытаться добиться освобождения заложников до конца своего президентства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president jacques chirac». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president jacques chirac» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, jacques, chirac , а также произношение и транскрипцию к «president jacques chirac». Также, к фразе «president jacques chirac» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information