President of the republic of indonesia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

President of the republic of indonesia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент Республики Индонезии
Translate

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- indonesia [noun]

noun: Индонезия



The plan failed when Indonesian President Sukarno adopted his plan of Konfrontasi with Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план провалился, когда индонезийский президент Сукарно принял свой план Конфронтаси с Малайзией.

A recent visit to the area by President Joko Widodo displayed Indonesia's resolve to not overlook such incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний визит в этот район президента Джоко Видодо продемонстрировал решимость Индонезии не оставлять без внимания подобные вторжения.

On 6 November 1973, President Suharto declared di Tiro a National Hero of Indonesia through Presidential Decree number 087/TK of 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1973 года президент Сухарто своим указом № 087 / TK от 1973 года объявил Ди Тиро национальным героем Индонезии.

He had a 40% stake in the airline which he relinquished after being elected president of Indonesia in October 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 40% акций авиакомпании, от которых он отказался после избрания президентом Индонезии в октябре 1999 года.

On 14 January, Indonesian Vice President Jusuf Kalla stated that Pertamina should join the search and rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января вице-президент Индонезии Юсуф Калла заявил, что Пертамина должна присоединиться к поисково-спасательной операции.

On 29 May 2000, Suharto was placed under house arrest when Indonesian authorities began to investigate the corruption during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2000 года Сухарто был помещен под домашний арест, когда индонезийские власти начали расследование коррупции во время его президентства.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами.

In August 2019, Indonesian president Joko Widodo announced a plan to move the capital from Jakarta to an unnamed city in the East Kalimantan province in Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года президент Индонезии Джоко Видодо объявил о намерении перенести столицу из Джакарты в Безымянный город в восточной провинции Калимантан на острове Борнео.

The Vice President of Indonesia is driven in a similar car bearing similar attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Индонезии находится за рулем аналогичного автомобиля с аналогичными атрибутами.

On the day before the invasion, US President Gerald R. Ford and Kissinger met with Indonesian president Suharto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до вторжения президент США Джеральд Р. Форд и Киссинджер встретились с президентом Индонезии Сухарто.

The games was officially opened by the President of Indonesia, Joko Widodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры были официально открыты президентом Индонезии Джоко Видодо.

Indonesia is a republic with a presidential system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия-республика с президентской системой правления.

And, indeed, Greece’s humiliation in the negotiations evoked memories of the Indonesian president’s treatment by the IMF during the Asian financial crisis of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, действительно, унижение Греции в переговорах вызвало воспоминания, как МВФ обошелся с президентом Индонезии, во время азиатского финансового кризиса 1997 года.

At the national level, Indonesians did not elect a president until 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне индонезийцы не избирали президента до 2004 года.

Since April 2014, Indonesia has acquired Indonesia One, an aircraft dedicated solely for presidential use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2014 года Индонезия приобрела Indonesia One-самолет, предназначенный исключительно для президентского использования.

In February 1998, President Suharto sacked Bank Indonesia Governor J. Soedradjad Djiwandono, but this proved insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1998 года президент Сухарто уволил управляющего банком Индонезии Дж. Соедраджада Дживандоно, но этого оказалось недостаточно.

In December 1975, Suharto discussed the invasion plans during a meeting with Kissinger and President Ford in the Indonesian capital of Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1975 года Сухарто обсуждал планы вторжения во время встречи с Киссинджером и президентом Фордом в столице Индонезии Джакарте.

During Carter's presidency, the United States continued to support Indonesia as a cold war ally in spite of human rights violations in East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Картера Соединенные Штаты продолжали поддерживать Индонезию как союзника в холодной войне, несмотря на нарушения прав человека в Восточном Тиморе.

On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.

Following the clashes, on 23 June 2016, Indonesian President Joko Widodo visited the Natuna islands on a warship to demonstrate Indonesia's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновений 23 июня 2016 года президент Индонезии Джоко Видодо посетил острова Натуна на военном корабле, чтобы продемонстрировать власть Индонезии.

He met President R. Venkataraman in India, President Suharto in Indonesia, Prime Minister Mahathir Mohamad in Malaysia, and Prime Minister Bob Hawke in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретился с президентом Р. Венкатараманом в Индии, президентом Сухарто в Индонезии, премьер-министром Махатхиром Мохамадом в Малайзии и премьер-министром Бобом Хоком в Австралии.

Indonesia's invasion and occupation of East Timor during Suharto's presidency resulted in at least 100,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии и оккупация Восточного Тимора во время президентства Сухарто привели к гибели по меньшей мере 100 000 человек.

The Indonesian foreign minister, Marty Natalegawa, confirmed that he and the president had contacted the ambassador in Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Индонезии Марти Наталегава подтвердил, что он и президент связались с послом в Канберре.

On 10 April 2014, Indonesian presidential aircraft was delivered to Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2014 года президентский самолет Индонезии был доставлен в Джакарту.

The Indonesian Air Force also has special VIP squadrons for the President, Vice President and government ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские ВВС также имеют специальные VIP-эскадрильи для президента, вице-президента и министров правительства.

The new facility was officially inaugurated by the president of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono on 20 October 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый объект был официально открыт президентом Индонезии Сусило Бамбангом Юдхойоно 20 октября 2011 года.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

The question of my rank lies fully in the competence of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

Once you come as a president, Libya is a secure country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер.

If I had to guess based on his inflection, it's an Indonesian dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его инфекции, я думаю, это индонезийский диалект.

She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сказала, что почувствовала себя старухой, работающей за гроши.

He was the great grandson of Tengku Cik di Tiro on maternal side, an Indonesian national hero who was killed fighting the Dutch in 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был правнуком Тенгку Чик Ди Тиро по материнской линии, Индонезийского национального героя, который был убит, сражаясь с голландцами в 1891 году.

The US Embassy in Jakarta supplied the Indonesian military with lists of up to 5,000 suspected Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство США в Джакарте снабдило индонезийских военных списками до 5000 подозреваемых коммунистов.

Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект.

Today, Japanese restaurants can be found in most of Indonesian major cities, with high concentration in Greater Jakarta area, Bandung, Surabaya and Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня японские рестораны можно найти в большинстве крупных городов Индонезии, с высокой концентрацией в районе Большой Джакарты, Бандунга, Сурабаи и Бали.

After two one-year extensions of his J-1 visa, Lolo returned to Indonesia in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух однолетних продлений визы J-1 Лоло вернулся в Индонезию в 1966 году.

Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства.

Buffalo were exported live to Indonesia until 2011, at a rate of about 3000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйволы экспортировались в Индонезию живьем до 2011 года, со скоростью около 3000 в год.

On the evening of 30 September 1965, a group of militants, known as the 30 September Movement, captured and executed six of Indonesia's top military generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 30 сентября 1965 года группа боевиков, известная как движение 30 сентября, захватила и казнила шестерых высших военных генералов Индонезии.

Indonesian Armed Forces told media that 300 soldiers were deployed to Manokwari on 21 August, with an overall count of 1,200 security personnel across the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские Вооруженные силы сообщили средствам массовой информации, что 21 августа в Маноквари было развернуто 300 солдат, а общее число сотрудников Службы безопасности за неделю составило 1200 человек.

The most important colonies were present-day Suriname and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными колониями были современные Суринам и Индонезия.

A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности.

Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным.

Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии.

Indonesia AirAsia X launched its first flight to Taipei on 29 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesia AirAsia X запустила свой первый рейс в Тайбэй 29 января 2015 года.

Flight 8501 was a scheduled flight from Surabaya, Java, Indonesia to Singapore on Sunday, 28 December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 8501 выполнялся по расписанию из Сурабаи, остров Ява, Индонезия, в Сингапур в воскресенье, 28 декабря 2014 года.

To return to 2019, they have to travel to several places in Yogyakarta, Indonesia and carry out tasks assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуться в 2019 год, они должны отправиться в несколько мест в Джокьякарте, Индонезия, и выполнить поставленные перед ними задачи.

Korea, Vietnam, Singapore, Malaysia, and Indonesia celebrate it as an official festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея, Вьетнам, Сингапур, Малайзия и Индонезия отмечают его как официальный праздник.

One of the most recent problems occur in Southeast Asia which largely affects the nations of Indonesia, Malaysia and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых последних проблем возникает в Юго-Восточной Азии, которая в значительной степени затрагивает такие страны, как Индонезия, Малайзия и Сингапур.

Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали.

In 1949-50 Buleleng, like the rest of Bali, was incorporated in the unitary republic of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949-50 годах Булеленг, как и весь остальной Бали, был включен в состав унитарной Республики Индонезия.

This oil find is the biggest oil discovery in Indonesia in three decades and one of the biggest reserve in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нефтяная находка является крупнейшим открытием нефти в Индонезии за последние три десятилетия и одним из самых больших запасов в Индонезии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «president of the republic of indonesia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «president of the republic of indonesia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: president, of, the, republic, of, indonesia , а также произношение и транскрипцию к «president of the republic of indonesia». Также, к фразе «president of the republic of indonesia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information