Pressure group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pressure group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа давления
Translate

  • pressure group [ˈpreʃə gruːp] сущ
    1. группа давления
    2. влиятельная группа
      (influential group)
    3. инициативная группа
      (initiative group)
  • pressure groups [ˈpreʃər gruːps] сущ
    1. группы влияния
- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета


noun

  • third house, lobby

arrears, assembly, burden, crush, debt, detachment, disadvantage, disfavor, distress, division, duty, large group of people, large number, liability, loneliness, loss, obligation, problem, responsibility, single, swarm, trouble, waste, wider public, worry

Pressure Group a group that tries to influence public policy in the interest of a particular cause.



Across America, restaurants from Panera to White Castle have altered their menus, thanks, in part, to pressure by the animal rights group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Америке рестораны от Panera до White Castle изменили свое меню, отчасти благодаря давлению группы по защите прав животных.

In 2005 May co-founded the mentoring and pressure group Women2Win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Мэй стала соучредителем группы наставничества и давления Women2Win.

A judicial review of MTAS was requested by pressure group Remedy UK, who demanded that the appointments process should be scrapped altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное рассмотрение МТС было предложено группу давления, средство от Великобритании, который потребовал, чтобы процесс назначения должен быть отменен.

The Deputies became a sophisticated pressure group, and worked with liberal Whigs to achieve repeal in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депутаты превратились в сложную группу давления и работали с либеральными вигами, чтобы добиться отмены в 1828 году.

It was in keeping with a unified Western effort to apply both diplomatic and economic pressure to the group of Soviet officials seeking to gain control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало объединенным усилиям Запада по оказанию как дипломатического, так и экономического давления на группу советских чиновников, стремившихся установить контроль над страной.

EU legislation on dehorning practices is expected to place greater pressure to breed polled cattle, which is being pursued in France by the GIE Polled Excellence group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что законодательство ЕС о практике удаления рогатого скота окажет большее давление на разведение опрошенного крупного рогатого скота, которое проводится во Франции группой GIE Polled Excellence group.

In the language of social science, the experiment was known as the effect of group pressure upon the modification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды

No other large immigrant group was subjected to such strong, sustained pressure to abandon its ethnic identity for an American one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая крупная иммигрантская группа не подвергалась столь сильному, постоянному давлению, чтобы отказаться от своей этнической идентичности в пользу американской.

As a private pressure group it could, and has, infected whole nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как частная группа давления она могла бы заразить и заразила целые народы.

This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства.

At the same time the Frangou Group was under pressure by the incoming Turkish IV Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время группа Франгу находилась под давлением наступающего турецкого IV корпуса.

Under the leadership of Hermann Fictuld the group reformed itself extensively in 1767 and again in 1777 because of political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Германа Фиктульда группа активно реформировалась в 1767 году и снова в 1777 году из-за политического давления.

The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон.

Wells and the pressure group she put together with Addams are credited with stopping the adoption of an officially segregated school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллсу и группе давления, которую она создала вместе с Аддамсом, приписывают прекращение принятия официально сегрегированной школьной системы.

Subtle and at times not-so-subtle peer pressure keeps each group member in line with the broader objectives of the credit program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссограмму обычно представляет исполнитель, одетый в костюм или униформу, например полицейский, медсестра, французская горничная или монахиня.

In the control group, with no pressure to conform to actors, the error rate on the critical stimuli was less than 1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контрольной группе, где не было необходимости приспосабливаться к актерам, частота ошибок в критических стимулах составляла менее 1%.

As a parliamentary pressure group, it urged the government to pass restrictive immigration controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи парламентской группой давления, она настоятельно призвала правительство ввести ограничительный иммиграционный контроль.

Day to day oversight of the school can through a board of governors, the pressure group or by the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневный надзор за школой может осуществляться через Совет управляющих, группу давления или самим владельцем.

Hallam is a co-founder of environmental pressure group Extinction Rebellion, with Gail Bradbrook and Simon Bramwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлам является соучредителем группы экологического давления Extinction Rebellion, вместе с Гейл Брэдбрук и Саймоном Брэмвеллом.

'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчину, связанного с экстремистской религиозной группой, тащат в фургон...

The result was a merging of the two groups, strengthening their great weight as a political pressure group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошло слияние этих двух групп, что усилило их огромный вес как группы политического давления.

By January 1967, Epstein was under pressure from the Beatles' record company to release a new single by the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1967 года Эпштейн находился под давлением со стороны звукозаписывающей компании Beatles, чтобы выпустить новый сингл группы.

What you need is a group of professionals in various fields of knowledge with a good experience of work under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна группа профессионалов специалистов различных областей знаний с опытом работы в кризисных ситуациях.

In 1914 the chief pressure group was the Parti colonial, a coalition of 50 organizations with a combined total of 5000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году главной группой давления была партия колониализма, коалиция из 50 организаций с общим числом членов 5000 человек.

This brought extreme pressure to bear on the Maliri at Koten, causing this group to break in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к сильному давлению на Малири в Котене, в результате чего эта группа разбилась надвое.

The words of Lear are used to further show the disintegration of the group into chaos under the pressure of their stranding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Лира используются для того, чтобы еще больше показать распад группы на хаос под давлением их скованности.

The NSA file that exonerated John, it was part of a cache of information given to me by a hacker group, and that cache includes Intel that I used to pressure the Detralink exec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл АНБ, с помощью которого мы освободили Джона, был частью банка информации который группа хакеров передала мне, и в нем были данные,которые я использовала, чтобы надавить на директора Detralink.

Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением.

The result was a merging of the two groups, strengthening their great weight as a political pressure group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошло слияние этих двух групп, что усилило их огромный вес как группы политического давления.

In 1991, it was reported that 1,333 people in the age group of 15–24 had committed suicide, much of which was due to academic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году сообщалось, что 1333 человека в возрасте от 15 до 24 лет покончили с собой, причем большая часть из них была вызвана академическим давлением.

The National Anti-Sweating League was an all-party pressure group formed in 1906 with a 3-day conference in the Guildhall, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Лига борьбы с потоотделением была Всепартийной группой давления, сформированной в 1906 году с трехдневной конференцией в Гилдхолле, Лондон.

They found that women are more persuadable and more conforming than men in group pressure situations that involve surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что женщины более убедительны и более сговорчивы, чем мужчины, в ситуациях группового давления, которые включают наблюдение.

Voter intimidation involves putting undue pressure on a voter or group of voters so that they will vote a particular way, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание избирателей включает в себя оказание чрезмерного давления на избирателя или группу избирателей, с тем чтобы они проголосовали определенным образом или вообще не голосовали.

I admit, it is fascinating to watch a tight-knit group fracture under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, это зачаровывает смотреть на разрушение дружной группы под давлением.

In Kibbutz life, group pressure to conform is particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни кибуца групповое давление на конформизм особенно сильно.

The group devised the term real ale to differentiate between beer served from the cask and beer served under pressure and to differentiate both from lager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа разработала термин настоящий Эль, чтобы отличать пиво, подаваемое из бочки, от пива, подаваемого под давлением, и отличать их от лагера.

It is estimated that it may become the most important pressure group in Congress by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что к 2014 году она может стать самой важной группой давления в Конгрессе.

It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены.

However, conformity pressure will increase as each additional group member also gives the same incorrect response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако давление соответствия будет возрастать, поскольку каждый дополнительный член группы также дает тот же неправильный ответ.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов.

To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код.

Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество.

Happy way to live, never much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный образ жизни - не ощущаешь никакого гнета.

Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями.

I'm under savage pressure here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня здесь оказывается дикое давление.

So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей.

They like to send their safeties put the pressure on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят оказывать давление на игроков соперника.

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

Blood pressure 90/40, dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление 90/40 и падает.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressure group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressure group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressure, group , а также произношение и транскрипцию к «pressure group». Также, к фразе «pressure group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information