Pressure: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давлениеTranslate
амер. |ˈpreʃər| американское произношение слова
брит. |ˈprɛʃə|британское произношение слова

  • pressure [ˈpreʃə] сущ
    1. давлениеср, напряжениеср, напорм, натискм
      (blood pressure, tension, force, onslaught)
      • inflationary pressure – инфляционное давление
      • maximum working pressure – максимальное рабочее давление
      • normal atmospheric pressure – нормальное атмосферное давление
      • gas pressure regulator – регулятор давления газа
      • central venous pressure – центральное венозное давление
      • differential pressure switch – дифференциальное реле давления
      • pressure relief device – устройство сброса давления
      • pressure die casting – литье под давлением
      • static pressure – статическое давление
      • emotional pressure – эмоциональное напряжение
      • good pressure – хороший напор
    2. воздействиеср
      (impact)
      • psychological pressure – психическое воздействие
    3. нажимм, надавливаниеср, нажатиеср, прессингм
      (push, pressing)
      • diplomatic pressure – дипломатический нажим
      • slight pressure – легкое нажатие
      • constant pressure – постоянный прессинг
    4. гнет
      (oppression)
      • economic pressures – экономический гнет
  • pressure [ˈpreʃə] прил
    1. напорный, нагнетательный
      (head, force)
      • pressure pipe – напорная труба
    2. нажимной, прижимной
      (compression, clamping)
    3. нажимный
  • pressure [ˈpreʃə] гл
    1. надавить, оказывать давление
      (press, put pressure)

noun
давлениеpressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
напряжениеvoltage, tension, strain, stress, straining, pressure
напорpressure, thrust, push, rush, fall, inrush
нажимpressure, push, stress, jawbone
воздействиеimpact, effect, influence, action, pressure, reaction
нажатиеpressure
сжатиеcompression, squeeze, contraction, compressing, grip, pressure
атмосферное давлениеpressure
гнетoppression, pressure
прессованиеpressing, pressure, presswork
отпечатокimprint, print, mark, stamp, impression, pressure
вдавливаниеindentation, pressure, denting
стесненностьuneasiness, pressure, stringency
стискиваниеpressure, clench
затруднительные обстоятельстваpressure

  • pressure сущ
    • air pressure · atmospheric pressure · pressure level · pressure head · atmosphere pressure
    • tension · stress · strain · force · voltage · clamping · pressure load
    • press · squeeze
    • pressing · pressuring
    • coercion · constraint · duress · compulsion
    • pression

noun

  • physical force, load, stress, thrust, compression, weight
  • coercion, force, compulsion, constraint, duress, pestering, harassment, nagging, badgering, intimidation, arm-twisting, persuasion
  • strain, stress, tension, trouble, difficulty, hassle
  • pressing, press
  • pressure sensation
  • insistency, press, insistence, imperativeness
  • pressure level
  • atmospheric pressure, air pressure

verb

  • coerce, pressurize, put pressure on, press, push, persuade, force, bulldoze, hound, harass, nag, harry, badger, goad, pester, browbeat, bully, bludgeon, intimidate, dragoon, twist someone’s arm, strong-arm, railroad, lean on, hustle
  • blackmail, blackjack
  • coerce, hale, squeeze, force

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «pressure».

  • pressure сущ
    • back pressure · discharge · backpressure
Pressure - the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.


And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.
And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates. После столетий человеческого вмешательства Карибские рифы постигла одна из трёх участей.
When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low. Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается.
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.
And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things. Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое.
It's about being brave enough not to fold under the pressure of others' expectations. Нужно быть достаточно храброй, чтобы не склониться перед давлением чужих ожиданий.
The pressure is going to mount for a replacement program, which is where we come in. Будет расти давление за новую программу на замену, и тогда мы приступим к делу.
But if they don't stay in Paris, the international pressure will be overwhelming. Но если они выйдут из Соглашения, международное давление будет непреодолимым.
High blood pressure, diabetes, obesity, smoking, high cholesterol, have all been shown to increase our risk of developing Alzheimer's. Повышенное давление, диабет, ожирение, курение, высокий холестерин — всё это тоже увеличивает риск развития болезни Альцгеймера.
Were you feeling pressure to get married, did you know it was coming? Ты чувствовала давление со стороны по поводу того, что ты должна выйти замуж?
Yeah, I actually never felt pressure to get married and I can't say I'm the marrying type of person. На самом деле на меня никогда не давили по поводу замужества, и я не могу себя назвать особо склонной к замужеству.
We put the government under pressure. Мы давили на правительство.
Now, of course because of that historical advantage, it is mostly men who will have more today, but if we start raising children differently, then in fifty years, in a hundred years, boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity. Конечно, из-за сложившихся обстоятельств в основном денег будет больше у мужчин, но если мы начнём иначе воспитывать детей, то через какие-нибудь 50–100 лет на мальчиков больше не будет давить необходимость что-либо доказывать.
I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they're pushed to make terrible choices. Молодые женщины испытывают огромное давление со стороны семьи, друзей и даже коллег поскорее выйти замуж, и это толкает их на ужасные ошибки.
Research has found that higher levels of discrimination are associated with an elevated risk of a broad range of diseases from blood pressure to abdominal obesity to breast cancer to heart disease and even premature mortality. Исследования выявили, что высокий уровень неравенства связан с высоким риском заболеваний широкого спектра: от высокого давления до ожирения, от рака груди до болезней сердца, и даже преждевременной смерти.
For example, a study of black teens found that those who reported higher levels of discrimination as teenagers had higher levels of stress hormones, of blood pressure and of weight at age 20. Исследование о чернокожих подростках выявило, что те, кто чаще подвергался дискриминации в подростковом возрасте, имеют высокий уровень гормонов стресса, высокого давления, ожирения уже в возрасте 20 лет.
Her heart rate is going up, her blood pressure is going down, she's breathing very, very fast. Пульс ускоряется, давление уменьшается, слишком учащённое дыхание.
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.
Yet, Debby Herbenick, a researcher at Indiana University, believes that girls' genital self-image is under siege, with more pressure than ever to see them as unacceptable in their natural state. Тем не менее, Дебби Гербеник, исследователь из Университета Индианы, считает, что представление девушек о своих гениталиях находится под давлением, как никогда сильным, заставляющим считать их чем-то неприемлемым в естественном состоянии.
But the feeling just kept getting worse, and I started to feel this pressure in my chest, sort of like the feeling when you get bad news. Но ощущение росло, и я почувствовала, как оно начало сдавливать мою грудь, как бывает, когда вы слышите плохую новость.
The first one is to do with the pressure of population. Первое связано с напором растущего населения.
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности.
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.
Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child. Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка.
During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure. Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.
As Trina deflated the blood pressure cuff, she said, We'll see about changing your prescription, OK? Измерив давление, Трина сказала ей: Мы подберём другие лекарства.
There had been no market or stakeholder pressure, and employees were so surprised that they burst into tears when they heard the news. Ему не предшествовало давление рынка или акционеров, и служащие были так удивлены, что, услышав новость, не могли сдержать слёз.
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу.
Where did you get the stethoscope and pressure cuff? Где ты взял стетоскоп и манжету для измерения кровяного давления?
Your father puts pressure on you to get good grades. Твой отец оказывает давление на тебя ради хороших оценок.
He was complaining of chest pressure and severe headache. Он жалуется на давление в груди и сильную головную боль.
We'll pull pressure off the squadrons stalking the convoy. Мы оттянем противника от наших эскадрилий, атакующих конвой.
Low tire pressure could result in overheating and treads operation. Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.
An explosive pressure drop in Churchill Upper, uncontrolled. В Верхнем Черчилле произошла взрывная декомпрессия, локализовать не удается.
They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.
She uses pressure, influence, bribery, blackmail. Она пользуется влиянием, давлением, взятками, шантажом.
It creates a pressure-sensitive electromagnetic field for attraction. Они создают чувствительное к давлению электромагнитное поле для притяжения.
He is cynical by conviction, she is under the pressure of ci re u m s t э. Он -циник по убеждению, она — под давлением обстоятельств.
But now the grazing pressure is off the native plants. Но теперь местные растения избавились от гнета выпаса скота.
We want to start taking temperatures, blood pressure. Мы хотим начать измерять у вас температуру и давление.
Any sensation of rectal pressure or the urge to push? Есть ощущение давления внутри прямой кишки или желание тужиться?
Sometimes there's no substitute for intensive osteopathic pressure therapy. Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж.
You shouldn`t do something under pressure. Вам не надо делать что-либо, заставляя себя или других.
In result of this pressure child lose his temper and starts be rude, closed. В результате этого давления ребенок сердиться, становится грубым замкнутым.
Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures - they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам - они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее.
If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом.
The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed. Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген.
On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet. Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность.
Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up. Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём.
She probably had a high fever, blood pressure, spasms... Вероятно,у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы...
The swirling wind subsided, and he felt the air pressure returning to normal. Ураганный ветер стих, и Люк почувствовал, что давление возвращается к норме.
I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем.
It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs. Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.
It was imperative that they avoid heavy pressure unless the Brotherhood of War joined in. Необходимо было избежать сильного давления, покуда к полку не присоединилось воинствующее братство.
This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues. Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани.
Manipulating the tumor can cause a surge of adrenaline and a dangerous spike to your blood pressure. Воздействие на опухоль может вызвать всплеск адреналина и резко повысить ваше кровяное давление.
There was silence, pressure and utter, utter darkness. Это было царство тишины, давления и полной, абсолютной темноты.
The seal couldn't handle the increasing pressure, and finally the door blew out. Уплотнитель не выдержал роста давления, и в итоге дверь сорвало.
The culprit likely used the pressure oven Watson identified at the scene to burn away the other remains. Преcтупник вероятно воспользовался печью, которую Ватсон указала на месте преступления, чтобы сжечь другие останки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «pressure» , произношение и транскрипцию к слову «pressure». Также, к слову «pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации