Preventer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- preventer [prɪˈventə] сущ
- предохранительм(fuse)
-
| noun | |||
| предохранитель | fuse, preventer, protector, safety catch, cutout, safeguard | ||
| предохранительный трос | preventer | ||
- preventer сущ
- blowout preventer
avert, forestall, head off, help, obviate, preclude, stave off
Preventer a person or thing that prevents something.
An attempt was made to activate the blowout preventer, but it failed. |
Была предпринята попытка активировать превентор выброса, но она провалилась. |
In 1922, James Smither Abercrombie collaborated with Harry S. Cameron with the idea of creating a mechanically operated ram-type blowout preventer. |
В 1922 году Джеймс Смитер Аберкромби сотрудничал с Гарри С. Кэмероном с идеей создания механического превентора таранного типа. |
A ram blowout preventer is a large valve that can seal off a wellhead by using ram-types employing steel cut off rams to seal the borehole. |
Превентор продувки штосселя - это большой клапан, который может перекрыть устье скважины с помощью штосселей, использующих стальные отрезные штоссели для герметизации скважины. |
By its own admission, the report does not say much about the blowout preventer. |
По его собственному признанию, в докладе мало говорится о превенторе выброса. |
When not prevented by other atoms, all atoms move at the same speed naturally downwards in relation to the rest world. |
Когда другие атомы не препятствуют этому, все атомы движутся с одинаковой скоростью естественно вниз по отношению к остальному миру. |
As for the landlord, he was prevented by his fears from retiring to rest. |
Что же касается хозяина, то он был в таком страхе, что даже не ложился. |
Этот метод предотвратил подрумянивание яблочной мякоти. |
|
This has not, however, prevented States from claiming compensation for non-material injuries. |
Однако это не мешало и не мешает государствам предъявлять требования о возмещении нематериального ущерба. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Hamilton had prevented the formation of rival banks in the city. |
Гамильтон предотвратил образование конкурирующих банков в городе. |
The migration of the nations, however, prevented an equally stable formation of ecclesiastical provinces in the Christian West as in the East. |
Переселение народов, однако, помешало столь же прочному образованию церковных провинций на христианском Западе, как и на востоке. |
In his older age Pissarro suffered from a recurring eye infection that prevented him from working outdoors except in warm weather. |
В пожилом возрасте Писсарро страдал от рецидивирующей глазной инфекции, которая мешала ему работать на открытом воздухе, кроме как в теплую погоду. |
There was no mention of whether technical measures were taken to ensure that multiple-voting by the same person was prevented. |
Не было упомянуто о том, были ли приняты технические меры для предотвращения многократного голосования одним и тем же лицом. |
Such code had to be executed using x86 real mode, which prevented it from being invoked by a kernel running in protected mode. |
Такой код должен был выполняться в реальном режиме x86, что не позволяло ядру, работающему в защищенном режиме, вызывать его. |
The Virginia and Georgia assemblies were deliberately prevented from meeting by their governors. |
Ассамблеи Виргинии и Джорджии были намеренно лишены возможности встречаться из-за своих губернаторов. |
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files. |
Возможно защита Фарриса не дает просто скопировать файлы. |
Frederick's son Christian was openly Lutheran, which prevented his election to the throne upon his father's death. |
Сын Фридриха христианин был открыто лютеранином, что помешало его избранию на престол после смерти отца. |
Control of the Baltic Sea by the German fleet, and of the Black Sea by combined German and Ottoman forces prevented Russia from importing supplies or exporting goods. |
Контроль над Балтийским морем со стороны германского флота и над Черным морем со стороны объединенных германских и османских войск не позволял России импортировать или экспортировать товары. |
Darkness and confusion prevented Jackson from getting immediate care. |
Темнота и неразбериха помешали Джексону получить немедленную помощь. |
Only the acquisition of private companies such as Pugaz and Nortgaz prevented even greater falls in output. |
Только приобретение частных компаний, таких как 'Пургаз' и 'Нортгаз' позволило избежать еще большего падения ее объема. |
This was however prevented by personal intervention of Gen. |
Однако это было предотвращено личным вмешательством ген. |
Furthermore, the difficulty and expense of experimental work with large aquatic animals has so far prevented some tests and limited sample size and rigor in others. |
Кроме того, сложность и дороговизна экспериментальной работы с крупными водными животными до сих пор препятствовали некоторым испытаниям и ограничивали размер выборки и строгость в других. |
It was also prevented from broadcasting a pro-Morsi rally in northern Cairo. |
Кроме того, было запрещено транслировать митинг сторонников Мурси на севере Каира. |
Who knows whether one of these days I shall not be prevented from doing it? |
Кто знает, не помешает ли мне когда-нибудь это сделать? |
Unlike South Africa, where Apartheid prevented Black majority rule, within Israel itself there is currently a Jewish majority. |
В отличие от Южной Африки, где апартеид препятствовал правлению черного большинства, в самом Израиле в настоящее время существует еврейское большинство. |
Besides preventing the spread of lice, short hair and a clean shaven face prevented the enemy from grabbing a soldier by the beard. |
Кроме того, чтобы предотвратить распространение вшей, короткие волосы и чисто выбритое лицо мешали врагу схватить солдата за бороду. |
These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally. |
Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним. |
Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition. |
Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания. |
The mutations also prevented successful production of conidial structures, which also lessens its ability to infect the host. |
Мутации также препятствовали успешному производству конидиальных структур, что также снижает их способность заражать хозяина. |
Some can be prevented by vulvovaginal health maintenance. |
Некоторые из них можно предотвратить путем поддержания вульвовагинального здоровья. |
I have very often hoped and intended to come back, but have been prevented by many circumstances. |
Я часто мечтала и надеялась побывать здесь, но разные обстоятельства мешали мне. |
I have never for one minute ceased to miss you, and only obstinate vanity prevented me from owning it. |
Я ни на одну минуту не переставал скучать по вас, и только упрямое самолюбие мешало мне сознаваться в этом. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
I wished for a lock of his hair; but reverence prevented me from cutting it off. |
Я хотел бы иметь прядь его волос, но благоговение не позволило мне отрезать ее. |
The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July. |
Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле. |
She nearly succeeds in strangling him, but is prevented by the intervention of Steve and Johnny. |
Ей почти удается задушить его, но вмешательству Стива и Джонни это мешает. |
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных. |
There are many ways by which cattle can be prevented from catching Mycoplasma bovis and other pathogenic bacteria. |
Существует много способов, с помощью которых крупный рогатый скот может быть предотвращен от заражения микоплазмой bovis и другими патогенными бактериями. |
Её ребенок мертв, это можно было легко предотвратить. |
|
In addition, scientists prevented participants from accessing syphilis treatment programs available to other residents in the area. |
Кроме того, ученые не позволили участникам получить доступ к программам лечения сифилиса, доступным для других жителей этого района. |
Crossflow radiators and coolant reservoirs prevented overheating. |
В конечном итоге было решено этого не делать. |
I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted. |
Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина. |
It was replaced in 1951 with the Invention Secrecy Act which prevented inventors from publishing inventions or sharing the information. |
Он был заменен в 1951 году Законом о секретности изобретений, который запрещал изобретателям публиковать изобретения или делиться информацией. |
However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium. |
Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия. |
In one study, the subjects' skeletal muscles were checked to ensure they had no defects that prevented their total use. |
В одном исследовании скелетные мышцы испытуемых были проверены, чтобы убедиться, что у них нет дефектов, препятствующих их полному использованию. |
It was this sign that prevented Socrates from entering into politics. |
Именно этот знак удерживал Сократа от вступления в политику. |
During the war, Colt's was still prevented by the American laws from infringing Rollin White's patent. |
Во время войны американские законы все еще не позволяли компании Colt's нарушать патент Роллина Уайта. |
And really I have, for a long time, prevented him by this means, of making a figure in what is called the grand theatre. |
Мне, действительно, удавалось таким образом довольно долгое время мешать ему появляться на так называемой большой сцене. |
This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed. |
Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список. |
On the overheated train, the guard detail fell asleep and Bruce tried to escape once again, but was prevented by a watchful officer. |
В перегретом поезде стражники уснули, и Брюс снова попытался бежать, но ему помешал бдительный офицер. |
These concerns have prevented the construction of the proposed extension of the maglev to Hangzhou. |
Эти опасения помешали строительству предполагаемого расширения маглева до Ханчжоу. |
However, technical difficulties prevented the mount from being executed. |
Однако технические трудности не позволили выполнить установку. |
Hypothyroidism may be prevented in a population by adding iodine to commonly used foods. |
Гипотиреоз может быть предотвращен в популяции путем добавления йода к широко используемым продуктам питания. |
He later attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917. |
Позже он попытался поступить на военную службу, но ему помешали медицинские проблемы, связанные с туберкулезом, который был диагностирован в 1917 году. |
Although the Central Powers captured the town of Predeal itself, the Romanian defenses in the pass prevented any further advances. |
Хотя Центральные державы захватили сам город Предял, румынская оборона на перевале препятствовала дальнейшему продвижению вперед. |
The shift in understanding would have necessarily taken a long time, but this would not have prevented the implications being relatively dramatic. |
Сдвиг в понимании неизбежно занял бы много времени, но это не помешало бы следствиям быть относительно драматичными. |
However, a Russian offensive in the east prevented the release of all the units promised. |
Однако наступление русских на востоке помешало освобождению всех обещанных частей. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Something prevented him from doing so and Zoe saw his neck turn red under the strain. |
Но - что-то ему мешало. Зоя видела, как шея его налилась кровью. |
- blowout preventer ram - плашка противовыбросового превентора
- horizontal hydraulic preventer - горизонтальный гидравлический превентор
- blowout preventer stack - блок противовыбросовых превенторов
- blowout preventer hose reel - барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами
- subsea blowout preventer - придонный противовыбросовый превентор
- blowout preventer dolly - тележка противовыбросового превентора
- blindram blowout preventer - противовыбросовый превентор с глухими плашками
- blowout preventer - противовыбросовый превентор
- blowout preventer bogie - тележка для перевозки превенторной сборки
- annular blowout preventer - кольцевой противовыбросовый превентор
- automatic blow-out preventer - автоматический противовыбросовый превентор
- backflow preventer - клапан для предотвращения попадания в сеть воды из других трубопроводов
- blowout preventer accumulator - аккумулятор противовыбросового превентора
- blowout preventer actuation - срабатывание противовыбросового превентора
- blowout preventer actuation test - испытание противовыбросового превентора на срабатывание
- shear ram blow-out preventer - противовыбросовый превентор со срезными плашками
- casing blowout preventer ram - плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы
- pipe ram preventer - превентор с трубными плашками
- blowout preventer pipe ram - трубная плашка противовыбросового превентора
- blowout preventer kill-and-choke line system - система линии глушения скважины и штуцерной линии
- blowout-preventer pressure test - опрессовка противовыбросового превентора
- blowout-preventer control manifold - манифольд управления противовыбросовыми превенторами
- blowout-preventer control system - система управления противовыбросовым оборудованием
- blowout preventer valve - клапан противовыбросового превентора
- cartridge-type blowout preventer - противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке
- blowout preventer system - система противовыбросовых превенторов
- blowout preventer slack - комплект противовыбросовых превенторов
- blowout preventer stack transporter - транспортёр блока противовыбросовых превенторов
- blowout-preventer stack - блок противовыбросовых превенторов
- preventer guy - дополнительная оттяжка
