Prey upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prey upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертва
Translate

verb
терзатьworry, rankle, maul, drag, prey, prey upon
охотитьсяhunt, prey, chase, shoot, prey on, prey upon
мучитьtorment, torture, excruciate, tantalize, rack, prey upon
ловитьcatch, take, prey, prey on, prey upon
грабитьrob, plunder, loot, pillage, despoil, prey upon
вымогатьsqueeze, pinch, exact, wring, fleece, prey upon
- prey [noun]

noun: добыча, жертва

verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • look upon - смотреть на

  • fly upon - летать

  • sit upon - сидеть на

  • verge upon - наступать

  • upon compulsion - после принуждения

  • insult upon - надругаться

  • bearing upon - касание

  • bring pressure to bear upon - оказывать давление

  • bestow upon - награждать

  • assure upon oath - клятвенно заверять

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.


prey on, profit from, build upon, capitalize on, capitalise on, draw on, build on, qualify for, gain from, cash in on


Like all toothed whales, the pygmy sperm whale hunts prey by echolocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все зубастые киты, карликовый кашалот охотится на добычу с помощью эхолокации.

The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу.

It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком.

A theory often used to explain the contradictory relationship between predator and prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория используется для объяснения противоречивых отношений между хищником и добычей.

She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц.

Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств.

They're like wild dogs roving about in search of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

Fresh upon his months of mastery over his own team-mates, it was beyond his self-control to stand idly by while another devoured the meat that belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господство над товарищами по упряжке было еще свежо в его памяти, и он уже не мог совладать с собой, глядя, как другая собака пожирает принадлежащее ему мясо.

I'm here to dance and be doted upon. So I certainly hope you can keep me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы танцевать и вызывать восхищение, и надеюсь, что ты меня в этом ублажишь.

It lay on the table a candle burning at each corner upon the envelope tied in a soiled pink garter two artificial flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт лежит на столе, по четырем углам зажжены свечи, а на конверте два искусственных цветка, перевязанных грязной розовой женской подвязкой.

Back and forth upon the floor they rolled, neither one emitting a sound of fear or pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они катались по полу, причем ни один не издал ни звука ужаса или боли.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

Never interrogate before you disable your prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не приступайте к допросу, не лишив жертву возможности сопротивления.

Most of his prey is now hidden beneath the snow that covers his entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство её добычи сейчас прячется под снегом, покрывающим всю территорию.

In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу.

by allowing the strong to prey on the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позволяя сильным охотиться на слабых.

This is where they come to prey upon each other for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда они приходят, чтобы вечность охотиться друг за другом.

It's very possible things are beginning to prey upon her which she found easier to contend with in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, для нее становится мучительно многое, с чем она раньше справлялась без особого труда.

When a shot laid Marius low, Jean Valjean leaped forward with the agility of a tiger, fell upon him as on his prey, and bore him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выстрел сбил Мариуса с ног, Жан Вальжан бросился к нему с быстротой молнии, схватил его, как тигр хватает добычу, и унес.

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

This... this is from a bird of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перо хищной птицы.

I search for this night's prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ищу добычу на эту ночь.

Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи.

But the way that the device goes around the baby's head, very, very similar to the way the chameleon gets its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как это устройство захватывает голову ребенка, очень, очень похоже на то, как хамелеон ловит свою добычу.

As he stood confronting his fair cousin, a spectator might have been reminded of the jaguar, as it pauses before springing on its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял перед красавицей кузиной, словно ягуар, готовый прыгнуть на свою жертву.

Or you're a prey that has to constantly run for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты жертва которая постоянно убегает, чтобы выжить.

It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто изображают недотрог, - самая желанная добыча.

Due to their very broad dietary habits, the great horned owls share their prey with many other predators, including avian, mammalian and reptilian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим очень широким пищевым привычкам, большие рогатые совы делят свою добычу со многими другими хищниками, включая птиц, млекопитающих и рептилий.

Prey is generally caught at night, by dipping and surface-seizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добычу обычно ловят ночью, погружением и поверхностным захватом.

The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы.

Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси.

When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной.

They flycatch or take prey from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ловят мух или берут добычу с земли.

Scallops would seem to be difficult prey for slow-moving starfish with their rapid swimming by 'flapping' their valves and with 'eyes' on their mantle edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки, по-видимому, были бы трудной добычей для медлительных морских звезд с их быстрым плаванием, хлопая своими клапанами и с глазами на их краях мантии.

Tandem hunting may be done regularly, especially with larger prey items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тандемная охота может проводиться регулярно, особенно с более крупными предметами добычи.

A study in the Italian Alps revealed grouse made up 19.4% of nest remains and were the most common avian prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в итальянских Альпах, показало, что куропатки составляют 19,4% остатков гнезд и являются самой распространенной птичьей добычей.

Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части.

They gorge themselves when prey is abundant, until their crops bulge, and sit, sleepy or half torpid, to digest their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедаются, когда добыча обильна, пока их посевы не набухают, и сидят, сонные или наполовину вялые, чтобы переварить свою пищу.

However, in birds of prey, the opposite is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у хищных птиц все наоборот.

Wolverines were observed to prey on nestling golden eagles in Denali National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росомахи охотятся на птенцов беркутов в Национальном парке Денали.

For the very beginning of the dream, the inside of the Bird-of-Prey bridge was painted stark white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале сна внутренность моста хищной птицы была выкрашена в белый цвет.

This classification was determined due to various factors including, widespread distribution, stable population size, as well as alternating prey resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация была обусловлена различными факторами, включая широкое распространение, стабильную численность популяции, а также чередование ресурсов добычи.

In areas where these two species are sympatric, competition with the otter for fish causes the American mink to hunt land-based prey more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, где эти два вида симпатизируют друг другу, конкуренция с выдрой за рыбу заставляет американскую норку охотиться на наземную добычу чаще.

The diet mostly consists of small prey that do not move too fast such as beetles, caterpillars, earthworms and spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион в основном состоит из мелких хищников, которые передвигаются не слишком быстро, таких как жуки, гусеницы, дождевые черви и пауки.

Most owls share an innate ability to fly almost silently and also more slowly in comparison to other birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сов обладают врожденной способностью летать почти бесшумно и также более медленно по сравнению с другими хищными птицами.

When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами.

Once the shell is broken, the starfish inserts its stomach to digest the innards of the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только раковина разбивается, Морская звезда вставляет свой желудок, чтобы переварить внутренности жертвы.

Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу.

The fore gut of some species extends the whole length of the insect and can be used to store prey for digestion later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя кишка некоторых видов простирается на всю длину насекомого и может быть использована для хранения добычи для последующего переваривания.

Copulation is typically initiated by the male bringing an attractive prey item to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке.

Although it is hard to test the hearing of sharks, they may have a sharp sense of hearing and can possibly hear prey from many miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно проверить слух акул, они могут обладать острым слухом и, возможно, могут слышать добычу на расстоянии многих миль.

Gazelle hunters also used hawks to gouge out the eyes of the prey so that a saluki could then bring down the blinded animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники на газелей также использовали ястребов, чтобы выколоть глаза жертве, чтобы салюки могла затем сбить ослепленное животное.

Falconidae is a family of diurnal birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falconidae-семейство дневных хищных птиц.

Feeding behavior is influenced by prey size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовое поведение зависит от размера добычи.

For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи.

Ahriman tires and, baulked of both pleasure and prey, descends once more into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариман устает и, сбитый с толку Как наслаждением, так и добычей, снова спускается в ад.

When foxes perform their high-jumps onto small prey like mice and voles, they tend to jump in a north-eastern compass direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лисы совершают свои высокие прыжки на мелкую добычу, такую как мыши и полевки, они, как правило, прыгают в северо-восточном направлении по компасу.

These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prey upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prey upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prey, upon , а также произношение и транскрипцию к «prey upon». Также, к фразе «prey upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information