Priest authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priest authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
власть священства
Translate

- priest [noun]

noun: священник, жрец

verb: посвящать в священники

  • priest covenant - завет священства

  • priest bearer - носитель священства

  • priest purpose - задача священства

  • Judas Priest - Джудас Прист

  • ordain priest - посвящать в сан

  • priest authority line - линия властей священства

  • priest blessing - благословение священства

  • priest correlation committee - координационный комитет священства

  • priest interview - собеседование с носителями священства

  • call the priest - позвать священника

  • Синонимы к priest: minister, lama, vicar, pontifex, hieratic, man-of-the-cloth, preacher, elder, seminarian, monk

    Антонимы к priest: layman, layperson, secular

    Значение priest: an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



Young and wearied as he was, the priest had the air of some mythical hero-radiating charisma and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек, видимо, обладал незаурядной харизмой и, несмотря на молодость и очевидную усталость, излучал властность.

According to Uzbek authorities, Father Aleksandr Nabiyev a local priest in the Tashkent region of Uzbekistan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным узбекских властей, отец Александр Набиев, местный священник из Ташкента, Узбекистан...

He successfully persuaded Jerome to break communion with John and ordained Jerome's brother Paulinianus as a priest in defiance of John's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно убедил Иеронима порвать с Иоанном и посвятил брата Иеронима Павлиниана в священники вопреки авторитету Иоанна.

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

As recorded, the first priest of Lilo‑an served in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как записано, первый священник Лило-Ан служил в 1845 году.

Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

My guys dug up something on your priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ребята накопали кое-что на твоего священника.

It's no different than having a priest or rabbi lead a prayer vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение.

But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling - never been to school, never been to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но красота в том что панели были установлены священником, индуистским священником, который окончил только восемь классов начальной школы - он никогда не учился в школе, никогда - в колледже.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

The priest's gloomy eyes flashed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумрачный взгляд священника загорелся.

I wondered what had become of the priest at the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что сталось с нашим священником.

But I am no longer the one I was, I am no ascetic any more, I am not a priest any more, I am no Brahman any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь я уже не тот, чем был. Я уже не аскет, не жрец, не брахман.

The house of the Voplino priest was very scantily furnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка, в которой жил воплинский батюшка, была очень убогая.

For example, in remote ages national strength lay in theocracy, the priest held both sword and censer; a little later there were two priests, the pontiff and the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в глубокой древности сила была сосредоточена в руках теократии: жрец действовал и мечом и кадильницей. Потом стало два высших духовных лица: первосвященник и царь.

If I wasn't the village priest, I'd try for the village drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не был местным священником, то я бы решил стать местным пропойцей.

What if I- what if I had a priest absolve me on air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если Что если священник отпустит мне грехи в эфире?

Take my advice, said Amelie. Restore this priest to the diplomatic career he so greatly adorns, exculpate this little wretch, and find some other criminal -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь меня послушать?.. - сказала Амели.-Верни священника дипломатии, он ведь ее лучшее украшение, и оправдай этого гадкого мальчишку, а потом найди других виновных...

A sharp March wind was sweeping over the churchyard, wafting away the chanting of the churchmen and lashing the priest's robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкий мартовский ветер носился над кладбищем, беспрестанно захлестывая ризу на священнике и относя в сторону пение причетников.

He's led a very good life, he's done his duty, he's been a good parish priest, and I'm sure we shall all miss him; he can't have anything to reproach himself with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик прожил весьма достойную жизнь, он всегда выполнял свой долг и был хорошим священником; вряд ли он может в чем-нибудь упрекнуть себя. Все мы будем о нем жалеть.

Days after my birth, the priest begged my parents to let me be baby Jesus in the nativity scene he was making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после моего рождения к ним пришел кюре с просьбой нарядить меня Иисусом Христом для новогодней службы.

After the miracle of the cobra, there grew in the boy's heart... a real love for the old priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чуда со змеёй в сердце мальчика зародилась... настоящая любовь к старому священнику.

And it's wrong to give in to the first priest-ridden booklet that comes your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нельзя поддаваться первой поповской книжечке.

The priest was the same old man that had confessed Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.

I joined the church to become a parish priest in a church like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошёл в лоно церви, чтобы стать приходским священником в месте подобном этому.

Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений.

Yes, to the police officer who interrogated me to the Social Welfare Board, various doctors, a priest and that pig over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полицейским, которые меня допрашивали... - социальному работнику, различным врачам, в частности этой скотине.

'And what about that soldier's coat?' asks the Captain with an impolite addition. 'Whence did you get it? And what of the priest's cashbox and copper money?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солдатскую шинель, говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо: зачем стащил? и у священника тоже сундук с медными деньгами?

No, replied the priest; it is not your death, but your life that we are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал он, - причина тревоги не ваша смерть, а ваша жизнь.

The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!

Not once had he encouraged her to dream of him in any roles save priest and friend, for even on the two occasions when he had kissed her, she had begun the move herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда старался, чтобы она видела в нем только друга и духовного пастыря, не больше, и хоть он дважды ее поцеловал, но ведь оба раза первый шаг сделала она.

I feel sorry for that priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне его жаль, бедный кюре.

You would be very kind if you would go and find a priest for me and pick one out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы уж, будьте добры, разыщите священника.

One priest-like thing about him was that he treated poor people fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна черта священника все же была в нем: ...он справедливо относился к бедным людям.

After Black Sabbath, the next major example is Britain's Judas Priest, which debuted with Rocka Rolla in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Black Sabbath следующим крупным примером является британский Judas Priest, который дебютировал с Rocka Rolla в 1974 году.

While in Greensburg, on October 15, 1857, Potter was ordained a priest by Bp Samuel Bowman of Diocese of Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гринсбурге, 15 октября 1857 года Поттер был рукоположен в сан священника епископом Питтсбургской епархии Сэмюэлем Боуменом.

The fourth son Ramses, however, born of Queen Nikotris, daughter of High Priest Amenhotep, was strong as the Apis bull, brave as a lion and wise as the priests....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Рамзеса, рожденный царицей Никотрис, дочерью Верховного Жреца Аменхотепа, был силен, как бык Апис, храбр, как лев, и мудр, как жрецы....

One such priest, Nabu-rimanni, is the first documented Babylonian astronomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из таких жрецов, НАБУ-риманни, является первым документированным вавилонским астрономом.

Bury graduated from Cambridge University in 1862 and was ordained as a Church of England deacon in 1863 and as a priest the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери окончил Кембриджский университет в 1862 году и был рукоположен в сан дьякона Англиканской церкви в 1863 году, а в следующем году-в сан священника.

Toby Sedgwick plays the infected priest that Jim encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Седжвик играет зараженного священника, которого встречает Джим.

During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия.

The current High Priest confirms the results twice a year, and then distributes calendars to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний первосвященник подтверждает результаты дважды в год, а затем раздает календари общине.

The priest of Rhea dedicated to the mountain-Mother of the gods this raiment and these locks owing to an adventure such as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрец Реи посвятил горе-матери богов эту одежду и эти замки благодаря приключению, подобному этому.

On the Feast of the Epiphany in some parts of central Europe the priest, wearing white vestments, blesses Epiphany water, frankincense, gold, and chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праздник Богоявления в некоторых частях Центральной Европы священник, облаченный в белое облачение, благословляет крещенскую воду, ладан, золото и мел.

John Gielgud plays Father Arnall, the priest whose lengthy sermon on Hell terrifies the teenage Stephen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гилгуд играет отца Арнолла, священника, чья длинная проповедь об аде приводит в ужас подростка Стивена.

It was separated from the Matrix by Bishop Glormu Molina and Dun Grezz Farrugia from Valletta, became its first parish priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отделен от Матрицы епископом Глорму Молиной, а Дун Грецц Фарруджа из Валлетты стал его первым приходским священником.

The tablets were written in either Burma or in the lost continent of Mu itself according to the high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам верховного жреца, таблички были написаны либо в Бирме, либо на затерянном континенте му.

The suggestion of a priest being perceived as a ‘young lover’ was a bold move on both Williams and the publisher's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что священник воспринимается как молодой любовник, было смелым шагом как со стороны Уильямса, так и со стороны издателя.

The dissatisfaction led to anti-clericalism and the rise of John Wycliffe, an English priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недовольство привело к анти-клерикализму и возвышению английского священника Джона Уиклиффа.

The first chapel was erected in 1842 in Grande-Baie; its first regular priest was Reverend Charles Pouliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часовня была построена в 1842 году в Гран-Бе; ее первым постоянным священником был преподобный Шарль Пулио.

Later hagiography suggests that Marcellinus, a priest, and Peter, an exorcist, died in the year 304, during the Diocletianic Persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя агиография предполагает, что священник Марцеллин и Экзорцист Петр умерли в 304 году, во время Диоклетианских гонений.

Though not a priest of Vodarac, he gives the image of a spiritualistic man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не является жрецом Водарака, он дает образ человека-спиритуалиста.

He does not appear to have proceeded M.A., but was ordained priest in 1713 at Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, по-видимому, не получил степень магистра, но был рукоположен в сан священника в 1713 году в Вустере.

Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию.

When the priest gets to the part where there are any objections to the marriage, Bean sneezes loudly and steals the tissue off of the bride'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда священник доходит до той части, где есть какие-либо возражения против брака, Боб громко чихает и крадет салфетку с невесты'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priest authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priest authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priest, authority , а также произношение и транскрипцию к «priest authority». Также, к фразе «priest authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information