Primacy of the rule of law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primacy of the rule of law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
примат верховенства права
Translate

- primacy [noun]

noun: первенство, сан архиепископа

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law of historical progress - закономерность исторического развития

  • law of reflection - закон отражения

  • copy right infringement law-suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • banking secrecy law - закон о банковской тайне

  • toxic substances control law - Закон о контроле над токсичными веществами

  • refraction law - закон преломления

  • provisions laid down by law, regulation - положений, установленных законом, регулирование

  • law includes - закон включает в себя

  • limits allowed by law - пределах, допускаемых законом

  • a is the law of b - а есть закон б

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



The exception to the general rule of the primacy of domestic politics is when the United States is openly threatening and antagonistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения из этого общего правила во внутренней политике появляются тогда, когда Соединенные Штаты начинают вести себя явно угрожающе и враждебно.

Thus, the constitution enshrines the rule of law, yet simultaneously stresses the principle that the 'leadership of the Communist Party' holds primacy over the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция закрепляет верховенство закона, но одновременно подчеркивает принцип, согласно которому руководство Коммунистической партии имеет первенство над законом.

She cherished designs, she positively desired to rule the province, dreamed of becoming at once the centre of a circle, adopted political sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она питала замыслы, она решительно хотела управлять губернией, мечтала быть сейчас же окруженною, выбрала направление.

It's a good rule of thumb for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее правило на всю жизнь.

Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях.

They're tired of your edicts, your rule by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устали от твоих указов, твоих правил от страха.

Vlad came to bury his past with the dead and returned to Transylvania to rule in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад похоронил прошлое вместе с мертвецами и вернулся в Трансильванию, чтобы править ей с миром.

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения.

Validation rule expressions are Boolean, which means that they are either True or False for any given input value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражения правил проверки являются логическими, т. е. их результатом может быть только значение True или False.

The Activity page provides specific details about your rule's activity, such as changes to your campaigns, ad sets or ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице вы найдете сведения о действиях, которые выполнило правило — изменениях в настройках кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений.

Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой.

Pity, that new-born babe which was by-and-by to rule many a storm within her, did not stride the blast on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сострадание, это новорожденное дитя, которое впоследствии все чаще помогало ей смирять внутренние бури, на этот раз не совладало с ураганом.

He had made a rule, and kept to it, never to leave his room when he was drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо давно взял за правило не выходить из дому в подпитии - и неукоснительно придерживался его: береженого бог бережет.

The employees tried to obey the rule as best they could; but they preferred three hours of overtime to ten minutes of working under his silent observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытались выполнять предписание как можно лучше, но предпочли бы трёхчасовую переработку десяти минутам работы под его молчаливым наблюдением.

When a horseman passes Soldiers have a rule

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает кавалерист, у солдат есть правило

Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам.

In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян.

Never broke the law, you never broke a rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не нарушал закон, всегда играл по правилам.

It had nothing to do with Sir Malcolm, who left his nervously hostile, high-spirited wife to rule her own roost, while he went his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сэр Малькольм Ни при чем. Он предоставил своей неуравновешенной, вечно недовольной, враждебно настроенной супруге распоряжаться ее собственной судьбой, выгородив ее из своей жизни.

I'd like to reinstate the you-not-talking rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел восстановить правило ты-не-говоришь-ни-слова.

My one unbreakable rule - don't touch my gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня одно нерушимое правило... не трогай мой пистолет.

To this rule the boy was a bitter and painful exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого правила мальчик был горьким и тяжелым исключением.

Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?

Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники.

Rule number two: Don't fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило два: на пол не падать.

I thought we were to rule together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы будем править вместе.

The Alpha Quadrant will unite. A new, stronger Federation will rule for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миры Альфа-квадранта объединятся в новую, единую Федерацию, которая просуществует тысячи лет.

Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

There is no rule or law against that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует никакого правила или закона против этого.

Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди?

She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

I suggest we take a page out of your rule book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил.

Oh, Ellie, we could just tear up the rule book on cold-bloodedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли, нам больше не понадобится книга о хладнокровных животных.

What is... the last rule of the rule book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое... последнее правило свода правил?

Look, Bobby completely rewrote the rule book on what you could do in radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Бобби совершенно переписал правила того что можно делать на радио.

Since both the King's daughters have been declared illegimate and unfit to rule, we must trust the queen to conceive a child quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было провозглашено, что обе дочери Короля незаконнорожденные и не могут править, мы должны надеяться, что королева скоро зачнет ребенка.

I think a good rule of thumb for adopted kids should be, like, to go for another race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, приёмные дети могли бы взять себе за правило спать с представителями других рас, например.

An old rule for former party members, to keep from being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения.

I'm not asking you to break the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу вас нарушать закон.

As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

I'm trying to rule out a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться с приступом.

Keeping it down is rule number one in any eating contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживать рвоту - это первое правило любого пищевого спора.

But I already know girls rule the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и так знаю, что девушки рулят миром.

I received this rule and ordinance from our blessed father/pope, Heraclas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил это правило и постановление от нашего благословенного отца / папы Геракла.

Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа.

The first surviving treatise on composite bow construction and archery was written in Arabic under Mamluk rule about 1368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сохранившийся Трактат о композитном лукостроении и стрельбе из лука был написан на арабском языке при правлении мамлюков около 1368 года.

The Peshwa rule ended with the defeat of Peshwa Bajirao II by the British East India Company in 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Пешвы закончилось поражением Пешвы Баджирао II Британской Ост-Индской компанией в 1818 году.

Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях.

All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года.

It was during their rule that the Lokottaravada followers erected the two Buddha statues at Bamiyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время их правления последователи Локоттаравады воздвигли в Бамиане две статуи Будды.

Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов.

On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6, of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с пунктом 6 правила XXXI Сената Соединенных Штатов.

The dynasty reached its zenith under the rule of Gautamiputra Satakarni and his successor Vasisthiputra Pulamavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия достигла своего зенита под властью Гаутамипутры Сатакарни и его преемника Васиштхипутры Пуламави.

The Act required that it be put in the Book of Common Prayer, and therefore it is the general Anglican rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы она была занесена в Книгу общей молитвы, и поэтому это общее англиканское правило.

Dwarves despise goblins as a general rule, and often erupt in turf wars against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гномы, как правило, презирают гоблинов и часто вступают с ними в войну за территорию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primacy of the rule of law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primacy of the rule of law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primacy, of, the, rule, of, law , а также произношение и транскрипцию к «primacy of the rule of law». Также, к фразе «primacy of the rule of law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information