Prime time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prime time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наиболее удобное время
Translate

- prime

главный

  • prime contract - основной контракт

  • late prime minister - бывший премьер-министр

  • prime directive - основная директива

  • prime figure - простейшая фигура

  • prime focus - главный фокус

  • prime ministerial - премьер-министра

  • dual prime rate - двойная первоклассная ставка

  • prime log mover - машина для первичного транспорта леса

  • odd prime number - нечетное простое число

  • prime position - превосходное место

  • Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier

    Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prime: First in importance, degree, or rank.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


peak hours, prime time show, heyday, prime time attraction, prime time television, best time, pinnacle, peak time, peak viewing time, busiest time, evening television, peak, zenith, acme, culmination, drive time, time, time having largest audience, best hours, big moment, classic time, elemental time, elite time, enjoyable time, height

dead time, downtime, unpopular time, worst time, bad hours, time lag, unpopular hours, bad time, inactive time, abeyance, doldrums, dormancy, latency, layoff, lull, pause, quiescence, recess, suspense, suspension, time out, worst hours, abeyancy, dead time, time outs


The band recorded at A&M Studios and Prime Time Studios in Hollywood and the resultant album, titled Bastards, was released on 29 November 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа записывалась в студиях A&M Studios и Prime Time Studios в Голливуде, и полученный альбом под названием Bastards был выпущен 29 ноября 1993 года.

This year, NBC dwelled on the victorious U.S. women's gymnastics team, but dropped the men's team from prime time because they weren't expected to win a medal for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году NBC уделяет главное внимание победоносной женской команде США по спортивной гимнастике, а вот о гимнастах мужчинах в прайм-тайм умалчивает, потому что от них не ждут медалей.

The fact that I had to go to another page to find out how to opt-out is an indication to me this page is not nearly ready for prime-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мне пришлось перейти на другую страницу, чтобы узнать, как отказаться, указывает на то, что эта страница еще не готова к прайм-тайму.

I never cared for Quentin, but... but any time a young man dies in the prime of his life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не заботил Квентин, но... всякий раз, когда человек умирает в расцвете сил...

In the meeting, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, states that it is in the country's best interest to stop coal extraction for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина заявил, что в интересах страны на данный момент прекратить добычу угля.

Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы.

During Abbott's time as Opposition Leader and Prime Minister, the position of the Labor Party and opinion polls shifted towards favouring same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Эбботта на посту лидера оппозиции и премьер-министра позиции Лейбористской партии и опросы общественного мнения изменились в пользу однополых браков.

Mr. Prime Minister, I do not think that Great China should be hit this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер премьер-министр, я не думаю, что Великий Китай стоит бомбить еще раз.

In January 2006, CNN's Headline News announced that Beck would host a nightly news-commentary show in their new prime-time block Headline Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года в заголовке новостей CNN было объявлено, что Бек проведет вечернее шоу новостей-комментариев в своем новом прайм-тайм блоке Headline Prime.

THE COST OF 20 30-SECOND PRIME-TIME SPOTS, AT FIVE THOU A POP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость двадцати 30-секундных роликов в прайм-тайм, по пять тысяч за показ.

Al-Bashir had ruled the country since 1989 when he led a successful coup against the elected, but increasingly unpopular, prime minister of the time, Sadiq al-Mahdi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Башир правил страной с 1989 года, когда он возглавил успешный переворот против избранного, но все более непопулярного премьер-министра того времени садика аль-Махди.

Find me an informed representative of the pajama party and I will give them five minutes of national prime time air with Will McAvoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне сведующего представителя этой пижамной вечеринки и я дам ему 5 минут прямого эфира с Уиллом МакЭвоем.

This should include the opportunity to broadcast their message during prime-time viewing hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно включать возможность передавать свои сообщения в пиковое время вещания.

Never a big Nielsen hit in prime-time, the show became a surprise success in syndication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не имевшее большого хита Nielsen в прайм-тайм, шоу стало неожиданным успехом в синдикации.

At this time in Zürich about a dozen high-rise buildings were under construction or in planning, including the Prime Tower as the tallest skyscraper in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в Цюрихе строилось или планировалось около десятка высотных зданий, в том числе Прайм Тауэр -самый высокий небоскреб Швейцарии.

One-hour dramas included such shows as police and detective series, westerns, science fiction, and serialized prime time soap operas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одночасовые драмы включали такие шоу, как полицейские и детективные сериалы, вестерны, научная фантастика и сериальные мыльные оперы прайм-тайм.

Sandford Fleming promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and the use of the 24-hour clock as key elements in communicating the accurate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандфорд Флеминг пропагандировал во всем мире стандартные часовые пояса, нулевой меридиан и использование 24-часовых часов в качестве ключевых элементов для передачи точного времени.

Britain's Prime Minister Neville Chamberlain flew back to Britain and announced before his offices at 10 Downing Street in London that the Munich pact meant “Peace for our Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен (Neville Chamberlain), вернувшись в Лондон, объявил своим министрам на Даунинг-стрит, что мюнхенское соглашение означает «мир для нашего времени».

She has a recording contract and a recurring role in a goblin prime-time drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала контракт и и играет роль в гоблинском дневном сериале.

He gave his Prime Minister, Jean-Baptiste de Villèle, lists of laws that he wanted ratified every time he opened parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал своему премьер-министру Жан-Батисту де Виллелю списки законов, которые он хотел бы ратифицировать каждый раз, когда он открывает парламент.

At this time, Ali Khan met Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru to sign the Liaquat-Nehru Pact in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Али Хан встретился с премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру, чтобы подписать Пакт Лиакват-Неру в 1950 году.

It has come to my attention that for a period of time last week, my Prime Minister was incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я моего внимания не укрылось, что в течении прошедшей недели мой премьер-министр был недееспособен.

For the first time since 1991, candidates for Deputy Prime Ministers were nominated before the hearings in the State Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с 1991 года кандидаты В вице-премьеры были выдвинуты до начала слушаний в Государственной Думе.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

The Revolution goes Prime Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция идет в массы.

And I have a hard time believing that with prime bammy and 1500 bucks staring me in the face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом верится, глядя на эту дурь высшего качества и полторы штуки баксов!

When the Conservatives secured an unexpected majority in the 2015 general election he remained as Prime Minister, this time leading a Conservative-only government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда консерваторы получили неожиданное большинство на всеобщих выборах 2015 года, он остался на посту премьер-министра, на этот раз возглавив только консервативное правительство.

You're sitting on the bed at home one night, and something really shitty comes on TV, like a regularly scheduled prime time network program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером вы сидите на кровати, и что то совершенно хреновое показывают по телеку, то что показывают постоянно развлекательная программа в вечернее время.

At the time Chadwick was the most bustling town of Christian County due to the nearby railroad, and a prime market for timber made into railroad ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Чедвик был самым шумным городом графства Кристиан из-за близлежащей железной дороги и первоклассного рынка древесины, превращенной в железнодорожные шпалы.

Operation's set to go at 10:00 P.M., prime time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция назначена на 22.00, лучшее время.

It would be on/off at 6pm CST, meaning it wasn't technically in prime time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет включен/выключен в 6 вечера по восточному времени, что означает, что технически он не был в прайм-тайм.

Prime among them, at that time, was the first birth control pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной среди них в то время была первая противозачаточная таблетка.

Trump received highly visible praise for his generosity on his prime-time television show The Apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп получил весьма заметную похвалу за его щедрость в своем телевизионном шоу Ученик в прайм-тайм.

We need to take a commercial break, but we'll be back on the other side with the continuing prime time coverage of Election Night 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно уйти на рекламную паузу, но после мы вернемся с продолжением освещения в прайм-тайм Ночи Выборов-2012.

But many analysts believe that despite his low poll numbers, the former prime minister is biding his time while he prepares for a return to the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие аналитики считают, что, несмотря на низкие рейтинги, экс-премьер ждет своего часа и пока готовится к возвращению на политическую сцену.

26 January 2007 – Prime Minister Tony Blair was questioned in Downing Street for a second time—once again, as a witness and not under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2007 года-премьер-министр Тони Блэр был допрошен на Даунинг-стрит во второй раз—снова в качестве свидетеля и без предупреждения.

First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said at the time that such moves weren’t mandatory, and companies would make independent decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вице-премьер Игорь Шувалов сказал тогда, что подобные действия не являются обязательными и компании будут самостоятельно принимать решение.

So things have to be a little tense on the prime time side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё весьма напряжённо в прайм-тайме.

This guy is set to reveal our most highly classified spyware on prime time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается разоблачить одну из самых засекреченных шпионских программ в прямом эфире?

After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром.

So I'm guessing you didn't dish prime time on your social calendar to come and help me research the dwindling pigeon population

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты не отмечала в своем ежедневнике визит ко мне и помощь в исследовании вымирания популяции голубей.

Your ratings have soared, from the most hated Prime Minister of all time to the nation's darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой рейтинг взлетел! От самой ненавидимой Премьер-министрши всех времён - до национальной любимицы.

The BBC also introduced a new prime time soap opera, EastEnders in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си также представила новую мыльную оперу prime time, EastEnders в 1985 году.

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

Pasqual Maragall revealed details of an unwritten agreement between him and Felipe González, the prime minister at the time who was from Seville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскуаль Марагаль раскрыл подробности неписаного соглашения между ним и Фелипе Гонсалесом, тогдашним премьер-министром, который был родом из Севильи.

The Aga Khan phoned his long-time friend Canadian Prime Minister Pierre Trudeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага-Хан позвонил своему давнему другу премьер-министру Канады Пьеру Трюдо.

At the same time, he becomes aware that the most valuable pieces of evidence so far accumulated would make him the prime suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он осознает, что самые ценные улики, накопленные до сих пор, сделают его главным подозреваемым.

There's the very prime of the morning gone long before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у вас пропадают самые лучшие утренние часы.

So which one of my hookups is ready for a prime-time photo op?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто из моих воздыхателей готов для фото в прайм-тайм?

The move proved unpopular with fans, and the series was quickly moved into its present prime-time slot within weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг оказался непопулярным среди поклонников, и сериал быстро переместился в свой нынешний прайм-тайм в течение нескольких недель.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Prime Minister Salnikov has just been sworn in as acting president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Сальников только что был назван и.о. Президента.

Following in the footsteps of previous military strongmen like Plaek Phibunsongkhram and Sarit Thanarat, Thanom became prime minister in 1963 following Sarit's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам предыдущих военных силачей, таких как Плаек Пхибунсонгкхрам и Сарит Танарат, Таном стал премьер-министром в 1963 году после смерти Сарита.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

Ironically, this un-democratic act by a democratically elected prime minister would result in a chain of events leading to his downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, этот недемократический акт демократически избранного премьер-министра приведет к цепочке событий, ведущих к его падению.

He appointed his maternal cousin Odes Baysultanov as the Prime Minister of the republic on 10 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля он назначил премьер-министром республики своего двоюродного брата по материнской линии Одеса Байсултанова.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

Following the earthquake, Joseph I gave his Prime Minister even more power, and Sebastião de Melo became a powerful, progressive dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После землетрясения Жозеф I наделил своего премьер-министра еще большей властью, и Себастьян де Мелу стал могущественным прогрессивным диктатором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prime time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prime time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prime, time , а также произношение и транскрипцию к «prime time». Также, к фразе «prime time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information