Primordial substance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Primordial substance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изначальная субстанция
Translate

- primordial [adjective]

adjective: изначальный, исконный, первобытный, первоначальный

- substance [noun]

noun: вещество, содержание, субстанция, сущность, суть, материя, имущество, состояние, плотность, твердость



Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных.

He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ.

Dependency on ozone-depleting substances per unit of net value added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от веществ, разрушающих озоновый слой, на единицу чистой добавленной стоимости.

Consequently, all exported or imported hazardous substances, in particular nuclear, chemical and biological substances, are checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке.

Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ.

To Mr. Jarndyce, Jo repeats in substance what he said in the morning, without any material variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо в общих чертах и почти без изменений повторяет мистеру Джарндису все, что рассказывал утром.

The substance appears to be quite explosive, the guard said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец.

Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде.

I have heard of an old forgotten world named Aurora on which humanity lived in primordial peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречался с названием древнего забытого Мира - Аврора...

All negative, no trace of any known poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ.

And our very own bowl of primordial soup, Alan Davies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и наша любимая миска первичного бульона — Алан Дейвис.

Look at the plates, it's almost primordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите. Первозданная поверхность.

AURORA-... A mythical world, supposedly inhabited in primordial times, during the dawn of interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АВРОРА -... мифический Мир, населенный в доисторические времена (до эпохи межзвездных путешествий).

It was like three primordial monkeys working it out in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были как три доисторические мартышки копошащиеся в джунглях.

The primordial won't work now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальный штамм не сработает.

The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60.

I read the transcripts of each case, taking note of the substance of each charge - number of witnesses called, complexity of issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитала стенограммы каждого дела, приняла во внимание суть каждого обвинения - количество вызванных свидетелей, сложность дела.

Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей.

The phrase was that Jesus was of one substance with the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мысль, что Иисус является частью бога.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём.

I do not know why you have treated your hair with a special substance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, почему вы обработали свои волосы специальным средством,

In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, теории происхождения первобытного государства остаются весьма спекулятивными.

However, these substances are not approved for hand eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти вещества не одобрены для лечения экземы рук.

Many of these substances are related to amphetamine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих веществ связаны с амфетамином.

The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму.

D'Albe claimed the substance in the photographs of Crawford was ordinary muslin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Альбе утверждал, что вещество на фотографиях Кроуфорда было обычным Муслином.

This works out to one part of the original substance in 10,000 parts of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает на одну часть исходного вещества в 10 000 частях раствора.

God is the only substance in the universe, and everything is a part of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог-это единственная субстанция во Вселенной, и все является частью Бога.

Instead, he obtained a white, waxy substance that glowed in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он получил белое восковое вещество, которое светилось в темноте.

Monck's brother Nicholas, a clergyman, brought to him the substance of Charles's letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Монка Николас, священник, передал ему содержание письма Карла.

A number of medications have been approved for the treatment of substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения наркомании был одобрен ряд лекарственных препаратов.

Outcome expectancy refer to an individual's expectations about the psychoactive effects of an addictive substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание результата относится к ожиданиям индивида относительно психоактивных эффектов аддиктивного вещества.

Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь.

The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша.

He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки.

Matter is commonly defined as the substance of which physical objects are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя обычно определяется как субстанция, из которой состоят физические объекты.

Humans, too, each possess a portion of the divine logos, which is the primordial Fire and reason that controls and sustains the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек также обладает частью божественного Логоса, который является изначальным огнем и разумом, управляющим и поддерживающим Вселенную.

To get to the substance of the book you are going to have to surmount the considerable obstacle of its front cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до сути книги, вам придется преодолеть значительное препятствие в виде ее обложки.

The anima archetype appears in men and is his primordial image of woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетип Анимы проявляется в мужчине и является его изначальным образом женщины.

Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель.

It's been here for nearly a year and nobody has touched the substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится здесь уже почти год, и никто не прикасался к этому веществу.

The immune system normally protects the body against harmful substances such as bacteria and viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная система обычно защищает организм от вредных веществ, таких как бактерии и вирусы.

However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено.

In Oneness theology, the Godhead is not three persons united by one substance, but one person who reveals himself as three different modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теологии единства божество - это не три личности, объединенные одной субстанцией, а одна личность, которая раскрывает себя как три различных Гуны.

An alloy is a substance having metallic properties and which is composed of two or more elements at least one of which is a metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплав - это вещество, имеющее металлические свойства и состоящее из двух или более элементов, по крайней мере один из которых является металлом.

My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества.

The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам.

In 1993, CCA launched the LifeLine substance abuse training program at the Metro-Davidson County Detention Facility in Nashville, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году CCA запустила учебную программу по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами LifeLine в следственном изоляторе округа метро-Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси.

For the audience of such drama, this tragedy allows them to sense what Nietzsche called the Primordial Unity, which revives Dionysian nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зрителей такой драмы эта трагедия позволяет им ощутить то, что Ницше называл изначальным единством, возрождающим Дионисическую природу.

Uptake of these substances by plants and marine life can lead to concentration of toxic heavy metals in food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение этих веществ растениями и морскими обитателями может привести к концентрации токсичных тяжелых металлов в пищевых продуктах.

It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена.

A similar radiogenic series is derived from the long-lived radioactive primordial nuclide 232Th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная серия радиогенный является производным от долгоживущего радиоактивного нуклида 232th, в изначальное.

For some critics, the large size was an attempt to make up for a lack of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых критиков большой размер был попыткой восполнить недостаток содержания.

He acknowledges only Siggy and Signy, before plunging a knife deep into a believed to be unbreakable substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признает только Зигги и Сигни, прежде чем вонзить нож глубоко в считающееся нерушимым вещество.

A controlled substance violation is a CIMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение контролируемого вещества - это ЦИМТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «primordial substance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «primordial substance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: primordial, substance , а также произношение и транскрипцию к «primordial substance». Также, к фразе «primordial substance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information