Principle of social justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
general principle - основной принцип
divine principle - высшее начало
"polluter pays for pollution" principle - принцип "загрязнитель платит за загрязнение"
accept in principle - соглашаться в принципе
principle of proportionality - принцип соразмерности
principle of moments - принцип моментов
muscle confusion principle - Принцип Мышечной Конфузии
craft terminal graphical user interface principle - принцип графического интерфейса пользователя рабочего терминала
human rights principle - принцип прав человека
separation of powers principle - принцип разделения властей
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
in spite of that - не смотря на это
childhood of the world - заря человечества
in an excess of mirth - задыхаясь от смеха
reuse of wastewater - повторное использование сточных вод
confirmed letter of credit - подтвержденный аккредитив
atmosphere of mutual respect - атмосфера взаимного уважения
bunch of women - группа женщин
structure of wood - текстура древесины
champion of democracy - поборник демократии
step of the way - шаг в сторону
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social climber - карьерист
social assistance grant - пособие по социальному обеспечению
social isolation - социальная изоляция
british social biology council - Британский совет социальной биологии
social blemish - социальное зло
idea of social justice - идея социальной справедливости
social security coverage - социальное страхование
social injustice - социальная несправедливость
social project - социальное проектирование
social investment - социальная инвестиция
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
court of justice - суд
administration of justice - отправление правосудия
bring to justice - отдавать под суд
bringing to justice - предание суду
center for justice - центр правосудия
commissioner for justice and home affairs - комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел
in pursuit of justice - в поисках правосудия
equal justice - равное правосудие
dispense justice - отправлять правосудие
distributive justice - распределительная справедливость
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
We are all interested in directing those activities as much as possible towards consolidating the principles of justice, democracy and development. |
Мы все заинтересованы в том, чтобы направить по возможности эту деятельность больше на укрепление принципов справедливости, демократии и развития. |
So, the proper principles of justice are those that tend to have the best consequences. |
Итак, истинные принципы справедливости-это те, которые имеют тенденцию иметь наилучшие последствия. |
Rooted in the principle of natural justice, procedural legitimate expectation protects procedural interests of the individual in public law. |
Исходя из принципа естественной справедливости, процессуальное законное ожидание защищает процессуальные интересы личности в публичном праве. |
Such a conclusion would be contrary to the principles of the common law and of right and justice. |
Такой вывод противоречил бы принципам общего права, а также принципам права и справедливости. |
If a request for extradition is refused, the principle of supplementary justice or the principle of penal law through representation may be applied. |
В случае отказа в просьбе о выдаче может применяться принцип дополнительности или принцип осуществления уголовного правосудия от чьего-либо имени. |
They were generally accepted to abide by general principles and protocols related to international law and justice. |
Они были в целом признаны за соблюдение общих принципов и протоколов, касающихся международного права и правосудия. |
Open justice is a legal principle describing legal processes characterized by openness and transparency. |
Открытое правосудие - это правовой принцип, описывающий правовые процессы, характеризующиеся открытостью и прозрачностью. |
Incarceration in Norway's criminal justice system focuses on the principle of restorative justice and rehabilitating prisoners. |
Тюремное заключение в норвежской системе уголовного правосудия основывается на принципе реституционного правосудия и реабилитации заключенных. |
Rawls modifies and develops the principles of justice throughout his book. |
Роулз модифицирует и развивает принципы справедливости на протяжении всей своей книги. |
Equality ... is not given us, but is the result of human organization insofar as it is guided by the principle of justice. |
Равенство ... нам не дается, но является результатом организации человеческого общества настолько, насколько оно руководствуется принципом справедливости. |
In 1985, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power. |
В 1985 году Генеральная Ассамблея ООН приняла Декларацию об основных принципах правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью. |
In order to provide adequate and speedy justice for the people, justice was administered according to the principles of Islam. |
Чтобы обеспечить адекватное и быстрое правосудие для народа, правосудие осуществлялось в соответствии с принципами Ислама. |
Equality was affirmed by the Court of Justice in Kücükdeveci v Swedex GmbH & Co KG to be a general principle of EU law. |
Равенство было подтверждено судом в деле Kücükdeveci v Swedex GmbH & Co KG в качестве общего принципа права ЕС. |
If statutes are silent, the courts readily apply principles of natural justice, to ensure there is no bias and a fair hearing. |
Если статуты молчат, то суды охотно применяют принципы естественной справедливости, чтобы гарантировать отсутствие предвзятости и справедливое судебное разбирательство. |
She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice. |
Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости. |
Principles of justice are stable if, among other things, the members of society regard them as authoritative and reliably compliant with them. |
Принципы справедливости устойчивы, если, помимо всего прочего, члены общества считают их авторитетными и надежно им подчиняются. |
Principles of justice are sought to guide the conduct of the parties. |
Принципы справедливости призваны направлять поведение сторон. |
Social justice principles are embedded in the larger environmental movement. |
Принципы социальной справедливости заложены в более широком экологическом движении. |
The Climate Justice and Environmental Justice movements also incorporate social justice principles, ideas, and practices. |
Движения за климатическую справедливость и экологическую справедливость также включают в себя принципы, идеи и практику социальной справедливости. |
The principles of Arya Samaj began to infiltrate the Hindu community, who clamoured for more social justice. |
Принципы Арья Самаджа начали проникать в индуистскую общину, которая требовала большей социальной справедливости. |
Ultimately, kickback corruption is detrimental to the principles of distributive justice. |
В конечном счете взяточничество мешает осуществлению принципов справедливого распределения. |
Principles of social justice, human rights, collective responsibility and respect for diversities are central to social work. |
Принципы социальной справедливости, прав человека, коллективной ответственности и уважения многообразия занимают центральное место в социальной работе. |
In Canada, open justice is referred to as the open court principle. |
В Канаде открытое правосудие называется принципом открытого суда. |
In A Theory of Justice, Rawls argues for a principled reconciliation of liberty and equality that is meant to apply to the basic structure of a well-ordered society. |
В своей теории справедливости Ролз отстаивает принципиальное примирение свободы и равенства, которое должно применяться к базовой структуре хорошо организованного общества. |
Justice is the principle that decision-makers must focus on actions that are fair to those affected. |
Справедливость - это принцип, согласно которому лица, принимающие решения, должны сосредоточиться на действиях, справедливых по отношению к тем, кто пострадал. |
Swedish multiplicities are obliged to offer mediation, based on restorative justice principles, to offenders under 21 years old. |
Шведские мультипликаторы обязаны предлагать посредничество, основанное на принципах реституционного правосудия, правонарушителям в возрасте до 21 года. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
[None of these things is a finite or scarce resource the allocation of which between generations has to be governed by some principles of inter-generational justice]. |
(Ни одна из этих вещей не является ограниченным или дефицитным ресурсом, распределение которого между поколениями должно осуществляться согласно некоторым принципам меж-генерационной справедливости.) |
His enemies are willing to sacrifice every principle of justice and fair play to see him eliminated. |
Враги мистера Каупервуда готовы попрать все принципы чести и справедливости, лишь бы его уничтожить. |
The majority held that while the law did affect those rights, it did so in a manner consistent with the principles of fundamental justice. |
Большинство считает, что, хотя закон и затрагивает эти права, он делает это в соответствии с принципами фундаментальной справедливости. |
But in addition, basic principles of natural justice required the constable should have had a hearing before being dismissed. |
Но, кроме того, основные принципы естественной справедливости требовали, чтобы констебль был выслушан до того, как его уволят. |
It is based on the principles of natural justice and fairness, and seeks to prevent authorities from abusing power. |
Она основана на принципах естественной справедливости и беспристрастности и направлена на предотвращение злоупотреблений властью со стороны властей. |
He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.” |
Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда». |
Rawls argues that candidate principles of justice cannot be justified unless they are shown to be stable. |
Роулз утверждает, что принципы справедливости кандидатов не могут быть оправданы, если они не доказаны как стабильные. |
And let us combine the power to get results with the principles of social justice. |
Давайте обеспечим, чтобы возможности получения результатов согласовывались с принципами социальной справедливости. |
In 1857, Justice Curtis dissented to the Court's decision in the slavery case of Dred Scott v. Sandford, and resigned as a matter of principle. |
В 1857 году судья Кертис выразил несогласие с решением суда по делу о рабстве Дреда Скотта против Сэндфорда и в принципе подал в отставку. |
Rawls argues that a set of moral beliefs in ideal reflective equilibrium describes or characterizes the underlying principles of the human sense of justice. |
Ролз утверждает, что набор моральных убеждений в идеальном рефлексивном равновесии описывает или характеризует основополагающие принципы человеческого чувства справедливости. |
The Chancellor of Justice monitors whether state agencies comply with people’s fundamental rights and freedoms and with the principles of good governance. |
Канцлер юстиции следит за соблюдением государственными органами основных прав и свобод граждан и принципов благого управления. |
Indeed, it reaffirmed the principle that development and social justice are indispensable for achieving and maintaining world peace and security. |
Собственно говоря, она подтвердила принцип, согласно которому развитие и социальная справедливость являются неотъемлемыми элементами достижения и сохранения международного мира и безопасности. |
The Tribunal shall not be bound by the procedure laid down under the Code of Civil Procedure, 1908, but shall be guided by principles of natural justice. |
Трибунал не связан процедурой, установленной Гражданским процессуальным кодексом 1908 года, но руководствуется принципами естественной справедливости. |
Governments that fail to provide for welfare of their citizens according to the principles of justice are not legitimate. |
Правительства, которые не обеспечивают благополучие своих граждан в соответствии с принципами справедливости, не являются легитимными. |
Without legitimate laws, justice cannot be effective; without minimum standards of social equality, one cannot guarantee principles of justice and fairness. |
В отсутствие разумных законов не может быть эффективным правосудие; в отсутствие минимальных норм социального равенства невозможно гарантировать принципы справедливости и беспристрастности. |
They focused on key factors and guiding principles to be taken into account in introducing information technology in criminal justice administration. |
Специальное внимание было уделено ключевым факторам и руководящим принципам, которые следует принимать во внимание при внедрении информатики в процесс уголовного правосудия. |
It takes the principles and practices of restorative justice beyond the criminal justice system. |
Она выводит принципы и практику реституционного правосудия за рамки системы уголовного правосудия. |
The European Court of Justice has clarified the principles governing the use of successive fixed-term contracts together with short mandatory breaks. |
Европейский суд уточнил принципы использования последовательных срочных контрактов вместе с короткими обязательными перерывами. |
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges. |
Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами. |
In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright. |
В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом. |
The great dynamic principle is the common principle of the human equation. |
Великий динамический принцип - это общий принцип. |
We have eight pawns on a side; they have nine; and though limited similarly, the principle of moving is different. |
У нас на стороне восемь пешек, у них было девять; и хотя перемещение фигур ограничено, но принцип их перемещения другой. |
You know, I was right, in principle, but, you know, come on. The kid didn't have a prejudiced bone in his body. |
Я был прав по существу, но послушайте, в этом парне не было ни капли предубеждения. |
Polesov stood in the queue chiefly for reasons of principle. |
Полесов стоял в очередях, главным образом, из принципа. |
I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice. |
Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago. |
LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name. |
Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта. |
I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context. |
В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principle of social justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principle of social justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principle, of, social, justice , а также произношение и транскрипцию к «principle of social justice». Также, к фразе «principle of social justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
