Prior authorized sale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior authorized sale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раняя авторизованная продажа
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- authorized [adjective]

adjective: авторизованный, уполномоченный, правомочный, одобренный

  • authorized punishment - дисциплинарное взыскание

  • authorized reseller - уполномоченный реселлер

  • authorized transaction - авторизованная транзакция

  • authorized share capital - уставный акционерный капитал

  • duly authorized - наделенный надлежащими полномочиями

  • maximum authorized mass - максимальная допустимая масса

  • authorized call - санкционированный вызов

  • authorized caller - авторизованный вызывающий абонент

  • max authorized altitude - максимальная разрешенная высота

  • authorized strength - утвержденная сила

  • Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized

    Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid

    Значение authorized: having official permission or approval.

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене



Prior to the change, a private doctor was able to authorize a driver to obtain a CDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого изменения частный врач мог разрешить водителю получить CDL.

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности.

However, starting with his ninth report, he dealt with the principle of prior authorization in a separate and independent article to highlight its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, начиная со своего девятого доклада, с целью подчеркнуть важность принципа предварительного разрешения он отвел ему отдельную и самостоятельную статью.

A statistical document and prior authorization are needed for at-sea or in-port trans-shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие статистического документа и предварительного разрешения необходимо для перевалки рыбы в море и в порту.

M authorizes you to observe Miss Onatopp... but stipulates no contact without prior approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М приказывает вести за ней наблюдение, но вы не должны вступать в контакт без разрешения руководства.

Publication of periodicals or non-periodicals shall not be subject to prior authorization or the deposit of a financial guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная санкция или финансовая гарантия не требуется и для опубликования периодических и непериодических изданий.

The order additionally directed that Twitter should not disclose the existence of the subpoena without prior authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в приказе указывалось, что Twitter не должен раскрывать информацию о существовании повестки в суд без предварительного разрешения.

In that regard, it would also be helpful to dispense with the requirement of prior authorization for political meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было бы целесообразно отменить требование о получении предварительного разрешения на проведение политических митингов.

Prior to this, Vice Presidents were authorized to preside over an impeachment trial of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого вице-президенты были уполномочены председательствовать на процессе об импичменте самих себя.

As regards movements of capital, all transfers in excess of 100 million francs CFA continue to require the prior authorization of the monetary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается движения капиталов, то все денежные переводы на суммы, превышающие 100 млн., также производятся только при наличии соответствующего предварительного разрешения валютно-финансовых органов.

The first arms sales authorized to Iran were in 1981, prior to the American hostages having been taken in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая разрешенная продажа оружия Ирану была осуществлена в 1981 году, еще до того, как в Ливане были захвачены американские заложники.

At no time are you to make contact by any means with Mr. Jackson or Ms. Carter without prior authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещены любые контакты с мистером Джексоном или мисс Картер без предварительного разрешения.

The establishment of an association and its acquisition of legal personality are therefore not subject to prior authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для создания ассоциации и приобретения ею статуса юридического лица не требуется предварительных разрешений.

The Board recommended that projects that submitted late reports on the use of previous grants without prior authorization by the secretariat be penalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рекомендовал применять санкции в отношении проектов, по которым доклады об использовании предыдущих субсидий без предварительного разрешения секретариата представляются с опозданием.

Ads and Pages may not promote online gambling, games of skill or lotteries without prior authorization from Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления и Страницы не могут рекламировать сетевые азартные игры, головоломки или лотереи без предварительно полученного разрешения от Facebook.

This activity is only legal with prior authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность является законной только с предварительного разрешения.

Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.

Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов.

Such declaration does not require authorization even if the woman is a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое заявление может быть сделано даже без разрешения, если речь идет о несовершеннолетней.

The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством.

Bleeder shafts are usually smaller than primary ventilation shafts and may have been authorized for higher methane concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газоотводные стволы, как правило, меньше первичных вентиляционных стволов, и решение об их использовании могло быть обусловлено повышенными концентрациями метана.

Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;.

5. 6option.com reserves the right to collect and ask for additional forms of identification from our clients prior to funding an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. 6option.com оставляет за собой право собирать и запрашивать данные о клиентах и проводить идентификацию личности для открытия реального торгового счета.

We had a full police escort, along with bodyguards who were there to protect us from any thoughts we might have of going AWOL prior to this press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский эскорт и телохранители оберегали нас от шальных мыслей сбежать в самоволку с этой пресс-конференции.

Did you get Monica's authorization to move all her stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты получил разрешение от Моники двигать ее вещи?

I need to see your authorization!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен посмотреть ваши документы!

The US Attorney's office authorized you - to conduct a full-scale hearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис прокурора США уполномочил вас провести масштабную про...

Enter the authorization code and change course immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите код доступа и измените курс немедленно!

You were not authorized to deep dive the geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было разрешения погружаться в гейшу.

All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет.

Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...

Now both governments are denying any prior knowledge of Tain's plans and calling this a rogue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба правительства отрицают свою осведомленность по поводу планов Тейна и называют это жульнической операцией.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

Sales records can be generated and remote access to computer reports can be given to corporate offices, managers, troubleshooters, and other authorized personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создавать отчеты о продажах и предоставлять удаленный доступ к компьютерным отчетам корпоративным офисам, менеджерам, специалистам по устранению неполадок и другим уполномоченным сотрудникам.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени.

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения.

EPA has authorized 47 states to issue permits directly to the discharging facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС разрешило 47 государствам выдавать разрешения непосредственно на разгрузочные сооружения.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска.

He was released prior to the 2018 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден до начала сезона 2018 года.

During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

Prior to the 2013–14 season, Carter established himself as the Mavericks' sixth man, after the departure of Jason Terry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сезона 2013-14 Картер зарекомендовал себя как шестой человек Маверикса, после ухода Джейсона Терри.

Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

Undeterred, he formally asked the House of Representatives to consider other constitutional means to authorize passage of the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько не смутившись, он официально обратился к Палате представителей с просьбой рассмотреть другие конституционные средства для санкционирования принятия этого договора.

Prior to his work on the dossier, Steele had been a paid informant for the FBI for information unrelated to the Russia investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала работы над досье Стил был платным информатором ФБР, получавшим информацию, не связанную с расследованием в России.

Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности.

Many of these systems use the DNS to list sites authorized to send email on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих систем используют DNS для перечисления сайтов, уполномоченных отправлять электронную почту от их имени.

Wisch added that state law does not authorize photocopying such records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи.

Prior to production, Welles's contract was renegotiated, revoking his right to control the final cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом производства контракт Уэллса был пересмотрен, что лишило его права контролировать окончательную добычу.

Approximately 40 schools are authorized to provide the award to its top cadet each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 40 школ имеют право ежегодно вручать эту награду своему лучшему кадету.

Title 1, 2, and 9 specifically authorized measures that would be taken by the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 1, 2 и 9 специально санкционировал меры, которые будут приняты АНБ.

The division helped authorize 6,900 strikes, meant to destroy ISIS hideouts and staging areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия помогла санкционировать 6900 ударов, предназначенных для уничтожения укрытий и плацдармов ИГИЛ.

Also, if the fugitive resists using deadly force with the law enforcement officers, they are typically authorized to respond in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если беглец сопротивляется применению смертоносной силы в отношении сотрудников правоохранительных органов, они, как правило, уполномочены ответить тем же.

Six days later, on 7 October, with UN authorization, the UN Command forces followed the ROK forces northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть дней спустя, 7 октября, с разрешения ООН силы командования ООН последовали за войсками РК на север.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior authorized sale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior authorized sale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, authorized, sale , а также произношение и транскрипцию к «prior authorized sale». Также, к фразе «prior authorized sale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information