Prison inmate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prison inmate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключенный
Translate

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • put to prison - помещать в тюрьму

  • underground prison - подземная тюрьма

  • provost prison - военная тюрьма

  • detention in prison - содержание в местах лишения свободы

  • fling in prison - бросать в тюрьму

  • prison riot - бунт в тюрьме

  • putting in prison - сажать в тюрьму

  • lengthy prison sentence - длительный тюремный срок

  • prison house of nations - тюрьма народов

  • prison breaking - взлом тюрьмы

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.

- inmate [noun]

noun: заключенный, обитатель, больной, жилец

  • inmate population - численность заключенных в тюрьме

  • female inmate - заключенная

  • male inmate - мужчина, находящийся в заключении

  • convicted inmate - осужденный

  • new inmate - новый заключенный

  • camp inmate - узник концлагеря

  • Синонимы к inmate: detainee, yardbird, internee, captive, con, lifer, convict, jailbird, prisoner, inhabitant

    Антонимы к inmate: outpatient, tourist, homeowner, landlord, out patient, vagabond, guard, jailer, keeper, refugee

    Значение inmate: a person confined to an institution such as a prison or hospital.


detainee, prisoner, inmate, convict, detention, custody, prison, jailbird, inside, convicted person, offender, hold, arrest, con, jailhouse


All of these factors that determine an inmate's likelihood of reporting play a major role in how prison rape should be handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы, определяющие вероятность того, что заключенный сообщит об изнасиловании, играют важную роль в том, как следует обращаться с изнасилованием в тюрьме.

Krugel was subsequently murdered in prison by a fellow inmate in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии крюгель был убит в тюрьме одним из своих сокамерников в 2005 году.

He became a model inmate, published denunciatory poems in the prison newsletter, Day In and Day Out, and worked hard in the machine shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал примерным заключенным, писал разоблачительные стихи в тюремной газете Солнце всходит и заходит и усердно работал в механической мастерской исправдома.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

These rules can even vary within a single prison depending on which part of the prison an inmate is housed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила могут даже варьироваться в пределах одной тюрьмы в зависимости от того, в какой части тюрьмы содержится заключенный.

In 1980, Silverstein was convicted of the murder of inmate Danny Atwell, who reportedly refused to serve as a mule for heroin being moved through the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Сильверстайн был осужден за убийство заключенного Дэнни Этвелла, который, как сообщалось, отказался служить мулом для перевозки героина через тюрьму.

Compared with the maximum-security prison, the Colorado Correctional Center's annual inmate cost was $18,549.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с тюрьмой строгого режима, колорадский исправительный центр ежегодно обходился заключенным в 18 549 долларов.

And who's ultimately responsible for all prison operations, including, but not limited to, inmate safety, work and recreation programs, guard training, and so forth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто же в конце концов ответственен за все действия внутри тюрьмы, включая, но не ограничиваясь этим, безопасность заключённых, работа и программы для отдыха, тренировка охранников и так далее?

On January 28, 1936, Loeb was attacked by fellow inmate James Day with a straight razor in a shower room and died soon after in the prison hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1936 года на Лоэба напал сокамерник Джеймс Дэй с опасной бритвой в душевой и вскоре умер в тюремной больнице.

To be eligible for a position an inmate must have lived in the prison for more than six months, have an un-mortgaged cell and have no outstanding debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на получение должности, заключенный должен прожить в тюрьме более шести месяцев, иметь Незалежную камеру и не иметь непогашенных долгов.

Between 1966 and 1987, Rudolf Hess was the only inmate in the prison and his only companion was the warden, Eugene K. Bird, who became a close friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1966 и 1987 годами Рудольф Гесс был единственным заключенным в тюрьме, а его единственным товарищем был начальник тюрьмы Юджин К. Берд, который стал его близким другом.

Alex becomes suspicious when Lolly Whitehall, a new inmate originally seen in Chicago, comes to the prison and she assumes that Kubra sent Lolly to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс начинает подозревать, когда Лолли Уайтхолл, новая заключенная, впервые увиденная в Чикаго, приходит в тюрьму, и она предполагает, что Кубра послал Лолли, чтобы убить ее.

A similar system can be set up to perform inmate call capture, which prevents cellphones smuggled into a prison from being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система может быть настроена для выполнения перехвата звонков заключенных,что предотвращает использование мобильных телефонов, контрабандно ввезенных в тюрьму.

Member Jean Hobson was romantically linked to prison inmate Ronald Beaty, and Venceremos hatched a plan to help Beaty escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Клуба Джин Хобсон была романтически связана с заключенным тюрьмы Рональдом Бити, и Венсеремос вынашивал план, как помочь Бити сбежать.

On 13 April 2006, Khodorkovsky was attacked by prison inmate Alexander Kuchma while he was asleep after a heated conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2006 года на Ходорковского напал заключенный Александр Кучма, когда он спал после жаркого разговора.

Inmate Gordon, prison transfer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный Гордон,вас переводят. в другую тюрьму.

How a high security inmate break out of prison in broad daylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как при такой охране он сумел сбежать из тюрьмы средь бела дня.

On October 19, 2007, prison officials at the Grand Valley Institution observed the death of 19-year-old inmate Ashley Smith causing much controversy and legal inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2007 года тюремные чиновники в учреждении Гранд-Вэлли наблюдали за смертью 19-летнего заключенного Эшли Смита, что вызвало много споров и судебного расследования.

I got a phone call last night from a juvenile inmate of the New York prison system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонил парень из Нью-йоркской тюрьмы для несовершеннолетних.

There is no evidence that Loeb was a sexual predator while in prison, but Day was later caught at least once in a sexual act with a fellow inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств, что Лоэб был сексуальным хищником в тюрьме, но Дэй позже был пойман по крайней мере один раз в сексуальном акте с другим заключенным.

As a long-term prison inmate, he was necessarily restricted in the range of opponents available to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заключенный с длительным сроком заключения, он был неизбежно ограничен в круге доступных ему противников.

When an inmate enters the prison they can either purchase a cell from the prison mayor or through a freelance real estate agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заключенный попадает в тюрьму, он может либо купить камеру у мэра тюрьмы, либо через внештатного агента по недвижимости.

One goal is to give an inmate a meaningful way to occupy their prison time and a possibility of earning some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей состоит в том, чтобы дать заключенному значимый способ занять свое тюремное время и возможность заработать немного денег.

The practice of assigning only one inmate to each cell in a prison is called single-celling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика назначения только одного заключенного в каждую камеру тюрьмы называется одноклеточной.

Acrimony reached its peak after the release of Speer and Schirach in 1966, leaving only one inmate, Hess, remaining in an otherwise under-utilized prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоба достигла своего пика после освобождения Шпеера и Шираха в 1966 году, оставив только одного заключенного, Гесса, оставшегося в тюрьме, которая в остальном использовалась недостаточно.

I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю он не хотел наркомана или заключенного.

The prison was entirely inmate-run, and its hierarchical system forced the convicts into beating, humiliating, denouncing and shunning each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма полностью управлялась заключенными, и ее иерархическая система вынуждала заключенных избивать, унижать, осуждать и избегать друг друга.

The Prison Warden told the Special Rapporteur that each inmate was provided with food three times a day and had access to potable water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель сообщил Специальному докладчику, что все заключенные обеспечиваются трехразовым питанием и имеют доступ к питьевой воде.

It has been found that post-prison programs increase an ex-inmate's likelihood to retain employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что пост-тюремные программы повышают вероятность сохранения работы бывшего заключенного.

Could be an inmate who's got contacts on the outside who's still banged up in prison where they took advantage of the move here and the subsequent chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мог быть заключенный, имеющий связи на свободе, но еще находящийся в тюрьме Они использовали в своих интересах случившееся здесь и последующий хаос.

On December 7, 1975, Dylan performed the song at a concert at Trenton State Prison, where Carter was temporarily an inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1975 года Дилан исполнил эту песню на концерте в тюрьме штата Трентон, где Картер временно находился в заключении.

While there have been rumors of inmate abuse and misconduct at Black Dolphin Prison, there have been no confirmed reports or complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в тюрьме Черный Дельфин и ходили слухи о жестоком обращении с заключенными, подтвержденных сообщений или жалоб не поступало.

It turned out that the portable electric chair had been improperly set up by an intoxicated prison guard and inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что переносной электрический стул был неправильно установлен пьяным тюремным надзирателем и заключенным.

These flashbacks typically depict how an inmate came to be in prison or develop a character's backstory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти воспоминания обычно изображают, как заключенный попал в тюрьму или развивают предысторию персонажа.

Cruz killed a fellow inmate in the prison motor pool, and then escaped in a car with the warden's wife and mother inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз убил напарника в тюремном гараже, и сбежал на машине, в которой ехали жена надзирателя и её мать.

So as it turns out, unless you're a young child or a prison inmate, you don't need anyone supervising you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, если только ты не младенец или заключенный, тебе не нужен надсмотрщик.

In California in 2008, it cost the state an average of $47,102 a year to incarcerate an inmate in a state prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии в 2008 году содержание заключенного в тюрьме штата обходилось штату в среднем в 47 102 доллара в год.

A helicopter prison escape is made when an inmate escapes from a prison by means of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из тюрьмы на вертолете совершается, когда заключенный бежит из тюрьмы с помощью вертолета.

During jail and prison inmate cell searches, correctional officers remove excessive or unauthorized food items to hopefully halt the production of pruno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обысков в тюрьмах и тюремных камерах сотрудники исправительных учреждений удаляют излишние или несанкционированные продукты питания, чтобы, как мы надеемся, остановить производство чернослива.

Providing the inmate with a job gives them something to do in their free time while in prison, rather than wasting time or getting into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление заключенному работы дает ему возможность чем-то заняться в свободное время, находясь в тюрьме, а не тратить время впустую или попадать в неприятности.

Inmate Soso here seems to be violating essential prison regulations with her insubordinate attitude, does she not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенная Сосо нарушает основные правила тюремного распорядка своим неподобающим поведением, не так ли?

Are you aware of any arrangement Officer Bellick had with any inmate regarding Prison Industries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в курсе каких-либо договоренностей офицера Бэллика с кем-либо из заключенных относительно тюремных работ?

On the third day after Maurice Gerald became an inmate of the military prison the fever had forsaken him, and he no longer talked incoherently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий день после того, как Морис Джеральд попал в военную тюрьму, лихорадка у него прошла, а он перестал бредить.

Tragically, however, live ammunition somehow found its way into these war games... and tonight, one ex-prison inmate lies slain while prominent construction mogul...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по трагической случайности были использованы настоящие патроны, и на данный момент убит один бывший заключенный, а строительный магнат

Two days ago, our friend and fellow inmate, Poussey Washington, was murdered by a prison guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад нашу подругу заключённую, ПуссЭй ВАшингтон, убил охранник.

On 28 November 2018 guards in khoy women prison, north west of Iran attacked inmate Zeynab Jalalian and confiscated all her belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2018 года охранники женской тюрьмы Хой на северо-западе Ирана напали на заключенную Зейнаб Джалалян и конфисковали все ее вещи.

The fire caused at least 85 civilian fatalities, with one person still missing, and injured 12 civilians, two prison inmate firefighters, and three other firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожара погибло по меньшей мере 85 гражданских лиц, один человек по-прежнему числится пропавшим без вести, а 12 гражданских лиц, двое заключенных-пожарных и трое других пожарных получили ранения.

This particular inmate was also serving a sentence at Lorton Prison for the Green Vega convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкретный заключенный также отбывал наказание в тюрьме Лортон за осуждение зеленой Веги.

Jericho's actual plan was to conceal the breakout of another inmate from the prison he was held within, having agreed to the job in exchange for $30 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле план Джерико состоял в том, чтобы скрыть побег другого заключенного из тюрьмы, в которой он содержался, согласившись на эту работу в обмен на 30 миллионов долларов.

This sorting of prisoners is one of the fundamental techniques through which the prison administration maintains control over the inmate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сортировка заключенных является одним из основных методов, с помощью которых тюремная администрация поддерживает контроль над заключенными.

I want to introduce some improvements which will help us avoid similar incidents in the future. Take the Alcatraz prison, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, собственно, хотел ввести некоторые новшества, которые в будущем позволили бы нам избежать подобных происшествий.

I'm gonna see you inside a prison cell, you limp-dick little coward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попадёте в тюремную камеру, малодушный слабак.

Well, we know the poison's being kept in the prison morgue... from the satellite thermal imaging, which is right here- these colorized dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник определил, что ядовитые ракеты находятся в морге тюрьмы... вот здесь, на месте этих цветных точек.

You were pen pals when he was in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ним переписывались, когда он сидел.

You know, when you told me that you didn't have any pets, you could have mentioned it's because they don't allow them in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда вы сказали мне, что у вас нет никаких домашних животных, вы могли бы отметить, что это потому, что в тюрьме не разрешается их держать.

A few moments later, that terrified and confused uproar which follows the discovery of an escape broke forth in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя в тюрьме начался тот смутный и беспорядочный шум, который следует за обнаруженным побегом.

And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться?

There's an infectious disease in the prison

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

Otherwise, you will end up in juvenile prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison inmate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison inmate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, inmate , а также произношение и транскрипцию к «prison inmate». Также, к фразе «prison inmate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information