Prisoners on death row - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prisoners on death row - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключенные в камере смертников
Translate

- prisoners [adjective]

adjective: арестантский

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • yields on on high quality corporate bonds - доходность на высококачественных корпоративных облигаций

  • allies on - союзники по

  • on effectively - на эффективном

  • on evacuation - по эвакуации

  • travelled on - путешествовал

  • descent on - спуск на

  • on postage - на почтовые расходы

  • frustration on - разочарование в

  • advocate on - выступать на

  • on the declaration on - на декларации о

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • death wish - желание умереть

  • after death - после смерти

  • can cause injury or death - может привести к травмам или смерти

  • death domain - домен смерти

  • abolish the death penalty in law - отменить смертную казнь в законодательном порядке

  • in connection with the death - в связи со смертью

  • condolences on the death of - соболезнования в связи со смертью

  • to cause death - до смерти вызывают

  • death row inmates - приговоренные к смертной казни

  • even after death - даже после смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- row [noun]

noun: ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, гвалт, улица, буза, нагоняй, свалка

verb: грести, скандалить, ставить в ряд, располагать рядами, перевозить в лодке, шуметь, отчитывать, делать выговор



When taken prisoner, they were hanged or burned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их брали в плен, их вешали или сжигали заживо.

During's family made a fortune in World War II working prisoners to death in their steel mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников.

Missionary reports put the death rate at 12–18 per day; as many as 80% of the prisoners sent to Shark Island eventually died there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям миссионеров, уровень смертности составлял 12-18 человек в день; до 80% заключенных, отправленных на остров акул, в конечном итоге умерли там.

Ten prisoners had been condemned to death by starvation in the wake of a successful escape from the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять заключенных были приговорены к смерти от голода после успешного побега из лагеря.

Prisoners who had faced down death wouldn't say stuff like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключённые, приговорённые к смерти, никогда бы не сказали подобного!

Duffy's press agent published sweeping reforms, however, San Quentin remained a brutal prison where prisoners continued to be beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-агент Даффи опубликовал радикальные реформы, однако Сан-Квентин оставался жестокой тюрьмой, где заключенных продолжали избивать до смерти.

Wrackspawn are created/risen from the bodies of those fallen in battle, tortured prisoners, or others who endured extreme pain and bodily damage before death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчадия ада создаются / воскресают из тел павших в битве, замученных пленников или других людей, перенесших перед смертью сильную боль и телесные повреждения.

Certain prisoners were shot and killed or beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заключенные были расстреляны или забиты до смерти.

I do have 18 criminals under sentence of death but I hold no prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 1 8 преступников, приговоренных к смерти но нет пленных солдат.

Leaf, who is Feverfew's prisoner, then kicks it into a mud puddle containing Nothing, which consumes it. Upon his death, the worldlet begins to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листок, пленница лихорадки, пинает ее ногой в грязную лужу, в которой ничего нет, и та поглощает ее. После его смерти мир начинает разрушаться.

The combatants were prisoners who had been condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы были заключенными, приговоренными к смертной казни.

The Missouri Supreme Court decided to allow the use of propofol to execute prisoners condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Миссури постановил разрешить применение пропофола для казни осужденных к смертной казни заключенных.

These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция завершилась гибелью нескольких сотен пленных внутри крепости.

Some prisoners were executed and other prisoners may have been tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заключенные были казнены,а другие, возможно, замучены до смерти.

In 2003, in Carcer City, a journalist reports on the news about James Earl Cash, a death row prisoner recently executed by lethal injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в Карсер-Сити один журналист сообщил в новостях о Джеймсе Эрле Кеше, заключенном из камеры смертников, недавно казненном с помощью смертельной инъекции.

After the pope's death, Arnaldo was taken prisoner by Adrianus IV, which marked the end of the comune's autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти папы Арнальдо был взят в плен Адрианом IV, что положило конец автономии комунна.

Two of the prisoners were condemned to death, but Washington exercised his Constitutional authority for the first time and pardoned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из заключенных были приговорены к смертной казни, но Вашингтон впервые воспользовался своей конституционной властью и помиловал их.

As of November 8, 2019, the Innocence Database from Death Penalty Information Center shows 166 exonerations of prisoners on death row in the United States since 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 8 ноября 2019 года база данных невиновность информационного центра по вопросам смертной казни показывает 166 случаев освобождения заключенных в камерах смертников в Соединенных Штатах с 1973 года.

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюгем, генерал молодой гвардии, прижатый к двери женапской харчевни, отдал свою шпагу гусару смерти, тот взял оружие и убил пленного.

They faced persecution not only from German soldiers, but prisoners as well, and many gay men were beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвергались преследованиям не только со стороны немецких солдат, но и пленных, и многие гомосексуалисты были забиты до смерти.

On and off, on Touvier's orders, the militiamen let a prisoner out, and the next day we'd find his body in the woods, unrecognisable, tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени по приказу Тувье милиционеры увозили заключенных, а на следующий день их истерзанные тела находили в лесу.

However, his hopes were crushed by the French king Philip the Fair, who took him prisoner and slashed him in Anagni, causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его надежды были разбиты французским королем Филиппом Красивым, который взял его в плен и ударил ножом в Ананьи, что привело к его смерти.

When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора.

The total death rates for United States-held prisoners is also far lower than those held by most countries throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий уровень смертности среди заключенных, содержащихся в Соединенных Штатах, также намного ниже, чем в большинстве стран на протяжении всей войны.

The death toll from epidemics was about 100,000 civilians, 35,000 soldiers, and 30,000 prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших от эпидемий составило около 100 000 гражданских лиц, 35 000 солдат и 30 000 военнопленных.

She returns to 1000 AD with Crono and Marle and helps Crono escape prison when he's mistakenly taken prisoner and sentenced to death for kidnapping Marle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается в 1000 год нашей эры с Кроно и марле и помогает Кроно бежать из тюрьмы, когда его по ошибке взяли в плен и приговорили к смерти за похищение марле.

After witnessing the torture death of her fellow prisoners, Arya begins nightly reciting the names of the people upon whom she wishes to exact revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став свидетельницей мучительной смерти своих товарищей по несчастью, Арья начинает каждую ночь перечислять имена людей, которым она хочет отомстить.

She was about to be put to death by the Japanese guards following a lice outbreak amongst the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вот-вот должны были убить японские охранники после вспышки вшей среди заключенных.

It was evident that many of the prisoners had also been tortured before death; others were killed en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что многие из заключенных также подвергались пыткам перед смертью; другие были убиты в массовом порядке.

It was perceived that breaking these rules could result in the prisoner facing a court-martial, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что нарушение этих правил может привести к тому, что заключенному грозит военный трибунал и даже смерть.

Tents were erected at Bergen-Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берген-Бельзене были установлены палатки для размещения заключенных, и по мере роста населения число погибших от болезней быстро росло.

Roguet had set the lugubrious example of threatening with death any French grenadier who should bring him a Prussian prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачный пример подал этому Роге, грозивший смертью всякому французскому гренадеру, который привел бы к нему прусского пленного.

One anonymous ex-prisoner places the death toll in the 'thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один анонимный бывший заключенный считает, что число погибших исчисляется тысячами.

The British took fifty prisoners who were brought before Shuja, where one of them stabbed a minister to death with a hidden knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане захватили пятьдесят пленных, которые были доставлены в Шуджу, где один из них зарезал министра спрятанным ножом.

The two brothers were held as prisoners, contracted smallpox, and nearly starved to death in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата были взяты в плен, заразились оспой и чуть не умерли от голода в неволе.

That was a death penalty case in which we held that the prisoner, Mr. Harurra, was entitled only to relief in the clemency process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там шла речь о высшей мере наказания, к которой был приговорен мистер Херрера, который по ходу процесса получил снисхождение.

Prisoners in Soviet labour camps were sometimes worked to death with a mix of extreme production quotas, brutality, hunger and the harsh elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных в советских трудовых лагерях иногда заставляли работать до смерти, сочетая крайние нормы выработки, жестокость, голод и суровую стихию.

Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно.

Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти.

In the cases of more famous prisoners, usually captains, their punishments extended beyond death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с более известными заключенными, обычно капитанами, их наказание простиралось за пределы смертной казни.

Other Losses contains an analysis of a medical record that it states supports the conclusion of a prisoner death rate of 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потери содержит анализ медицинской карты, которая утверждает, что поддерживает заключение о смертности заключенных в размере 30%.

From the Sandakan camp site, only six of some 2,500 prisoners survived after they were forced to march in an event known as the Sandakan Death March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря в Сандакане только шестеро из примерно 2500 заключенных выжили после того, как их заставили выступить в так называемом Сандаканском марше смерти.

Non-political prisoners were also sent to the island to serve out simple criminal sentences and some of them were sentenced to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на остров были отправлены неполитические заключенные для отбывания простых уголовных наказаний, а некоторые из них были приговорены к смертной казни.

Prisoners who refuse to work are beaten, and some are beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных, отказывающихся работать, избивают, а некоторых забивают до смерти.

A prisoner sentenced to death before criminal law was given back her full civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуждённую уголовным правом на смерть полностью реабилитировали.

In March 1289, the Archbishop condemned the prisoners to death by starvation in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1289 года архиепископ приговорил пленников к голодной смерти в Тауэре.

In August 2015, ISIS burned to death four Iraqi Shia prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года ИГИЛ сожгло заживо четырех иракских шиитских заключенных.

As far as I can make out, dreptomycil was only Phase 1 tested in the US on mental patients and death row prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я пока смогла выяснить, Триптомицил сейчас только на первой стадии тестирования в США, на душевнобольных и приговоренных к смерти.

In Athens, the death sentence was carried out by making the prisoner drink the poisonous juice of the hemlock plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афинах смертный приговор приводился в исполнение путём испития заключённым цикуты, ядовитого сока болиголова.

There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть.

And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

In case the prisoner so wishes the appeals can be received without presence of third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если заключенный того пожелает, апелляция может подаваться в присутствии третьего лица.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

One thousand guards and one prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна тысяча стражников и один заключенный.

They'll think you did it, or Apache, and I was taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут думать, что это ты сделал или Апачи, и что меня взяли в плен.

We await your prisoner's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждём прибытия пленника.

I think the reward for an escaped prisoner is the same whether he is alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, за беглого заключённого платят одинаково за живого и за мёртвого.

Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен.

Soviet interrogator Anastas Azarin has little time to work with and is thrown off by the prisoner's expressionless appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский следователь Анастас Азарин не имеет времени для работы и сбит с толку невыразительной внешностью заключенного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prisoners on death row». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prisoners on death row» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prisoners, on, death, row , а также произношение и транскрипцию к «prisoners on death row». Также, к фразе «prisoners on death row» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information