Private penal action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private penal action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уголовно наказуемое действие частного лица
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

  • private unlimited company - частная компания с неограниченной ответственностью

  • maritime private law - морское частное право

  • private trust - доверительная собственность, учрежденная в пользу частного лица

  • private lawyer - частный адвокат

  • hold in private - проводить в частном порядке

  • private bank card - частная банковская карта

  • private residence - частная квартира

  • private entrepreneur - частный предприниматель

  • private providers - частнопрактикующие врачи

  • private military contractor - частный военный подрядчик

  • Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage

    Антонимы к private: public, common, general, official

    Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.

- penal [adjective]

adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский

noun: уголовник

  • penal institution - уголовное учреждение

  • penal colony - исправительная колония

  • penal sanction - уголовное наказание

  • penal servitude - каторжные работы

  • closed penal institution - пенитенциарное учреждение закрытого типа

  • code of penal procedure - уголовно-процессуальный кодекс

  • military penal law - военное уголовное право

  • penal damage - штрафной платеж

  • penal offense - уголовное преступление

  • penal statute - уголовный закон

  • Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous

    Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory

    Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • possible course of action - возможный ход действий

  • cause of action - повод к действиям

  • pending action - иск на рассмотрении

  • delayed action tablet - таблетка с пролонгированным действием

  • lights camera action - свет, камера, мотор

  • focusing action - фокусирующее действие

  • innovative action - новаторское действие

  • end affirmative action - положить конец политике равных возможностей

  • retaliatory action - ответное действие

  • take action on - принять меры по

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



His action eventually halted the abolition of private banknotes in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия в конечном итоге остановили отмену частных банкнот в Шотландии.

Rodrigues looks black, but as someone who graduated from a private high school, he was never eligible for affirmative action spots in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родригез выглядит чернокожим, однако будучи выпускником частной школы он никогда не имел права на положительную дискриминацию.

This is a private party for live-action role-players and affiliates of the International Fantasy Gaming Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частная вечеринка для участников ролевых игр живого действия и филиалов Международного Сообщества фентези-игр.

Private Findlay was killed-in-action on February 18, 1900, while serving with C Company of the 2nd Battalion Royal Canadian Regiment of Infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Финдли был убит в бою 18 февраля 1900 года, когда служил в роте с 2-го батальона Королевского канадского пехотного полка.

Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования.

visit the tiniest town in the poorest country on market day and you will see the private sector in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посетите самый крошечный городок в беднейшей стране мира в базарный день, и вы увидите частный сектор в действии.

This also led to the Private Securities Litigation Reform Act which essentially eliminated securities fraud as a civil action under RICO unless prior conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к принятию закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам, который по существу устранил мошенничество с ценными бумагами в качестве гражданского иска в соответствии с Рико, если только он не был ранее осужден.

There are many such examples; all we need is better information to find them and take action, whether inside the government or in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много таких примеров; все, что нам нужно – это лучшая информация, чтобы найти их и принять меры, будь то в правительстве или в частном секторе.

This provided for confiscation of property and banishment for any trade combination or joint action of monopolies private or granted by the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусматривало конфискацию имущества и изгнание за любое торговое объединение или совместное действие монополий частных или пожалованных императором.

Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности.

As usual the action was the prelude to a divorce from his wife, which he obtained by a private Act of Parliament in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, это действие было прелюдией к разводу с женой, который он получил по частному акту парламента в 1811 году.

There is some overlap between crime and tort, since tort, a private action, used to be used more than criminal laws in centuries gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между преступлением и деликтом, поскольку деликт, частное деяние, в прошлом использовался чаще, чем уголовное право.

It is now up to governments, international institutions, and the private sector to draw on our analysis in support of climate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь правительства, международные институты и частный сектор должны воспользоваться нашим анализом в поддержку климатических действий.

Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы обычно выступают за действия правительства или партнерство с частным сектором для улучшения создания рабочих мест.

No private right of action exists under either of these provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одном из этих положений не существует частного права на иск.

The private life and free action of every individual must be scrupulously respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная жизнь и свобода действий каждого человека уважаемы и неприкосновенны.

This became a commonly held liberal position, and large numbers of public and private universities began affirmative action programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало общепринятой либеральной позицией, и большое число государственных и частных университетов начали программы позитивных действий.

Does any one suppose that private prayer is necessarily candid-necessarily goes to the roots of action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда ли искренна молитва, возносимая к богу, всегда ли мы чистосердечны, оставаясь с ним наедине?

I can't search for private individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею права искать для частных лиц.

Actually, Monsieur Emerson, if I could just have a word with you in private, s'il vous plait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, monsieur Эмерсон, если можно, я бы хотел поговорить с вами наедине, пожалуйста?

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

Private matters, regarding the death of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына.

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

Reverend Willis liked to keep a private stash so that we could drink without the judging eyes of the parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Уиллис любил припрятать заначку, чтобы мы могли выпить без осуждающих взглядов прихожан.

The new President's not a fan of our joint covert action program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций.

Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

Through its action, Israel endangered the security and integrity of the Al-Aqsa Mosque - and indeed the peace process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий Израиль поставил под угрозу безопасность и целостность мечети Аль-Акса и, по сути, сам мирный процесс.

Moreover, the freedoms expected from healthy competition under private enterprise are being rapidly restrained by the controlling hand of powerful conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свободы, ожидаемые в результате здоровой конкуренции между частными предприятиями, сейчас очень быстро ограничиваются в результате контролирования положения горсткой могущественных конгломератов.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом.

If you turned on private browsing or set up your browser to clear your history every time it closes, you might have to enter a code every time you log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы включили безопасный режим работы или задали в настройках браузера удаление истории при каждом закрытии, возможно, вам потребуется вводить код при каждом входе на сайт.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

They meet in bank boardrooms, eating clubs, private golf courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они встречаются на заседаниях советов директоров банков, в фешенебельных клубах и на частных полях для игры в гольф.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деньги тратятся на отборный кофе, ты не портишь его подачей в бумажном стаканчике, верно?

He, as a private individual, had been catering with his stories for the populace of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд, как кустарь-одиночка, рассказами своими потрафлял люду праздному.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

As private secretary to the sovereign, he's my senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как личный секретарь суверена, он выше меня по должности.

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

From a private residence to a zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из частного дома в зоосад.

It's pretty lascivious stuff, Which would be fine if it was private,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма распутно, что не вызывало бы нареканий, будь это личным,

A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут.

I've announced that I'll be making a presentation of my private work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявил о том, что проведу демонстрацию моего проекта.

So much for Affirmative Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ТАК много позитивных действий...

They had been locked away, forgotten and dust covered, in the Papal Vault-the Pope's private reliquary, deep within his Borgia apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они забытыми пылились в папском хранилище в палатах Борджиа.

He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал.

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

I hope Private Gardner was aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.

So you decided to play both sides and get a little piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле.

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.

Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело.

I feel his hand on my private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую руку на холме своей потаённости.

And you and I fell into-into the roles of private detective and his gal Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой стали... частным сыщиком и его девчонкой-Пятницой.

Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private penal action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private penal action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, penal, action , а также произношение и транскрипцию к «private penal action». Также, к фразе «private penal action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information