Private residential area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private residential area - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частный жилой район
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

- residential [adjective]

adjective: жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



The Walden School offers a 12-month residential services for their students to be able to live in a private room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Уолдена предлагает своим ученикам 12-месячные жилищные услуги, чтобы они могли жить в отдельной комнате.

However, the vast majority were in private flats in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был бы сказать, что он говорит по-немецки, а не по-немецки, не проверив.

Residential gardens are typically designed at human scale, as they are most often intended for private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые сады обычно проектируются в человеческом масштабе, так как они чаще всего предназначены для частного использования.

However, there are quite a few private schools in Addis Ababa specifically for the children of foreign residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Аддис-Абебе есть немало частных школ, специально предназначенных для детей иностранных резидентов.

Rent control in Scotland is based upon the statutory codes relating to private sector residential tenancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за арендной платой в Шотландии основан на законодательных кодексах, касающихся аренды жилья в частном секторе.

Scenes in Lake Lure were filmed at the old Boys Camp, which is now a private, residential community known as Firefly Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены в озере Лур были сняты в лагере Олд Бойз, который теперь является частным жилым поселением, известным как Бухта светлячков.

The Maltese Ministry of Health advises foreign residents to take out private medical insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения Мальты советует иностранным гражданам оформлять частную медицинскую страховку.

About two-thirds of the nation's residents were covered under the health fund, while the remaining third had private health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух третей жителей страны были охвачены фондом здравоохранения, в то время как остальная треть имела частную медицинскую страховку.

Then you're infringing the law, declared Lenz. Private institutions of this kind must have a resident doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы нарушаете закон, - заявил Ленц. -Частные лечебные учреждения вроде вашего обязаны иметь постоянного врача.

Now, there's only three private airports that fit that bill, and have a residential area close enough to be contaminated like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только три частных аэропорта, подходящих под описание, и рядом с которыми живут достаточно близко, и загрязненными в таком роде.

This leaves residents of some states unprotected against discrimination in employment, housing, and private or public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет жителей некоторых штатов незащищенными от дискриминации в сфере занятости, жилья и частных или государственных услуг.

In addition to this there are a large number of taxi firms operating in the city, and many residents have private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому в городе работает большое количество фирм такси, и многие жители имеют частные автомобили.

The latest was a project for a new type of residential development - an apartment building, with each unit complete and isolated like an expensive private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним был проект жилой застройки нового типа - многоквартирный дом, где каждая квартира спланирована и отделана как дорогой частный дом.

A residential security camera in Mid-City caught this guy creeping around a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера безопасности в Мид Сити поймала этого парня, слоняющего вокруг особняка.

Private organizations worked quickly in Vieques to ensure the safety of residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные организации быстро работали на Вьекесе, чтобы обеспечить безопасность жителей.

Most residents use post office boxes or private mail boxes, although residential delivery is becoming increasingly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей используют почтовые ящики или частные почтовые ящики, хотя доставка по месту жительства становится все более доступной.

DSLAMs are also used by hotels, lodges, residential neighborhoods, and other businesses operating their own private telephone exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSLAMs также используются гостиницами, домиками, жилыми кварталами и другими предприятиями, работающими на собственной частной телефонной станции.

Most Russian housing (both private and state-owned) was built with the assumption that residents would have access to cheap and centrally distributed energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство российских жилых домов (как частных, так и государственных) были построены исходя из концепции, что их жильцы будут иметь широкий доступ к централизованному источнику дешёвой энергии.

The NSLP currently operates in more than 100,000 public schools, nonprofit private schools, and residential care institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время НСЛП работает в более чем 100 000 государственных школах, некоммерческих частных школах и интернатных учреждениях.

His lawyer contends that it was illegal for police to stop and search him in a private residential building, so his arrest should be vacated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат заявляет, что полиция незаконно обыскала его во время его нахождения в частном жилом здании, поэтому он должен быть освобожден из под стражи.

It also seems that the NSW government allowed an increase in residential densities to compensate the private developers for the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже также, что правительство Нового Южного Уэльса разрешило увеличить плотность застройки, чтобы компенсировать частным застройщикам эти расходы.

Situated in a residential area, 100 metres from public and private beaches, Brice Hotel is close to museums and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в жилом квартале, всего в ста метрах от общественных и частных пляжей и вблизи музеев и магазинов.

And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами.

Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро.

We've determined the installation was built by a private company that made arrangements with the locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что установка была построена частной компанией, которая заключила договор с местными властями.

Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.

We're in pursuit of suspects driving a black van headed for a private jet on your field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем подозреваемых за рулём чёрного фургона, который направляется к частному самолету на вашем аэродроме.

The very memory made his private and unique anatomy ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного воспоминания об этом у него начинало свербить в его единственных и неповторимых органах.

This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами.

The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ.

In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства.

Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.

Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности.

We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора.

In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

And I think there's even a private tuition tree in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там даже, кажется, есть дерево частных уроков.

“I need to talk to you in private,” Harry muttered to Ron and Hermione as the train picked up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с вами наедине, - тихонько шепнул Гарри Рону и Гермионе, когда поезд набрал скорость.

He crossed the room and opened the door of what had been his father's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересек комнату и открыл дверь в кабинет, когда-то принадлежавший его отцу.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.

Right, so when he and his friend got into a scuffle with the security guard over skating on private property...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Значит, когда он с другом ввязался в потасовку с тем охранником из-за того, что они катались на частной территории...

It's a portrait in a private showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портрет, представленный на частной выставке.

Did you know that patents and copyrights were invented to encourage private patronage of science and technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что патенты и авторские права были изобретены, чтобы стимулировать частное покровительство науке и технике?

The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.

Well, to begin with, he was a private eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, он был частным глазом.

I'm a private dick on a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.

Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понятно, я гражданин и у меня есть свои права, ясно?

Suppose I go as a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду как гражданское лицо.

What could be hard to say about your private lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких личных вещах трудно рассказать

I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав

Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину.

San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя.

The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов.

Up to the time of her death in 2004, she was believed to be the United Kingdom's oldest resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти в 2004 году она считалась самым старым жителем Соединенного Королевства.

In the letter, says the report, the Japanese Resident-General asks which islands are administered by Ulleung Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, говорится в докладе, японский генерал-резидент спрашивает, какие острова находятся под управлением острова Уллеунг.

In January 1844, Pel was promoted to resident of Fort Crèvecoeur in Accra, which he found less interesting for taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1844 года Пэла повысили до резидента форта Кревекер в Аккре, который он нашел менее интересным для таксидермии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private residential area». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private residential area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, residential, area , а также произношение и транскрипцию к «private residential area». Также, к фразе «private residential area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information