Private rooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private bank card - частная банковская карта
private domestic - частные внутренние
public and private health - государственного и частного здравоохранения
private governance - частное управление
private mortgage lending - частное ипотечное кредитование
private remittances - частные денежные переводы
private chef - Личный повар
the private sector in general - частный сектор в целом
driven by the private sector - движимый частным сектором
private sector could be - Частный сектор может быть
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
there are rooms for - Есть номера для
tea rooms - чайные комнаты
medium-sized conference rooms - размер средних конференц-залов
star rooms. - звездочные номера.
provided rooms - предоставляемые номера
chat rooms - чаты
school rooms - школьные комнаты
rooms with a flat-screen TV - номера с телевизором с плоским экраном
one of the rooms - одна из комнат
rental of rooms - Аренда комнат
Синонимы к rooms: space, headroom, legroom, area, expanse, elbow room, extent, scope, opportunity, latitude
Антонимы к rooms: alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject, evict, exclude
Значение rooms: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
individual rooms, secret rooms, hidden rooms
In town, tourist homes were private residences advertising rooms for auto travelers. |
В городе туристические дома были частными резиденциями, рекламирующими номера для автотуристов. |
Также к Вашим услугам отдельная ванная комната и гостиный уголок. |
|
The drug lord then retreated to one of the restaurant's private rooms, where he ate his favorite steak dish. |
Затем наркобарон удалился в один из частных кабинетов ресторана, где съел свое любимое блюдо-бифштекс. |
The casino resort has more than 740 guest rooms, a casino, golf course, meeting space, retail corridor and a private beach and marina. |
В отеле casino resort имеется более 740 номеров, казино, поле для гольфа, конференц-зал, торговый коридор, частный пляж и пристань для яхт. |
In the U.S., the full-scale version of punto banco is usually played at large tables in roped off areas or private rooms separated from the main gaming floor. |
В США полномасштабная версия punto banco обычно разыгрывается за большими столами в отгороженных веревками помещениях или отдельных комнатах, отделенных от основного игрового этажа. |
Adjoining it were a more formal restaurant where an orchestra played in the evening and several private dining rooms. |
К нему примыкал более официальный ресторан, где по вечерам играл оркестр, и несколько частных обеденных залов. |
Because the university was hosting the conference, we were invited to stay in private rooms in the house of one of the college masters. |
Университет выступал хозяином конференции, так что нас пригласили остановиться в квартире одного из преподавателей колледжа. |
Like chinoiserie furniture and other decorative art forms, chinoiserie wallpaper was typically placed in bedrooms, closets, and other private rooms of a house. |
Подобно шинуазерской мебели и другим видам декоративного искусства, шинуазерские обои обычно помещались в спальнях, шкафах и других частных комнатах дома. |
We had over twelve hundred dollars when we started, but we got gypped out of it all in two days in the private rooms. |
У нас было с собой больше тысячи двухсот долларов, но за два дня в частных игорных залах нас обчистили до нитки. |
The most luxurious accommodations were the Deauville and Trouville apartments, featuring dining rooms, baby grand pianos, multiple bedrooms, and private decks. |
Самыми роскошными номерами были апартаменты Довиля и Трувиля, в которых были столовые, детские рояли, несколько спален и отдельные террасы. |
Lactation rooms provide breastfeeding mothers with a private space to pump or nurse. |
Комнаты для кормления грудью предоставляют кормящим матерям личное пространство для кормления грудью или кормилицы. |
There are also numerous function rooms available for private functions and meetings. |
Кроме того, имеется множество залов для проведения частных мероприятий и совещаний. |
Private rooms are hard to come by, Ben. |
Индивидуальные палаты трудно найти, Бен. |
What mattered to him was the part of Rome called the Vatican, its sumptuous public rooms, its anything but sumptuous private rooms. |
Ему важно в Риме одно - Ватикан, его роскошные залы, открытые для всех, и отнюдь не роскошные кабинеты, недоступные посторонним. |
The rooms that he let to the right parties, as he invariably put it, were in the central portion of the jail, where were his own private living quarters. |
Комнаты, которые он, как он сам выражался, сдавал кому следует, были расположены в центральной части здания, где находилась и его квартира. |
Work also finished on providing the University library with six new private study rooms for student use. |
Завершилась также работа по обеспечению университетской библиотеки шестью новыми частными учебными кабинетами для студентов. |
Another billionaire cheapskate who loved his free rooms... free private jets and two million of our money. |
Это был еще один из тех миллиардеров, которые любили бесплатные комнаты... бесплатные частные самолеты и 2 наших миллиона. |
These are uncommon, however, as most saunas are either small private rooms or in the changing rooms of health clubs or gyms. |
Однако это не редкость, так как большинство саун представляют собой либо небольшие частные комнаты, либо раздевалки в оздоровительных клубах или тренажерных залах. |
Scenic views and portraits were for the public and private rooms of Colt's wife. |
Живописные виды и портреты предназначались для общественных и частных комнат жены Кольта. |
Our job is to find nicest private flats and rooms for our customers. Your fair stay should run smoothly and we would like to help you! |
Своей задачей мы поставили бронирование комфортных квартир на время посещения торговых ярмарок и выставок! |
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent. |
Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже. |
They appear in industrial and office buildings, in clean and cold rooms and also in private houses, whether renovation or new-build. |
Они появляются в промышленных и офисных зданиях, в чистых и холодных комнатах, а также в частных домах, будь то реновация или новостройка. |
He liked to do his drinking in private rooms because it seemed more respectable. |
Он, Лантье, всегда ходит в отдельные кабинеты -это гораздо приличнее. |
A one-story structure with three rooms, the cottage had its own private curve of white beach between two prongs of the hill diving into the sea, and here the road ended. |
Домик - одноэтажный, в три комнаты, при нем совсем отдельный серпик белого берега между двумя вдающимися в море гористыми выступами, и дальше дороги нет. |
His private office was in the corner of a suite of offices which included two reception rooms, a law library, a stenographic room, and two private offices. |
Офис адвокатской конторы Мейсона состоял из личного кабинета адвоката, двух приемных, библиотеки и комнаты машинистки. |
A small number of contractors in the US and UK specialize in the construction of hidden doors and fortified secret rooms for private residences. |
Небольшое количество подрядчиков в США и Великобритании специализируются на строительстве скрытых дверей и укрепленных секретных комнат для частных резиденций. |
Private bath-rooms in castles, such as the one at Leeds, could often accommodate multiple bathers. |
Отдельные ванные комнаты в замках, например в Лидсе, часто могли вместить нескольких купальщиков. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
In time they came to act as virtual personal secretaries to the king, carrying out a variety of administrative tasks within his private rooms. |
Со временем они стали фактически личными секретарями короля, выполняя различные административные задачи в его личных покоях. |
Surrounded by pine forest, over-looking the clear blue of the eastern Adriatic Sea, this award-winning hotel offers rooms and apartments beside a private beach. |
Отель Villa Nova, окруженный сосновым лесом и выходящий на восточную часть голубого Адриатического моря, предлагает гостям номера и апартаменты рядом с частным пляжем. Этот отель был удостоен наград. |
In Erden is a campground of roughly 1.5 ha as well as many businesses and private citizens with rooms to let with several hundred guest beds. |
В Эрдене находится кемпинг площадью примерно 1,5 га, а также множество предприятий и частных граждан с номерами для сдачи в аренду с несколькими сотнями гостевых кроватей. |
Decorated in an Asian-contemporary style, rooms are spacious and feature a private balcony that overlooks the ocean and the lush tropical landscape. |
Оформленный в азиатско-современном стиле номера отеля просторные и имеют балконы с видом на океан и на пышный тропический пейзаж. |
There are around 65 private practice rooms for music students, each equipped with a piano with stool, music stand and chairs. |
В распоряжении гостей около 65 частных кабинетов для занятий музыкой, каждый из которых оснащен пианино с табуретом, пюпитром и стульями. |
I booked us adjoining rooms at Le Meurice and a private tour of some very exclusive vineyards. |
Я забронировала смежные комнаты в Le Meurice и частный тур по некоторым престижным виноградникам. |
I buy of the young artists now, the very young ones, and hang their works in the more private rooms until they become known. |
В данный момент я покупаю молодых, совсем молодых, и пока что держу их в резерве, в задних комнатах, - жду, когда они прославятся. |
Men gathered in private rooms and hotel parlors to discuss it. |
Они ходили друг к другу в номера, собирались в гостиных отелей и обсуждали эту мучительную задачу. |
Luncheons in private dining rooms and receptions can be arranged through the VIC Catering Service (telephone 26060-4870 or 26060-4875). |
Через Службу общественного питания ВМЦ (тел. 26060-4870 или 26060-4875) можно организовать завтраки в отдельных кабинетах и приемы. |
By going through certain passages which open only to the governor, it is possible to get very quickly from the cells to the private rooms. |
Внутренние переходы, куда ведут неприступные двери, распахивающиеся только перед начальником тюрьмы, дают возможность быстро дойти от секретных камер до пистолей. |
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов. |
Decorated in a contemporary style with an Asian touch, rooms feature a private balcony that overlooks the swimming pool and the beach. |
Номера оформлены в современном стиле с азиатскими мотивами. В них Вы найдете балконы с видом на бассейн и на пляж. |
During the Napoleonic era and before the legalization of casino gambling in 1907, people in France commonly played Baccarat in private gaming rooms. |
Во времена Наполеона и до легализации азартных игр в казино в 1907 году во Франции люди обычно играли в Баккара в частных игровых залах. |
And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls. |
А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами. |
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly. |
Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро. |
We've determined the installation was built by a private company that made arrangements with the locals. |
Мы установили, что установка была построена частной компанией, которая заключила договор с местными властями. |
Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night. |
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет. |
We're in pursuit of suspects driving a black van headed for a private jet on your field. |
Мы преследуем подозреваемых за рулём чёрного фургона, который направляется к частному самолету на вашем аэродроме. |
От одного воспоминания об этом у него начинало свербить в его единственных и неповторимых органах. |
|
This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company. |
Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами. |
The private sector has taken the lead in developing and disseminating ICT. |
Частный сектор стал играть ведущую роль в разработке и распространении ИКТ. |
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior. |
Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью. |
It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency. |
Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing. |
После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре. |
Там даже, кажется, есть дерево частных уроков. |
|
“I need to talk to you in private,” Harry muttered to Ron and Hermione as the train picked up speed. |
Мне нужно поговорить с вами наедине, - тихонько шепнул Гарри Рону и Гермионе, когда поезд набрал скорость. |
Это портрет, представленный на частной выставке. |
|
Well, to begin with, he was a private eye. |
Ну, для начала, он был частным глазом. |
Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right? |
Да, понятно, я гражданин и у меня есть свои права, ясно? |
Suppose I go as a private citizen? |
Я поеду как гражданское лицо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «private rooms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «private rooms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: private, rooms , а также произношение и транскрипцию к «private rooms». Также, к фразе «private rooms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
