Procurement team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Procurement team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отдел закупок
Translate

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



I'm gonna go hustle up a procurement team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду и проинформирую команду для забора органов...

Their procurement team is going to do all of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их команда по забору органа собирается сделать всю роботу.

We're the procurement team from Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда трансплантологов из Колумбии.

Undeclared sites inspected by the UNSCOM 158 team consisted of Special Republican Guard facilities and a residence used in the past for procurement activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъявленные объекты, обследованные группой ЮНСКОМ-158, включали объекты республиканской гвардии особого назначения и жилой объект, использовавшийся в прошлом для закупочной деятельности.

Would you mind telling your security team that I'm a dear and beloved friend of the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты сказать своей службе безопасности что я дорогой и ненаглядный друг семьи?

The whole debriefing team was under the canopy by the main entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под козырьком крыльца главного входа собралась целая команда тех, кому предстояло вести допросы русского перебежчика.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

Lena goes in for sports and she is a member of our school basket-ball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лена увлекается спортом, она член нашей школьной баскетбольной команды.

We play different team-games such as basket-ball or volley-ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол.

Don't you ever contradict me in front of my team like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не возражай мне при моей команде как только что.

The expeditionary team will forward deploy and secure the area for the next group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы.

Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

It was a last run for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний прыжок для команды.

The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора.

One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области, как государственные закупки.

The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках.

In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке.

However, the framework developed by the MIT team combined both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе.

And in many ways “Kremlin-gate,” the burgeoning scandal over Team Trump’s connections to Russia, is in a class by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отношениях нынешний «Кремльгейт», как называют скандал по поводу связей команды Трампа с Россией, это совершенно особый случай.

Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет.

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад.

So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали учитывать все, начиная от побед спортсменов и погоды до расписания матчей, при установке цен для покупателей.

Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда.

Sergeant Roland and his team are being released without charges at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Ролэнд и его коллеги освобождаются без предъявления обвинений на этот раз.

My team had just cleared out a village of insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просто очищала деревню от боевиков.

Nearby, another team loaded gravel onto a cart to be sieved in a cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку другая артель накладывала гравий в тележку, чтобы затем промыть его в лотке.

And you're the math team captain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты капитан математической команды.

Because auburn is a far superior team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что auburn - превосходная команда.

I've arranged to have an E.S.U. team standing by in striking distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расставил команду поддержки на ударной позиции.

Like an American football team breaking from a huddle, the soldiers formed a straight line across the top of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбежав из дверей, молодые люди, словно готовящиеся к схватке игроки в американский футбол, выстроились стеной на верхней ступени.

He was a cockswain for a crew team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рулевым в команде гребцов.

The official story is he overpowered a guard, wrestled away his gun, and managed to kill the entire transport team before vanishing like the proverbial will-of-the-wisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная версия: он нейтрализовал охранника, отобрал оружие и умудрился перебить сопровождавшую команду, перед тем как буквально раствориться в пространстве..

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

It's a tip-off about the procurement man, Timothy York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

It reflected exactly how I felt in my heart about which team should win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает именно то, что я почувствовала в своем сердце какая команда должна победить

And you have a well-established team of people outside Manitowoc County who now are intimately familiar with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надёжные люди не из Мэнитуока, хорошо знакомые с этим расследованием.

I'll have a team pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю за ним отряд.

One member of the blue team is behaving like a lone wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.

Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы.

Economic historians James Kung and Shuo Chen show that there was more over procurement in places where politicians faced more competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические историки Джеймс Кун и Шуо Чен показывают, что там, где политики сталкивались с большей конкуренцией, было больше закупок.

The procurement process for integrated provision is called a Children and Family Assessment, CAF Assessment, for integrated provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс закупок для комплексного обеспечения называется оценкой детей и семьи, CAF Assessment, for integrated provision.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

There are many various delicts which can be committed, ranging from assault to procurement or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество различных правонарушений, которые могут быть совершены, начиная от нападения до закупки или нарушения контракта.

In works procurement, administrative approval and technical sanction are obtained in electronic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закупке работ административное одобрение и техническая санкция получаются в электронном виде.

In the case of government procurement, the benefits might be efficiency, transparency, equity, fairness and encouragement of local business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае государственных закупок выгоды могут заключаться в эффективности, прозрачности, справедливости, честности и поощрении местного бизнеса.

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

However, due to political issues, the procurement process was halted and an open fighter competition was instead launched in December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за политических проблем процесс закупок был остановлен, и вместо этого в декабре 2017 года был запущен открытый конкурс истребителей.

Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену.

Under this program, further upgrades were considered and recommendations were made for the procurement of Mirage 2000 from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы были рассмотрены дальнейшие усовершенствования и даны рекомендации по закупке Mirage 2000 из Катара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procurement team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procurement team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procurement, team , а также произношение и транскрипцию к «procurement team». Также, к фразе «procurement team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information